| dbo:abstract
|
- مدينة الأعمدة (Gela جيلا)، مدينة إيطالية تقع على الساحل الجنوبي في صقلية وتعتبر المركز الزراعي والصناعي والتجاري بمينائها المهم الأهم في قلعة النساء، وأكبر مدنها حيث يبلغ عدد سكانها 77.260 نسمة، تبعد عن مدينة قلعة النساء حوالي 84 كم جنوبا، على ساحل قناة صقلية في البحر المتوسط، غرب مصب نهر جيلا. أحد أهم الصناعات الموجودة هنا هي مصفاة نفطية. يمكن الوصول إلى المدينة من المدن الأخرى مثل سرقوسة وقلعة النساء بالقطار. (ar)
- Gela (sicilià Gela) és un municipi de la província de Caltanissetta, a Sicília. L'any 2008 tenia 77.145 habitants. Limita amb els municipis de Butera, Mazzarino, Niscemi, Acate (RG), Caltagirone (CT) i Licata (AG). (ca)
- Gela je italské město v oblasti Sicílie, největší město provincie Caltanissetta. (cs)
- Gela ist eine Stadt im Freien Gemeindekonsortium Caltanissetta in der Region Sizilien in Italien mit 74.075 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Η Γέλα (Ιταλική γλώσσα: Gela) είναι πόλη στην Ιταλική επαρχία της Καλτανισσέττα, ανήκει στην Περιφέρεια της Σικελίας με πληθυσμό 77.035 κατοίκους, υπήρξε σημαντική αρχαία Ελληνική αποικία. Είναι η πολυπληθέστερη πόλη της επαρχίας και η έκτη σε όλη τη Σικελία και ταυτόχρονα είναι από άποψη εκτάσεως, ο πεντηκοστός δήμος της Ιταλίας. Η πόλη πήρε την ονομασία της από τον ομώνυμο ποταμό, στις όχθες του οποίου χτίστηκε. Η πόλη βρίσκεται σε μια τοποθεσία, γύρω από την οποία υπάρχουν απέραντες πεδιάδες και μπροστά από την πόλη ανοίγεται ο ομώνυμος κόλπος. Σήμερα η Τζέλα αποτελεί σημαντικό γεωργικό και βιομηχανικό κέντρο της περιοχής αλλά και τουριστικό θέρετρο. Η πόλη είναι επίσης γνωστή για το συγκρότημα πετροχημικών προϊόντων της Eni, που βρίσκεται κοντά στην περιοχή. (el)
- Gela (sicililingve Gela) estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la insulo kaj administra regiono Sicilio kaj al la provinco Kaltaniseto, (itale provincia di Caltanissetta, sicililingve pruvincia di Caltanissetta, ekde 2015 formale itale Libero consorzio comunale di Caltanissetta. Fine de 2018 en la komunumo vivis 74 858 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Acate (RG), Butera, Caltagirone (CT), Mazzarino kaj Niscemi. (eo)
- Gela (Sicilian and Italian pronunciation: [ˈdʒɛːla]; Ancient Greek: Γέλα) is a city and comune (municipality) in the Autonomous Region of Sicily, Italy; in terms of area and population, it is the largest municipality on the southern coast of Sicily. Gela is part of the Province of Caltanissetta and is the only comune in Italy with a population and area that exceed those of the provincial capital. Gela was founded in 698 BC by Greek colonists from Rhodes and Crete; it was an influential polis in Sicily in the 7th and 6th centuries BC and became one of the most powerful cities until the 5th c. BC. Aeschylus, the famous playwright, lived here and died in 456 BC. In 1943, during the Invasion of Sicily, the Allied forces made their first landing on the island at Gela. (en)
- Gela (antzinako grezieraz: Γέλα) Siziliaren hegoaldeko (Italia) hiri eta comuna bat da, Caltanissettako probintziakoa, Mediterraneo itsasoaren ertzean. Gelatik Caltanissetta hirira 84 km daude. Gelako populazioa probintziako hiriburuarena baino handiagoa da, eta bigarrena landa eremuei dagokienez. 2011n, hiriak 77.360 biztanle zituen, eta metropoli-eremu guztia batuz, 138.000. Mugakide ditu Acate (RG), Caltagirone (CT), Butera, Mazzarino eta Niscemi (CL) comunak. (eu)
- Le Gela est un fleuve côtier de Sicile. (fr)
- Gela es una ciudad de la costa sur de Sicilia en la provincia de Caltanissetta. El municipio tiene una extensión de 276 km², con una densidad de 262 hab/km² y 73.485 habitantes. Fue en la antigüedad una de las más importantes ciudades estados griegas y en 1943 sus playas fueron las primeras en ser alcanzadas durante la Invasión aliada de Sicilia. En 1957 en la llanura y en el golfo de Gela el descubrimiento de reservas de petróleo transformó la economía local de agrícola a industrial con la construcción de un gran establecimiento petroquímico al este de la ciudad que dejó de funcionar en 2014. La llanura de Gela constituye una importante región agrícola para la producción de vegetales en invernaderos, vino, alcachofas, almendras, aceitunas, de trigo y antes también algodón. La ciudad cuenta con unos 30 kilómetros de grandes playas de arena a lo largo del golfo que toma su nombre, dos puertos actualmente poco explotados y una reserva natural alrededor del lago Biviere. (es)
