| dbo:abstract
|
- Společnost BRP-Rotax GmbH & Co KG (do roku 2016 BRP-Powertrain GmbH & Co. KG), známější však jen jako Rotax, je rakouský výrobce motorů se sídlem v v Horních Rakousích. Rotax je dceřinou firmou kanadské společnosti Bombardier Recreational Products (BRP). Původní firma byla založena v roce 1920 v Drážďanech jako ROTAX-WERK AG, v roce 1930 ji převzal a přesunul do Schweinfurtu. V roce 1943 se společnost přestěhovala do rakouského Welsu a o čtyři roky později do Gunskirchenu. V roce 1959 získala v Rotaxu majoritní podíl vídeňská firma Lohnerwerke, výrobce nástaveb automobilů a železničních vozů, ale také skútrů. V roce 1970 společnost koupil koncern Bombardier. BRP-Rotax vyrábí motory pro sněžné skútry (Ski-Doo), později i vodní skútry (Sea-Doo) sportovní lodě nebo terénní čtyřkolky. Dodává i motory pro motocykly výrobců Aprilia, BMW, (Helicon®-V2), KTM a . Motory Rotax používají i sportovní a ultralehká letadla jakož i motokáry. Od roku 2001 se motory vyrábějí i v pobočném závodě v Mexiku. Motory Rotax 914F jsou osazeny i bezpilotní letouny MQ-1 Predator používané Letectvem USA. (cs)
- Rotax és la marca d'una gamma de motors de combustió interna desenvolupats i fabricats per l'empresa austríaca BRP-Rotax GmbH & Co KG (fins al 2016, BRP-Powertrain GmbH & Co. KG), al seu torn propietat de la canadenca Bombardier Recreational Products. Els motors Rotax, tant els de quatre temps com els de dos temps, tecnològicament avançats, es fan servir en una gran varietat de vehicles terrestres, marítims i aerotransportats. Bombardier Recreational Products (BRP) els fa servir a la seva pròpia gamma de tots aquests tipus de vehicles. Dins el sector de les avionetes, Rotax va superar el 1998 les vendes de tots els altres fabricants de motors aeronàutics junts. (ca)
- BRP-Rotax GmbH & Co KG (bis 14. Juni 2016: BRP-Powertrain GmbH & Co. KG) ist ein österreichisches Unternehmen mit Sitz in Gunskirchen, Oberösterreich. Das Unternehmen ist auf die Entwicklung und Produktion von Antriebssystemen für Produkte im Motorsportbereich spezialisiert. BRP-Rotax ist ein Tochterunternehmen der kanadischen Firma Bombardier Recreational Products (BRP Inc.), Komplementär der GmbH & Co. KG ist die BRP-Powertrain Management GmbH, Kommanditist die BRP Holdings (Austria) GmbH. (de)
- Rotax es el nombre de marca de una gama de motores de combustión interna desarrollados y fabricados por la compañía austriaca BRP-Rotax GmbH & Co KG (hasta que 2016 BRP-Powertrain GmbH & Co. KG), y posteriormente adquiridos por la empresa canadiense Bombardier Recreational Products. El motor Rotax de Ciclo de cuatro tiempos se adelantó a los motores de dos tiempos y fueron utilizados por gran parte de los vehículos terrestres, marítimos y aéreos. Bombardier Recreational Products (BRP) los utiliza en su gama propia de vehículos. En la clase de aeronaves ligeras, en 1998 Rotax vendió todos sus motores de combustión a otros fabricantes. (es)
- BRP-Rotax GmbH & Co KG, plus connu sous le nom de Rotax, est un constructeur de moteurs autrichien. (fr)
- Rotax is the brand name for a range of internal combustion engines developed and manufactured by the Austrian company BRP-Rotax GmbH & Co KG (until 2016 BRP-Powertrain GmbH & Co. KG), in turn owned by the Canadian Bombardier Recreational Products. Rotax four-stroke and advanced two-stroke engines are used in a wide variety of small land, sea and airborne vehicles. Bombardier Recreational Products (BRP) use them in their own range of such vehicles. In the light aircraft class, in 1998 Rotax outsold all other aero engine manufacturers combined. (en)
- La BRP-Rotax GmbH & Co. KG, comunemente nota come Rotax, è un'azienda austriaca. Sviluppa e produce avanzati motori a 2 tempi e a 4 tempi per i prodotti Bombardier Recreational Products (BRP) (ovvero motoslitte Ski-Doo e Lynx, moto d'acqua Sea-Doo e imbarcazioni sportive, quad Can-Am); nonché per motocicli, kart, velivoli leggeri e ultraleggeri. Negli ultimi 50 anni, l'azienda ha sviluppato oltre 350 modelli di motori per prodotti da diporto e ha prodotto più di sei milioni di motori. (it)
