| dbo:abstract
|
- Hišám Al-Karúdž (marocká výslovnost Hišam el-Gerudž, arabsky هشام الکروج, francouzsky Hicham El Guerrouj; narozený 14. září 1974 ) je bývalý marocký sportovec, atlet, běžec na střední a dlouhé tratě. Dosáhl stále platných světových rekordů v běhu na 1500 m (3:26,00), na 1 míli (3:43,13), na 2000 m (4:44,79) a bývalých světových rekordů v hale na 1500 m (3:31,18) a na 1 míli (3:48,45). Ty byly překonány teprve po 22 letech v roce 2019. Získal čtyři tituly mistra světa nepřetržitě za sebou (1997, 1999, 2001, 2003). V roce 2004 se stal na letních olympijských hrách v Athénách dvojnásobným olympijským vítězem, když k titulu na patnáctistovce přidal zlato také z běhu na 5000 metrů. Patří k nejúspěšnějším atletům moderní historie. V roce 2001, 2002 a 2003 se stal vítězem ankety Atlet světa. Od roku 2004 je členem MOV. Svoji atletickou kariéru ukončil v roce 2006. (cs)
- Hixam el Gerrouj —en àrab هشام الكروج, Hixām al-Karrūj— (Berkane, 14 de setembre de 1974) és un atleta retirat marroquí, especialista en proves de mig fons. Ostenta els actuals de 1.500 metres (3:26.00) i de la milla (3:43.13). També va ser campió olímpic i mundial. Va ser reconegut tres vegades atleta de l'any per la IAAF: 2001, 2002 i 2003. (ca)
- هشام الكروج (ولد في 14 سبتمبر1974، بَرْكان) عداء مغربي له إنجازات عديدة في رياضة ألعاب القوى، يعتبر من قبل الكثيرين أفضل عداء في سباق 1500 متر، ما زال رقمه القياسي في سباق 1,500 متر الذي حققه في روما عام 1998، 3:26:00 قائما لحد الآن ولم يتمكن أي عداء من تحطيمه، اعتزل في 22 مايو 2006 بعد إصابة في ظهره أثناء بطولة العالم للقاعات المغلقة في موسكو، يشغل الكروج منصب ممثل الاتحاد الدولي لألعاب القوى واليونيسيف واللجنة الأولمبية الدولية. حقق خلال أولمبياد أثينا 2004 إنجازا تاريخيا بنيل ميداليتين ذهبيتين اولمبيتين بعد فوزه بسباقي 1500 و 5000 متر بعد منافسة شرسة في سباق 1500 مع العداء برنارد لاجات ومع كينينيسا بيكيلي في مسافة 5000 متر. (ar)
- Ο Χισάμ Ελ Γκερούζ (αραβικά:هشام الكروج , γεννήθηκε 14 Σεπτεμβρίου 1974) είναι Μαροκινός πρώην δρομέας μεσαίων αποστάσεων. Έχει κατακτήσει τρία μετάλλια σε Ολυμπιακούς Αγώνες (δύο στα 1.500 μ. και ένα στα 5.000 μ.). Ήταν επίσης τέσσερις φορές παγκόσμιος πρωταθλητής στα 1.500 μέτρα στον ανοικτό στίβο και δύο φορές στον κλειστό. Είναι ο κάτοχος του παγκόσμιου ρεκόρ στα 1.500 μέτρα από το 1998. (el)
- Hicham El Guerrouj (arabisch هشام الكروج; * 14. September 1974 in Berkane) ist ein ehemaliger marokkanischer Mittel- und Langstreckenläufer. 2004 wurde er mit den Siegen über 1500 und 5000 Meter Doppelolympiasieger. (de)
- Hicham El Guerrouj (en árabe: هشام الكروج; Berkan, Marruecos, 14 de septiembre de 1974) es un exatleta marroquí especialista en pruebas de mediofondo, tiene las actuales plusmarcas del mundo de 1500 metros (3.26.00), de 2000 metros (4:44,79) y de la milla (3.43.13) y fue campeón olímpico en Atenas 2004 en 1500 y 5000 metros. (es)
