| dbo:abstract
|
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (Vila El Salvador, Lima, 26 d'octubre de 1984), més conegut com a Jefferson Farfán és un futbolista professional peruà. Juga d'extrem dret i el seu actual equip és l'Al Jazira. És un jugador fort i molt ràpid amb la pilota, en una ocasió va marcar un gol recorrent gairebé tot el llarg de la pista en 11 segons, la premsa alemanya l'ha qualificat de "coet" i "supervelocista" perquè es caracteritza per la seva potència i joc desequilibrant. Al seu país és considerat el successor de Teófilo Cubillas. (ca)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (* 26. října 1984, Lima) je peruánský fotbalový útočník a reprezentant, v současnosti působí v klubu FK Lokomotiv Moskva z Ruska. (cs)
- جيفرسون فارفان (بالإسبانية: Jefferson Farfán)، مواليد 26 أكتوبر 1984 في ليما، لاعب كرة قدم بيروفي.يلعب مع منتخب بيرو لكرة القدم منذ 2003. (ar)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (* 26. Oktober 1984 in Lima) ist ein peruanischer Fußballspieler. Er steht seit 2021 bei Alianza Lima in der Primera División unter Vertrag. (de)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (Lima, 26 de octubre de 1984) es un exfutbolista peruano. Se desempeñaba como mediapunta o extremo derecho y su ultimo club fue el Alianza Lima. Es el segundo máximo goleador histórico de la selección peruana de fútbol y es considerado por la prensa especializada como uno de los jugadores más importantes en la historia del fútbol peruano. Comenzó su carrera deportiva en las divisiones menores del Deportivo Municipal y Alianza Lima. Este último lo vio debutar profesionalmente a los 16 años en el 2001, campaña en la que salió campeón de la Primera División. En 2002 fue destacado como el jugador revelación del fútbol peruano y un año después ganó su segundo Torneo Descentralizado, siendo considerado el mejor jugador de la Primera División del fútbol peruano. En 2004 fue reconocido como el mejor futbolista del año en el Perú, luego de ganar su tercer Campeonato. A mediados de 2004 fichó por el PSV Eindhoven con el que fue tetracampeón de la Liga neerlandesa. En 2005 ganaría su primera Eredivisie y una Copa de los Países Bajos, llegando en la misma temporada a las semifinales de la Champions League donde se quedó sin poder disputar la final por diferencia de gol. En el año 2006 se coronó campeón, por segunda vez, de la Eredivisie siendo el máximo goleador del club en la temporada. En 2007 fue nuevamente goleador del club y alzó su tercera Eredivisie. En 2008, fue campeón de la Eredivisie por cuarta vez y ganó una Supercopa de los Países Bajos, entrando así, en la historia del PSV como el quinto máximo goleador extranjero del club. En 2008 pasó a la Bundesliga, firmando por el Schalke 04. En 2010 fue subcampeón de la Bundesliga y de la Supercopa de Alemania, al siguiente año sería campeón de la Copa de Alemania y de la Supercopa de Alemania, además de llegar a las semifinales de la Champions League por única vez en la historia del club, siendo elegido el mejor jugador del club del año. En 2012 fue considerado el jugador latinoamericano más costoso de la Bundesliga. Tras 7 temporadas en el club, dejó el Schalke 04 debido a una serie de lesiones. Se iría siendo el tercer máximo goleador extranjero en la historia del club con 52 goles y brindando 70 asistencias, siendo uno de los mejores proveedores de asistencias durante su tiempo en la Bundesliga. A mediados de 2015, decidió fichar por el Al Jazira de los Emiratos Árabes campeonando en la Liga Árabe y la Copa Presidente. En 2017 retornó a Europa tras 2 años en el fútbol árabe, firmando por el Lokomotiv de Rusia y ganando una Copa de Rusia. En su segunda temporada fue el máximo goleador de su equipo con 14 goles y ganó otra Copa de Rusia y la Premier League Rusa. Con la selección peruana de fútbol es el segundo goleador histórico con 27 goles, y el peruano con más goles en la historia de las eliminatorias mundialistas (16 goles), ocupando el 12.