- BRPロータックス有限合資会社（BRP-Rotax GmbH & Co. KG ）はオーストリアのエンジンメーカーである。一般的には単にロータックスと呼ばれる。ボンバルディア・レクリエーショナルプロダクツ（BRP）の製品（スノーモービル、雪上車、パーソナルウォータクラフト、ATVなど）のエンジンを製造していることで知られており、また4ストローク、2ストロークを問わず様々なオートバイ、カート、軽飛行機用のエンジンを生産している。過去50年間に350以上のモデルのエンジンを、600万台以上生産している。 (ja)
- Rotax is een Oostenrijks bedrijf dat zich vooral bezighoudt met de productie van inbouwmotoren. Rotax: Rotax Werk AG Dresden, later Fichtel & Sachs AG Schweinfurt, Fichtel & Sachs AG, Wels, Fichtel & Sachs, Gunskirchen, Lohnerwerke GmbH, Wien, Bombardier Rotax Inc., Gunskirchen. Oostenrijks bedrijf dat in 1920 werd opgericht in Dresden (Duitsland). Na een overname door Fichtel & Sachs in 1930 verhuisde men naar Schweinfurt, om in 1943 weer te verhuizen naar Wels in Oostenrijk. In 1950 begon Rotax met de productie van motorblokken voor de Lohner-scooters. Al snel werden Rotax-motoren gebruikt door andere merken, zoals Moser, KTM en Kauba. In 1959 nam Lohner in Wenen Rotax over. In 1962 maakte men motorblokken voor de Ski-Doo-sneeuwscooters van het Canadese merk Bombardier. In 1970 werd Lohner (en dus ook Rotax) door Bombardier overgenomen. In 1982 werd de eerste Rotax-viertaktmotor gemaakt. Ook ging men op dat moment vliegtuigmotoren produceren. Het lijkt erop dat Rotax steeds wordt overgenomen door een klant, de huidige eigenaar is . Toch is dat niet zo. Rotax heeft blokken gemaakt voor tientallen merken, en doet dat nog steeds, o.a. voor Aprilia, BMW en nu ook voor Buell (Harley-Davidson). (nl)
- Rotax é a marca de uma gama de motores de combustão interna desenvolvidos e fabricados pela empresa austríaca "BRP-Rotax GmbH & Co KG" (até 2016 "BRP-Powertrain GmbH & Co. KG"), por sua vez de propriedade da canadense Bombardier Recreational Products. Os motores Rotax de quatro e dois tempos são usados em uma ampla variedade de pequenos veículos terrestres, marítimos e aeronáuticos. A Bombardier Recreational Products (BRP) os utiliza em sua própria linha de veículos. Na classe de aeronaves leves, em 1998 a Rotax superou as vendas de todos os outros fabricantes de motores aeronáuticos combinados. (pt)
- BRP-Rotax GmbH & Co KG (2008–2016: BRP-Powertrain GmbH & Co. KG) är en österrikisk motortillverkare mest känd för flyg-, motorcykel- och snöskotermotorer. Huvudkontoret ligger i Gunskirchen (Oberösterreich). Både tvåtaktsmotorer och fyrtaktsmotorer ingår i produktutbudet. Rotax ingår i Bombardier Recreational Products (BRP), som tidigare var en del av Bombardier. Rotax grundades i Dresden 1920 och köptes tio år senare upp av Fichtel & Sachs AG i Schweinfurt. Företaget flyttade till Österrike 1943 och är sedan 1947 i Gunskirchen. 1970 köptes Rotax upp av Bombardier. Bland kunderna märks Aprilia och BMW. 2006 tillverkades Rotaxmotor nummer 6 000 000.[källa behövs]. (sv)
- Rotax (obecna nazwa: BRP-Rotax , dawniej: BRP-Powertrain GmbH & Co. KG) – austriacki producent silników, znany pod nazwą Rotax. W przedsiębiorstwie tym są projektowane i produkowane silniki czterosuwowe i nowoczesne dwusuwowe typu BRP (Bombardier Recreational Products), montowane w skuterach śnieżnych, łodziach motorowych, quadach, motocyklach, skuterach, gokartach oraz w wiatrakowcach, ultralekkich i lekkich samolotach. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- BRP-Rotax GmbH & Co KG (bis 14. Juni 2016: BRP-Powertrain GmbH & Co. KG) ist ein österreichisches Unternehmen mit Sitz in Gunskirchen, Oberösterreich. Das Unternehmen ist auf die Entwicklung und Produktion von Antriebssystemen für Produkte im Motorsportbereich spezialisiert. BRP-Rotax ist ein Tochterunternehmen der kanadischen Firma Bombardier Recreational Products (BRP Inc.), Komplementär der GmbH & Co. KG ist die BRP-Powertrain Management GmbH, Kommanditist die BRP Holdings (Austria) GmbH. (de)
- BRP-Rotax GmbH & Co KG, plus connu sous le nom de Rotax, est un constructeur de moteurs autrichien. (fr)
- Rotax is the brand name for a range of internal combustion engines developed and manufactured by the Austrian company BRP-Rotax GmbH & Co KG (until 2016 BRP-Powertrain GmbH & Co. KG), in turn owned by the Canadian Bombardier Recreational Products. Rotax four-stroke and advanced two-stroke engines are used in a wide variety of small land, sea and airborne vehicles. Bombardier Recreational Products (BRP) use them in their own range of such vehicles. In the light aircraft class, in 1998 Rotax outsold all other aero engine manufacturers combined. (en)