- Hicham El Guerrouj (Arabic: هشام الݣروج, romanized: Hishām l-Garrūj; Berber languages: ⵀⵉⵛⴰⵎ ⴻⵍ ⴳⴻⵔⵔⵓⵊ, romanized: Hisham El Gerruj; born 14 September 1974) is a retired Moroccan middle-distance runner. El Guerrouj is the current world record holder of the outdoor 1500 metres, mile, and 2000 metres events. He also held indoor world records for the mile and 1500 metres until 2019, and is the only man since Paavo Nurmi to earn a gold medal in both the 1500 metres and 5000 metres at the same Olympic Games. El Guerrouj is widely regarded as the greatest middle-distance runner in history and is also viewed as one of the greatest athletes of all time. El Guerrouj has also won the world championship in the 1500 meters six times: four consecutive times outdoors in 1997, 1999, 2001, and 2003 and two times indoors in 1995 and 1997 and has won the World Athlete of the Year awards three times. He holds seven of the 10 fastest times ever run in the 1500 metres and in the mile. In November 2014, he was inducted into the International Association of Athletics Federations (IAAF) Hall of Fame. (en)
- Hicham El Guerrouj (arabieraz: هشام الݣروج; amazigeraz: ⵀⵉⵛⴰⵎ ⴻⵍ ⴳⴻⵔⵔⵓⵊ; , Ekialdea, 1974ko irailaren 14a-) atleta ohi marokoarra da, hainbat garaipen eta munduko marka (tartean gaur egungo 1.500 eta 2.000 metroko lasterketena) laga dituena ertaineko distantzietan batez ere. (eu)
- Hicham El Guerrouj (en arabe : هشام الگروج), né le 14 septembre 1974 à Berkane, est un athlète marocain spécialiste des courses de fond et de demi-fond. Il est considéré comme le meilleur athlète marocain de tous les temps. Détenteur de quatre titres de champion du monde sur 1 500 m de 1997 à 2003 et de trois autres titres mondiaux en salle, il remporte aussi les médailles d’or du 1 500 m et du 5 000 mètres lors des Jeux olympiques de 2004, à Athènes, devenant le second athlète de l’histoire après le Finlandais Paavo Nurmi à réussir le doublé dans ces deux disciplines. Il est l’actuel détenteur des records du monde en plein air du 1 500 m (3 min 26 s 00), du mile (3 min 43 s 13) et du 2 000 m (4 min 44 s 79), et détient par ailleurs la meilleure performance mondiale de tous les temps du mile en salle. Il détenait de 1997 à 2019, les records mondiaux en salle du 1 500 m et du mile. Sa domination sur le demi-fond mondial s’étend de 1996 à 2004, période dans laquelle il établit la meilleure performance mondiale de l’année sur 1 500 m huit années consécutivement, de 1996 à 2003, et ne subissant que trois défaites, dont deux en finales des Jeux olympiques de 1996 et 2000. Il a par ailleurs couru le 1 500 m 31 fois sous les 3 minutes 30 secondes. Il est désigné meilleur athlète de l’année par l’IAAF en 2001, 2002 et 2003. En 2014, il est élu au Temple de la renommée de l'IAAF. Hicham El Guerrouj est membre du Comité international olympique depuis 2004. (fr)
- 히샴 엘 게루주(아랍어: هشام الݣروج, Hicham El Guerrouj, 1974년 9월 14일~)는 모로코의 육상 선수이다. 올림픽에서 금메달 2개를 획득했고 현재 1500m, 1마일 달리기, 실외 2000m 종목의 세계 기록 보유자이다. (ko)
- ヒシャム・エルゲルージ（アラビア語: هشام الكروج、1974年9月14日 - ）は、モロッコ生まれの中距離走の陸上競技選手であり、1500mと1マイル、2000mの世界記録保持者である。特に1500メートル競争はトラック競技の花形種目の1つであり、オリンピックや世界選手権などの世界最高峰の大会でも正式種目として採用され、数多く実施されているにもかかわらず、記録樹立から24年以上経った現在(2022年11月現在)もいまだに更新されていない不滅の大記録となっている。ハイペースを長く持続させて後続を突き放し、逃げ切るスタイル。敬虔なムスリムで、競技を通じて得た莫大な報酬を、貧しい人々の援助に使っている。モロッコにおける英雄的存在である。 (ja)