° lugar de los goleadores históricos de Conmebol. Tiene como preseas la medalla del subcampeonato en la Copa América 2019 y una medalla de bronce conseguida en la Copa América 2015. (es)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (Spanish pronunciation: [ˈɟʝefeɾsoɱ faɾˈfan]; born 26 October 1984) is a Peruvian professional footballer who mainly plays as a winger for Alianza Lima and the Peru national football team. Commonly known as Farfán or the nickname Foquita (Spanish for Little Seal), he is known for his speed and technical ability and was one of the best providers of assists during his time in the Bundesliga. Farfán began his career with Deportivo Municipal and Alianza Lima; the latter club saw him make his professional debut in 2001. In 2002, Farfán was highlighted as one of the next best players of Peruvian football and a year later, won his second Primera División title. After winning his third league title with Alianza in 2004, he was recognized as the best Peruvian player of that year. Having joined PSV Eindhoven in mid-2004, Farfán helped the Dutch giants win four Eredivisie titles. He signed for Bundesliga side Schalke 04 in 2008 and during his time with the club, he won the 2011 DFB-Pokal Final. In 2012, he was named the most expensive Latin American player in the league. Farfán briefly played for Al-Jazira in the United Arab Emirates before leaving due to a breach of contract. He last played in Russia for Lokomotiv, when, in his second season, helped the club win their first league title in 14 years and finished as the team's top scorer. With the national team, Farfán is the country's second top goalscorer, behind only Paolo Guerrero. He is very popular in Peru, with coach Ricardo Gareca naming him "one of the most important players in the history of Peruvian football." He helped his side finish third at the 2015 Copa América and second in Brazil 2019. (en)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (né le 26 octobre 1984 à Lima, Pérou) est un joueur de football international péruvien qui évoluait en tant que milieu de terrain ou attaquant. (fr)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (lahir 26 Oktober 1984) adalah pemain sepak bola asal Peru. Ia bermain untuk Schalke 04 di Bundesliga. Ia bermain sebagai penyerang. (in)
- ジェフェルソン・ファルファン（Jefferson Agustín Farfán Guadalupe、1984年10月26日 - ）は、ペルー・リマ郡リマ出身のサッカー選手。ポジションはFW (WG)。 (ja)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (Lima, 26 ottobre 1984) è un calciatore peruviano, attaccante dell'Alianza Lima, e della nazionale peruviana. È soprannominato La Foquita. (it)
- Jéfferson Agustín Farfán Guadalupe (Lima, 26 oktober 1984) is een Peruviaans voormalig voetballer die doorgaans in de aanval speelde. Hij speelde als laatst bij Alianza Lima. Farfán debuteerde in februari 2003 in het Peruviaans voetbalelftal. (nl)
- 헤페르손 아구스틴 파르판 과달루페(Jéfferson Agustín Farfán Guadalupe, 스페인어 발음: [ˈɟef.feɾ.sɤɱ ˈfaɾ.fahn], 1984년 10월 26일 페루 리마 ~ )는 아프리카계 페루인으로, 현재 알리안사 리마에서 공격수로 뛰고 있다. (ko)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (ur. 28 października 1984 w Limie) – peruwiański piłkarz grający na pozycji pomocnika. Karierę rozpoczął w 2001 w klubie Alianza Lima, w której grał do 2004, kiedy przeniósł się do holenderskiego PSV Eindhoven. Od 11 czerwca 2008 był piłkarzem Schalke 04 Gelsenkirchen, które zapłaciło za niego 10 milionów euro. Latem 2015 roku przeszedł do Al-Jazira Club za 6 milionów euro. W 2017 roku, jako wolny zawodnik podpisał kontrakt z rosyjskim zespołem Lokomotiw Moskwa. W 2021 roku wrócił do Alianzy. (pl)
- Jefferson Augustín Farfán Guadalupe, född 26 oktober 1984 i Lima, är en peruansk fotbollsspelare som spelar för Alianza Lima. (sv)
- Дже́фферсон Агусті́н Фарфа́н Гуадалу́пе (ісп. Jefferson Agustín Farfán Guadalupe; нар. 26 жовтня 1984 року, Ліма, Перу) — перуанський футболіст, нападник збірної Перу та «Локомотива» (Москва). (uk)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (Lima, 26 de outubro de 1984) é um ex-[futebolista]] peruano que atuava como atacante. (pt)
- Дже́фферсон Агусти́н Фарфа́н Гуадалу́пе (исп. Jéfferson Agustín Farfán Guadalupe; род. 26 октября 1984, Лима) — перуанский футболист, игравший как в полузащите, так и в нападении. Занимает второе место в списке лучших бомбардиров в истории национальной сборной Перу. (ru)
