| dbo:abstract
|
- El Gran Premi de Bèlgica de motociclisme fou un esdeveniment esportiu que es disputà en 41 ocasions entre el 1949 i el 1990 al Circuit de Spa-Francorchamps (tret d'una edició al de Zolder), dins del calendari del Campionat del món de motociclisme. El primer Gran Premi de Bèlgica data de 1921, i abans de 1949 (any de la instauració del Campionat del Món) se celebrà 5 vegades, la qual cosa eleva a 46 el total d'edicions disputades d'aquest esdeveniment. (ca)
- Der Große Preis von Belgien für Motorräder war ein Motorrad-Rennen, das zwischen 1921 und 1990 insgesamt 62-mal ausgetragen wurde und zwischen 1949 und 1990 zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählte. (de)
- The Belgian motorcycle Grand Prix is a motorcycling event that was part of the Grand Prix motorcycle racing season from 1949 to 1990. (en)
- El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad que formó parte del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1949 hasta 1990, con 1987 como única excepción. Hasta 1978, la carrera se disputó en Spa-Francorchamps en su variante original de 14 km. las demás ediciones tuvieron lugar en el trazado moderno de 7 km, excepto en 1980, que se corrió en Zolder. (es)
- Le Grand Prix moto de Belgique est une compétition de vitesse moto qui a fait partie du championnat du monde de vitesse moto de 1949 à 1990. En 1990 tous les ingrédients sont réunis pour faire de ce Grand Prix un fiasco complet. Bernie Ecclestone toujours aux commandes de l'organisation augmente le prix des entrées. Les courses se disputent le samedi au lieu du dimanche en raison de la concurrence d'un Grand Prix de F1. La météo est franchement mauvaise et n'attire qu'une dizaine de milliers de spectateurs autour du circuit Spadois. On est bien loin des 100.000 personnes que les anciens Grand Prix avaient l'habitude de rassembler. Rien n'ira mieux en 1991 car la FIM exige la pose d'un nouveau revêtement mais les délais sont trop courts. René Bruneel qui vient de rejoindre la présidence de la FMB est obligé de renoncer. Bernie Ecclestone, le grand argentier de la F1 est arrivé dans l'organisation des courses motos à Francorchamps à une époque où les difficultés étaient de plus en plus présentes. (fr)
- ベルギーグランプリ（ベルギーGP、Belgian Grand Prix ）は、ロードレース世界選手権の一戦として、1949年から1990年までベルギー国内で開催されていたオートバイレースのイベントである。開催サーキットであるスパのコース状況からして、レースに適していなかったことが開催終了の原因として挙げられている。 (ja)
- Il Gran Premio motociclistico del Belgio è stato una delle prove del motomondiale. (it)
- De Grand Prix van België voor motorfietsen was een wegrace die van 1921 tot 1990 62 keer werd georganiseerd. Van 1949 tot 1990 telden de wedstrijden mee voor het wereldkampioenschap wegrace. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi de Bèlgica de motociclisme fou un esdeveniment esportiu que es disputà en 41 ocasions entre el 1949 i el 1990 al Circuit de Spa-Francorchamps (tret d'una edició al de Zolder), dins del calendari del Campionat del món de motociclisme. El primer Gran Premi de Bèlgica data de 1921, i abans de 1949 (any de la instauració del Campionat del Món) se celebrà 5 vegades, la qual cosa eleva a 46 el total d'edicions disputades d'aquest esdeveniment. (ca)
- Der Große Preis von Belgien für Motorräder war ein Motorrad-Rennen, das zwischen 1921 und 1990 insgesamt 62-mal ausgetragen wurde und zwischen 1949 und 1990 zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählte. (de)
- The Belgian motorcycle Grand Prix is a motorcycling event that was part of the Grand Prix motorcycle racing season from 1949 to 1990. (en)
- El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad que formó parte del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1949 hasta 1990, con 1987 como única excepción. Hasta 1978, la carrera se disputó en Spa-Francorchamps en su variante original de 14 km. las demás ediciones tuvieron lugar en el trazado moderno de 7 km, excepto en 1980, que se corrió en Zolder. (es)
- ベルギーグランプリ（ベルギーGP、Belgian Grand Prix ）は、ロードレース世界選手権の一戦として、1949年から1990年までベルギー国内で開催されていたオートバイレースのイベントである。開催サーキットであるスパのコース状況からして、レースに適していなかったことが開催終了の原因として挙げられている。 (ja)
- Il Gran Premio motociclistico del Belgio è stato una delle prove del motomondiale. (it)
- De Grand Prix van België voor motorfietsen was een wegrace die van 1921 tot 1990 62 keer werd georganiseerd. Van 1949 tot 1990 telden de wedstrijden mee voor het wereldkampioenschap wegrace. (nl)
- Le Grand Prix moto de Belgique est une compétition de vitesse moto qui a fait partie du championnat du monde de vitesse moto de 1949 à 1990. En 1990 tous les ingrédients sont réunis pour faire de ce Grand Prix un fiasco complet. Bernie Ecclestone toujours aux commandes de l'organisation augmente le prix des entrées. Les courses se disputent le samedi au lieu du dimanche en raison de la concurrence d'un Grand Prix de F1. La météo est franchement mauvaise et n'attire qu'une dizaine de milliers de spectateurs autour du circuit Spadois. On est bien loin des 100.000 personnes que les anciens Grand Prix avaient l'habitude de rassembler. Rien n'ira mieux en 1991 car la FIM exige la pose d'un nouveau revêtement mais les délais sont trop courts. René Bruneel qui vient de rejoindre la présidence de (fr)
|