- Hicham El Guerrouj (in arabo: هشام الكروج; Berkane, 14 settembre 1974) è un ex mezzofondista marocchino, di lingua madre berbera. Considerato tra i più grandi mezzofondisti di tutti i tempi, ha ottenuto in carriera due ori olimpici e quattro medaglie d'oro ai Mondiali. È attualmente il detentore dei record mondiali dei 1500 metri piani, oltre che delle distanze del miglio e dei 2000 metri piani. (it)
- Hicham El Guerrouj (Berkane, 14 september 1974) is een voormalige Marokkaanse middellangeafstandsloper. Hij is wereldrecordhouder op de 1500 m, de Engelse mijl en de 2000 m. De wereldindoorrecords op de 1500 m en Engelse mijl had hij sinds 1997 eveneens in handen, maar werden beide in 2019 verbeterd. Hij is zevenvoudig wereldkampioen en tweevoudig olympisch kampioen. (nl)
- Hicham El Guerrouj (Berkane, 14 de setembro de 1974) é um meio-fundista marroquino. Ele é detentor dos recordes mundiais dos 1500 metros (com 3:26.00), 2000 metros (4:44.79), e de uma milha (3:43.13). De 1996 até 2002 venceu 73 das 76 provas que disputou. Duas destas provas que não ganhou foi justamente em Jogos Olímpicos nos 1500 metros. Em Atlanta 1996 tropeçou e perdeu a chance de lutar por medalha e em Sydney 2000 ficou com a prata. (pt)
- Hicham El Guerrouj (arab. هشام الكروج, ur. 14 września 1974 w Berkane, Maroko) – lekkoatleta marokański, specjalizujący się w biegach na średnich dystansach i na 5000 m. Rekordzista świata na dystansie 1500 m oraz 1 mili zarówno na otwartym stadionie, jak i w hali, dodatkowo do niego należy rekord na 2000 m. W jego dorobku znajdują się trzy medale olimpijskie, sześć z mistrzostw świata na otwartym oraz trzy na zamkniętym stadionie. Dodatkowo w latach: 1998, 2000, 2001, 2002 został zwycięzcą cyklu Golden League wygrywając za każdym razem 6 wymaganych biegów. W 2006 roku zakończył karierę. Trzykrotnie (2001, 2002, 2003) wybrany przez IAAF najlepszym lekkoatletą na świecie. Jest jak do tej pory jedynym sportowcem, który otrzymał tę nagrodę trzy razy z rzędu. Marokańczyk jest drugim lekkoatletą w historii igrzysk, który wywalczył złote medale olimpijskie w biegach na 1500 i 5000 m. Pierwszym był Fin Paavo Nurmi w 1924 roku.Ostatnim ważnym startem w jego karierze były igrzyska olimpijskie w Atenach. Sezon 2005 stracił z powodu wirusowej infekcji. Z kolei kontuzja pleców nie pozwoliła mu wystąpić w halowych mistrzostwach świata w Moskwie w marcu 2006 roku. W maju 2006 roku ogłosił decyzję o ostatecznym zakończeniu kariery. Magazyn Track and Field News umieścił Marokańczyka na trzecim miejscu listy najlepszych lekkoatletów dekady 2000–2010. Pierwsze miejsce przypadło Etiopczykowi Bekele (biegi długodystansowe), na drugiej pozycji uplasował się Litwin Alekna (rzut dyskiem). Od 2004 roku jest członkiem Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. (pl)