- La BRP-Rotax GmbH & Co. KG, comunemente nota come Rotax, è un'azienda austriaca. Sviluppa e produce avanzati motori a 2 tempi e a 4 tempi per i prodotti Bombardier Recreational Products (BRP) (ovvero motoslitte Ski-Doo e Lynx, moto d'acqua Sea-Doo e imbarcazioni sportive, quad Can-Am); nonché per motocicli, kart, velivoli leggeri e ultraleggeri. Negli ultimi 50 anni, l'azienda ha sviluppato oltre 350 modelli di motori per prodotti da diporto e ha prodotto più di sei milioni di motori. (it)
- BRPロータックス有限合資会社（BRP-Rotax GmbH & Co. KG ）はオーストリアのエンジンメーカーである。一般的には単にロータックスと呼ばれる。ボンバルディア・レクリエーショナルプロダクツ（BRP）の製品（スノーモービル、雪上車、パーソナルウォータクラフト、ATVなど）のエンジンを製造していることで知られており、また4ストローク、2ストロークを問わず様々なオートバイ、カート、軽飛行機用のエンジンを生産している。過去50年間に350以上のモデルのエンジンを、600万台以上生産している。 (ja)
- Rotax (obecna nazwa: BRP-Rotax , dawniej: BRP-Powertrain GmbH & Co. KG) – austriacki producent silników, znany pod nazwą Rotax. W przedsiębiorstwie tym są projektowane i produkowane silniki czterosuwowe i nowoczesne dwusuwowe typu BRP (Bombardier Recreational Products), montowane w skuterach śnieżnych, łodziach motorowych, quadach, motocyklach, skuterach, gokartach oraz w wiatrakowcach, ultralekkich i lekkich samolotach. (pl)
- Rotax és la marca d'una gamma de motors de combustió interna desenvolupats i fabricats per l'empresa austríaca BRP-Rotax GmbH & Co KG (fins al 2016, BRP-Powertrain GmbH & Co. KG), al seu torn propietat de la canadenca Bombardier Recreational Products. Els motors Rotax, tant els de quatre temps com els de dos temps, tecnològicament avançats, es fan servir en una gran varietat de vehicles terrestres, marítims i aerotransportats. Bombardier Recreational Products (BRP) els fa servir a la seva pròpia gamma de tots aquests tipus de vehicles. (ca)
- Společnost BRP-Rotax GmbH & Co KG (do roku 2016 BRP-Powertrain GmbH & Co. KG), známější však jen jako Rotax, je rakouský výrobce motorů se sídlem v v Horních Rakousích. Rotax je dceřinou firmou kanadské společnosti Bombardier Recreational Products (BRP). V roce 1970 společnost koupil koncern Bombardier. BRP-Rotax vyrábí motory pro sněžné skútry (Ski-Doo), později i vodní skútry (Sea-Doo) sportovní lodě nebo terénní čtyřkolky. Dodává i motory pro motocykly výrobců Aprilia, BMW, (Helicon®-V2), KTM a . Motory Rotax používají i sportovní a ultralehká letadla jakož i motokáry. (cs)
- Rotax es el nombre de marca de una gama de motores de combustión interna desarrollados y fabricados por la compañía austriaca BRP-Rotax GmbH & Co KG (hasta que 2016 BRP-Powertrain GmbH & Co. KG), y posteriormente adquiridos por la empresa canadiense Bombardier Recreational Products. (es)
- Rotax is een Oostenrijks bedrijf dat zich vooral bezighoudt met de productie van inbouwmotoren. Rotax: Rotax Werk AG Dresden, later Fichtel & Sachs AG Schweinfurt, Fichtel & Sachs AG, Wels, Fichtel & Sachs, Gunskirchen, Lohnerwerke GmbH, Wien, Bombardier Rotax Inc., Gunskirchen. Oostenrijks bedrijf dat in 1920 werd opgericht in Dresden (Duitsland). Na een overname door Fichtel & Sachs in 1930 verhuisde men naar Schweinfurt, om in 1943 weer te verhuizen naar Wels in Oostenrijk. In 1982 werd de eerste Rotax-viertaktmotor gemaakt. Ook ging men op dat moment vliegtuigmotoren produceren. (nl)
- Rotax é a marca de uma gama de motores de combustão interna desenvolvidos e fabricados pela empresa austríaca "BRP-Rotax GmbH & Co KG" (até 2016 "BRP-Powertrain GmbH & Co. KG"), por sua vez de propriedade da canadense Bombardier Recreational Products. (pt)
- BRP-Rotax GmbH & Co KG (2008–2016: BRP-Powertrain GmbH & Co. KG) är en österrikisk motortillverkare mest känd för flyg-, motorcykel- och snöskotermotorer. Huvudkontoret ligger i Gunskirchen (Oberösterreich). Både tvåtaktsmotorer och fyrtaktsmotorer ingår i produktutbudet. Rotax ingår i Bombardier Recreational Products (BRP), som tidigare var en del av Bombardier. 2006 tillverkades Rotaxmotor nummer 6 000 000.[källa behövs]. (sv)
|