- 謝菲遜·奧古斯汀·法芬·瓜達盧佩（西班牙語：Jéfferson Agustín Farfán Guadalupe，1984年10月28日－），簡稱謝菲遜·法芬（西班牙語：Jéfferson Farfán），出生在利馬，是一名秘魯足球運動員，司職前鋒。現效力於秘鲁球队利马联盟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (Vila El Salvador, Lima, 26 d'octubre de 1984), més conegut com a Jefferson Farfán és un futbolista professional peruà. Juga d'extrem dret i el seu actual equip és l'Al Jazira. És un jugador fort i molt ràpid amb la pilota, en una ocasió va marcar un gol recorrent gairebé tot el llarg de la pista en 11 segons, la premsa alemanya l'ha qualificat de "coet" i "supervelocista" perquè es caracteritza per la seva potència i joc desequilibrant. Al seu país és considerat el successor de Teófilo Cubillas. (ca)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (* 26. října 1984, Lima) je peruánský fotbalový útočník a reprezentant, v současnosti působí v klubu FK Lokomotiv Moskva z Ruska. (cs)
- جيفرسون فارفان (بالإسبانية: Jefferson Farfán)، مواليد 26 أكتوبر 1984 في ليما، لاعب كرة قدم بيروفي.يلعب مع منتخب بيرو لكرة القدم منذ 2003. (ar)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (* 26. Oktober 1984 in Lima) ist ein peruanischer Fußballspieler. Er steht seit 2021 bei Alianza Lima in der Primera División unter Vertrag. (de)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (né le 26 octobre 1984 à Lima, Pérou) est un joueur de football international péruvien qui évoluait en tant que milieu de terrain ou attaquant. (fr)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (lahir 26 Oktober 1984) adalah pemain sepak bola asal Peru. Ia bermain untuk Schalke 04 di Bundesliga. Ia bermain sebagai penyerang. (in)
- ジェフェルソン・ファルファン（Jefferson Agustín Farfán Guadalupe、1984年10月26日 - ）は、ペルー・リマ郡リマ出身のサッカー選手。ポジションはFW (WG)。 (ja)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (Lima, 26 ottobre 1984) è un calciatore peruviano, attaccante dell'Alianza Lima, e della nazionale peruviana. È soprannominato La Foquita. (it)
- Jéfferson Agustín Farfán Guadalupe (Lima, 26 oktober 1984) is een Peruviaans voormalig voetballer die doorgaans in de aanval speelde. Hij speelde als laatst bij Alianza Lima. Farfán debuteerde in februari 2003 in het Peruviaans voetbalelftal. (nl)
- 헤페르손 아구스틴 파르판 과달루페(Jéfferson Agustín Farfán Guadalupe, 스페인어 발음: [ˈɟef.feɾ.sɤɱ ˈfaɾ.fahn], 1984년 10월 26일 페루 리마 ~ )는 아프리카계 페루인으로, 현재 알리안사 리마에서 공격수로 뛰고 있다. (ko)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (ur. 28 października 1984 w Limie) – peruwiański piłkarz grający na pozycji pomocnika. Karierę rozpoczął w 2001 w klubie Alianza Lima, w której grał do 2004, kiedy przeniósł się do holenderskiego PSV Eindhoven. Od 11 czerwca 2008 był piłkarzem Schalke 04 Gelsenkirchen, które zapłaciło za niego 10 milionów euro. Latem 2015 roku przeszedł do Al-Jazira Club za 6 milionów euro. W 2017 roku, jako wolny zawodnik podpisał kontrakt z rosyjskim zespołem Lokomotiw Moskwa. W 2021 roku wrócił do Alianzy. (pl)
- Jefferson Augustín Farfán Guadalupe, född 26 oktober 1984 i Lima, är en peruansk fotbollsspelare som spelar för Alianza Lima. (sv)
- Дже́фферсон Агусті́н Фарфа́н Гуадалу́пе (ісп. Jefferson Agustín Farfán Guadalupe; нар. 26 жовтня 1984 року, Ліма, Перу) — перуанський футболіст, нападник збірної Перу та «Локомотива» (Москва). (uk)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (Lima, 26 de outubro de 1984) é um ex-[futebolista]] peruano que atuava como atacante. (pt)
- Дже́фферсон Агусти́н Фарфа́н Гуадалу́пе (исп. Jéfferson Agustín Farfán Guadalupe; род. 26 октября 1984, Лима) — перуанский футболист, игравший как в полузащите, так и в нападении. Занимает второе место в списке лучших бомбардиров в истории национальной сборной Перу. (ru)
- 謝菲遜·奧古斯汀·法芬·瓜達盧佩（西班牙語：Jéfferson Agustín Farfán Guadalupe，1984年10月28日－），簡稱謝菲遜·法芬（西班牙語：Jéfferson Farfán），出生在利馬，是一名秘魯足球運動員，司職前鋒。現效力於秘鲁球队利马联盟。 (zh)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (Spanish pronunciation: [ˈɟʝefeɾsoɱ faɾˈfan]; born 26 October 1984) is a Peruvian professional footballer who mainly plays as a winger for Alianza Lima and the Peru national football team. Commonly known as Farfán or the nickname Foquita (Spanish for Little Seal), he is known for his speed and technical ability and was one of the best providers of assists during his time in the Bundesliga. (en)
- Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (Lima, 26 de octubre de 1984) es un exfutbolista peruano. Se desempeñaba como mediapunta o extremo derecho y su ultimo club fue el Alianza Lima. Es el segundo máximo goleador histórico de la selección peruana de fútbol y es considerado por la prensa especializada como uno de los jugadores más importantes en la historia del fútbol peruano. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}