- Hicham El Gerrouj (arabiska: هشام الكروج), född 14 september 1974, är en marockansk före detta friidrottare. Som medeldistanslöpare är han en av de absolut främsta genom alla tider. Efter den aktiva karriärens slut är han numera kringresande Unicef-ambassadör. El Gerrouj slog igenom i mitten av 1990-talet. Han tog silver på 1500 m i VM i Göteborg 1995 men föll i OS-finalen 1996. Efter det tog han emellertid över som den obestridde kungen i medeldistanslöpning. Han vann fyra raka VM-guld på 1500 meter 1997–2003 men förlorade överraskande OS-finalen 2000. Han blev framröstad till världens bäste friidrottare både 2001 och 2005. Inför OS 2004 var han återigen favorit ,och han fick till slut sitt OS-guld på distansen efter en hård spurtuppgörelse med kenyanen Bernard Lagat. Han hade nu även börjat springa långdistanslopp och vann i OS även guld på 5000 meter. Hans nästa stora mål sades 2005 vara att försöka slå världsrekordet på 5000 meter. El Guerrouj hade dock stora skadeproblem under vintern och beslutade sig våren 2006 för att avsluta sin karriär. (sv)
- Хиша́м эль-Герру́ж (14 сентября 1974, Беркан, Марокко; араб. هشام الكروج) — марокканский легкоатлет, бегун на средние и длинные дистанции. Специализировался в беге на 1500, 3000, 1 милю и 5000 метров. Двукратный олимпийский чемпион и семикратный чемпион мира (4 раза на открытом воздухе и трижды — в помещении). Действующий обладатель мирового рекорда в беге на 1500 м, 1 милю (1609,3 м) и 2000 м. (ru)
- Гішам ель Герруж (14 вересня 1974) — марокканський легкоатлет, олімпійський чемпіон. Член Зали Слави IAAF (2014). (uk)
- 希沙姆·格鲁杰（摩洛哥阿拉伯語：هشام الكروج，柏柏語：Hicam El Gerruj，ⵀⵉⵛⴰⵎ ⴻⵍ ⴳⴻⵔⵔⵓⵊ，1974年9月14日－），摩洛哥田徑運動員，擅長中距離，目前為1500公尺（3分26秒00）、一英哩（3分43秒13）及室內2,000公尺（4分44秒79）的世界紀錄保持人。格鲁杰在2004年雅典奧運中奪得2面金牌，並且於2006年宣布退休。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hixam el Gerrouj —en àrab هشام الكروج, Hixām al-Karrūj— (Berkane, 14 de setembre de 1974) és un atleta retirat marroquí, especialista en proves de mig fons. Ostenta els actuals de 1.500 metres (3:26.00) i de la milla (3:43.13). També va ser campió olímpic i mundial. Va ser reconegut tres vegades atleta de l'any per la IAAF: 2001, 2002 i 2003. (ca)
- Ο Χισάμ Ελ Γκερούζ (αραβικά:هشام الكروج , γεννήθηκε 14 Σεπτεμβρίου 1974) είναι Μαροκινός πρώην δρομέας μεσαίων αποστάσεων. Έχει κατακτήσει τρία μετάλλια σε Ολυμπιακούς Αγώνες (δύο στα 1.500 μ. και ένα στα 5.000 μ.). Ήταν επίσης τέσσερις φορές παγκόσμιος πρωταθλητής στα 1.500 μέτρα στον ανοικτό στίβο και δύο φορές στον κλειστό. Είναι ο κάτοχος του παγκόσμιου ρεκόρ στα 1.500 μέτρα από το 1998. (el)
- Hicham El Guerrouj (arabisch هشام الكروج; * 14. September 1974 in Berkane) ist ein ehemaliger marokkanischer Mittel- und Langstreckenläufer. 2004 wurde er mit den Siegen über 1500 und 5000 Meter Doppelolympiasieger. (de)
- Hicham El Guerrouj (en árabe: هشام الكروج; Berkan, Marruecos, 14 de septiembre de 1974) es un exatleta marroquí especialista en pruebas de mediofondo, tiene las actuales plusmarcas del mundo de 1500 metros (3.26.00), de 2000 metros (4:44,79) y de la milla (3.43.13) y fue campeón olímpico en Atenas 2004 en 1500 y 5000 metros. (es)
- Hicham El Guerrouj (arabieraz: هشام الݣروج; amazigeraz: ⵀⵉⵛⴰⵎ ⴻⵍ ⴳⴻⵔⵔⵓⵊ; , Ekialdea, 1974ko irailaren 14a-) atleta ohi marokoarra da, hainbat garaipen eta munduko marka (tartean gaur egungo 1.500 eta 2.000 metroko lasterketena) laga dituena ertaineko distantzietan batez ere. (eu)
- 히샴 엘 게루주(아랍어: هشام الݣروج, Hicham El Guerrouj, 1974년 9월 14일~)는 모로코의 육상 선수이다. 올림픽에서 금메달 2개를 획득했고 현재 1500m, 1마일 달리기, 실외 2000m 종목의 세계 기록 보유자이다. (ko)
- ヒシャム・エルゲルージ（アラビア語: هشام الكروج、1974年9月14日 - ）は、モロッコ生まれの中距離走の陸上競技選手であり、1500mと1マイル、2000mの世界記録保持者である。特に1500メートル競争はトラック競技の花形種目の1つであり、オリンピックや世界選手権などの世界最高峰の大会でも正式種目として採用され、数多く実施されているにもかかわらず、記録樹立から24年以上経った現在(2022年11月現在)もいまだに更新されていない不滅の大記録となっている。ハイペースを長く持続させて後続を突き放し、逃げ切るスタイル。敬虔なムスリムで、競技を通じて得た莫大な報酬を、貧しい人々の援助に使っている。モロッコにおける英雄的存在である。 (ja)
- Hicham El Guerrouj (in arabo: هشام الكروج; Berkane, 14 settembre 1974) è un ex mezzofondista marocchino, di lingua madre berbera. Considerato tra i più grandi mezzofondisti di tutti i tempi, ha ottenuto in carriera due ori olimpici e quattro medaglie d'oro ai Mondiali. È attualmente il detentore dei record mondiali dei 1500 metri piani, oltre che delle distanze del miglio e dei 2000 metri piani. (it)
- Hicham El Guerrouj (Berkane, 14 september 1974) is een voormalige Marokkaanse middellangeafstandsloper. Hij is wereldrecordhouder op de 1500 m, de Engelse mijl en de 2000 m. De wereldindoorrecords op de 1500 m en Engelse mijl had hij sinds 1997 eveneens in handen, maar werden beide in 2019 verbeterd. Hij is zevenvoudig wereldkampioen en tweevoudig olympisch kampioen. (nl)
- Hicham El Guerrouj (Berkane, 14 de setembro de 1974) é um meio-fundista marroquino. Ele é detentor dos recordes mundiais dos 1500 metros (com 3:26.00), 2000 metros (4:44.79), e de uma milha (3:43.13). De 1996 até 2002 venceu 73 das 76 provas que disputou. Duas destas provas que não ganhou foi justamente em Jogos Olímpicos nos 1500 metros. Em Atlanta 1996 tropeçou e perdeu a chance de lutar por medalha e em Sydney 2000 ficou com a prata. (pt)
- Хиша́м эль-Герру́ж (14 сентября 1974, Беркан, Марокко; араб. هشام الكروج) — марокканский легкоатлет, бегун на средние и длинные дистанции. Специализировался в беге на 1500, 3000, 1 милю и 5000 метров. Двукратный олимпийский чемпион и семикратный чемпион мира (4 раза на открытом воздухе и трижды — в помещении). Действующий обладатель мирового рекорда в беге на 1500 м, 1 милю (1609,3 м) и 2000 м. (ru)
- Гішам ель Герруж (14 вересня 1974) — марокканський легкоатлет, олімпійський чемпіон. Член Зали Слави IAAF (2014). (uk)
- 希沙姆·格鲁杰（摩洛哥阿拉伯語：هشام الكروج，柏柏語：Hicam El Gerruj，ⵀⵉⵛⴰⵎ ⴻⵍ ⴳⴻⵔⵔⵓⵊ，1974年9月14日－），摩洛哥田徑運動員，擅長中距離，目前為1500公尺（3分26秒00）、一英哩（3分43秒13）及室內2,000公尺（4分44秒79）的世界紀錄保持人。格鲁杰在2004年雅典奧運中奪得2面金牌，並且於2006年宣布退休。 (zh)
- هشام الكروج (ولد في 14 سبتمبر1974، بَرْكان) عداء مغربي له إنجازات عديدة في رياضة ألعاب القوى، يعتبر من قبل الكثيرين أفضل عداء في سباق 1500 متر، ما زال رقمه القياسي في سباق 1,500 متر الذي حققه في روما عام 1998، 3:26:00 قائما لحد الآن ولم يتمكن أي عداء من تحطيمه، اعتزل في 22 مايو 2006 بعد إصابة في ظهره أثناء بطولة العالم للقاعات المغلقة في موسكو، يشغل الكروج منصب ممثل الاتحاد الدولي لألعاب القوى واليونيسيف واللجنة الأولمبية الدولية. (ar)
- Hišám Al-Karúdž (marocká výslovnost Hišam el-Gerudž, arabsky هشام الکروج, francouzsky Hicham El Guerrouj; narozený 14. září 1974 ) je bývalý marocký sportovec, atlet, běžec na střední a dlouhé tratě. Dosáhl stále platných světových rekordů v běhu na 1500 m (3:26,00), na 1 míli (3:43,13), na 2000 m (4:44,79) a bývalých světových rekordů v hale na 1500 m (3:31,18) a na 1 míli (3:48,45). Ty byly překonány teprve po 22 letech v roce 2019. Získal čtyři tituly mistra světa nepřetržitě za sebou (1997, 1999, 2001, 2003). V roce 2004 se stal na letních olympijských hrách v Athénách dvojnásobným olympijským vítězem, když k titulu na patnáctistovce přidal zlato také z běhu na 5000 metrů. (cs)
- Hicham El Guerrouj (Arabic: هشام الݣروج, romanized: Hishām l-Garrūj; Berber languages: ⵀⵉⵛⴰⵎ ⴻⵍ ⴳⴻⵔⵔⵓⵊ, romanized: Hisham El Gerruj; born 14 September 1974) is a retired Moroccan middle-distance runner. El Guerrouj is the current world record holder of the outdoor 1500 metres, mile, and 2000 metres events. He also held indoor world records for the mile and 1500 metres until 2019, and is the only man since Paavo Nurmi to earn a gold medal in both the 1500 metres and 5000 metres at the same Olympic Games. El Guerrouj is widely regarded as the greatest middle-distance runner in history and is also viewed as one of the greatest athletes of all time. (en)
- Hicham El Guerrouj (en arabe : هشام الگروج), né le 14 septembre 1974 à Berkane, est un athlète marocain spécialiste des courses de fond et de demi-fond. Il est considéré comme le meilleur athlète marocain de tous les temps. Détenteur de quatre titres de champion du monde sur 1 500 m de 1997 à 2003 et de trois autres titres mondiaux en salle, il remporte aussi les médailles d’or du 1 500 m et du 5 000 mètres lors des Jeux olympiques de 2004, à Athènes, devenant le second athlète de l’histoire après le Finlandais Paavo Nurmi à réussir le doublé dans ces deux disciplines. (fr)
- Hicham El Guerrouj (arab. هشام الكروج, ur. 14 września 1974 w Berkane, Maroko) – lekkoatleta marokański, specjalizujący się w biegach na średnich dystansach i na 5000 m. Rekordzista świata na dystansie 1500 m oraz 1 mili zarówno na otwartym stadionie, jak i w hali, dodatkowo do niego należy rekord na 2000 m. W jego dorobku znajdują się trzy medale olimpijskie, sześć z mistrzostw świata na otwartym oraz trzy na zamkniętym stadionie. Dodatkowo w latach: 1998, 2000, 2001, 2002 został zwycięzcą cyklu Golden League wygrywając za każdym razem 6 wymaganych biegów. W 2006 roku zakończył karierę. Trzykrotnie (2001, 2002, 2003) wybrany przez IAAF najlepszym lekkoatletą na świecie. Jest jak do tej pory jedynym sportowcem, który otrzymał tę nagrodę trzy razy z rzędu. Marokańczyk jest drugim lekkoatlet (pl)
- Hicham El Gerrouj (arabiska: هشام الكروج), född 14 september 1974, är en marockansk före detta friidrottare. Som medeldistanslöpare är han en av de absolut främsta genom alla tider. Efter den aktiva karriärens slut är han numera kringresande Unicef-ambassadör. Inför OS 2004 var han återigen favorit ,och han fick till slut sitt OS-guld på distansen efter en hård spurtuppgörelse med kenyanen Bernard Lagat. Han hade nu även börjat springa långdistanslopp och vann i OS även guld på 5000 meter. (sv)
|