- Géla (orthographe correcte en français) ou Gela (orthographe couramment empruntée à l'italien pour désigner la ville moderne) (en grec ancien : Γέλα, en latin Gela, en italien Gela) est une ville italienne de la province de Caltanissetta, située sur la côte méridionale de la Sicile. Colonie grecque fondée en -689 sur un territoire Sicule, la cité est détruite en -405, relevée en -338 par Timoléon, saccagée par Agathocle, rasée par Phintias en -282. Refondée par Frédéric II en 1230 sous le nom de Terranova qu'elle conserve jusque dans les années 1920, la ville agricole se transforme dans les années 1960 autour de l'industrie pétrochimique et voit se développer la puissance de la mafia. (fr)
- Gela merupakan kota yang terletak di Pulau Sisilia bagian selatan Italia. Penduduknya berjumlah 77.260 jiwa (2004). Kota ini memiliki luas wilayah 262 km². Kota ini dengan memiliki angka kepadatan penduduk 262 jiwa/km². Letak kota ini 84 km dari Cartanissetta, di Laut Mediterania. (in)
- Gela (AFI: /ˈʤɛla/) (Terranova di Sicilia fino al 1927) è un comune italiano di 71 171 abitanti del libero consorzio comunale di Caltanissetta in Sicilia. La città, da cui prende nome la vasta pianura circostante e l'ampio golfo su cui si affaccia, è un importante centro agricolo, industriale e balneare. Ricca di testimonianze di quella che fu una delle più influenti póleis siceliote. (it)
- Il Gela è un fiume della Sicilia centro-meridionale, assieme al Salso e al Dirillo è uno dei principali corsi d'acqua che attraversa il comprensorio gelese. Esso nasce nelle montagne poste circa 7 chilometri a nord-ovest di Piazza Armerina e dopo aver attraversato la fertile pianura gelese sfocia nel mar Mediterraneo alla periferia est della città di Gela. Durante il suo cammino riceve diversi affluenti nelle zone del piazzese e del mazzarinese, ma i due affluenti più importanti sono il fiume e il fiume Maroglio. Inoltre dopo aver attraversato il territorio di Mazzarino esso viene deviato verso la grande diga Disueri realizzata per l'irrigazione della vasta Piana di Gela e oggi utilizzata anche per l'approvvigionamento idrico della città di Gela. Lungo il fiume Cimia è stato creato un altro grande bacino artificiale: la diga Cimia. (it)
- ジェーラ（イタリア語: Gela）は、イタリア共和国シチリア州カルタニッセッタ県にある、人口約7万4000人の基礎自治体（コムーネ）。県内最大の人口を持つコムーネである。 (ja)
- 젤라(이탈리아어: Gela)는 이탈리아 시칠리아의 칼타니세타도에 위치한 도시로 면적은 276km2, 높이는 46m, 인구는 76,723명(2014년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 280명/km2이다. (ko)
- Gela – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Caltanissetta. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 72 444 osoby, 262,5 os./km². (pl)
- Gela is een stad in de provincie Caltanissetta in het zuiden van Sicilië, Italië. De stad ligt op ongeveer 84 kilometer afstand van de stad Caltanissetta, aan tot de Middellandse Zee behorende Golf van Gela. In 2005 had Gela 74.960 inwoners. De stad is vanuit andere steden, zoals Syracuse en Caltanissetta, per trein te bereiken. (nl)
- Gela är en stad som hade 74 858 invånare (2017) i , innan 2015 i provinsen Caltanissetta,, omkring 84 kilometer från provinshuvudstaden med samma namn, på Sicilien i Italien. Europas längsta väg E45, börjar i Gela och fortsätter ända upp till Alta i norra Norge. Den är cirka 5 190 km lång. (sv)
- Gela é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Caltanissetta, com cerca de 72 444 habitantes. Estende-se por uma área de 276 km², tendo uma densidade populacional de 262 hab/km². Faz fronteira com Acate (RG), Caltagirone (CT),Butera, Mazzarino e Niscemi (CL). (pt)
- Дже́ла (или Джеля; итал. и сиц. Gela ['ʤɛːla], др.-греч. Γέλα) — город в Италии, на юго-западе Сицилии, в провинции Кальтаниссетта, порт на берегу одноимённого залива Средиземного моря в устье реки Джела. Город, от которого берет свое название обширная прилегающая равнина и широкий залив, из которого он выходит, является важным сельскохозяйственным, промышленным и морским центром. Основан в 1233 г. Фридрихом II на месте античной Гелы, до 1927 носил название Терранова (Terranova). В городе, преимущественно современной застройки, расположен крупный нефтеперерабатывающий завод. Население — 73 922 жителей (2018). (ru)
- Дже́ла (устар. Гела; итал. Gela) — река в Италии, протекает по территории провинции Кальтаниссетта на юге острова Сицилия, впадает в Средиземное море. Длина — 60 км. Площадь бассейна составляет 559,16 км². Берёт начало в горах, к северо-западу от Пьяцца-Армерина. Впадает в залив Джела Средиземного моря на восточной окраине города Джела. В 1880-х годах Луиджи Паппалардо при раскопках в долине реки Джела остатки Вилла дель-Казале. Этот объект включен в 1997 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Упомянута Вергилием, согласно которому город получил название от реки. Гелу, что имя свое от реки получила бурливой,Видим вдали… (ru)
- Джела (італ. Gela) — місто на південному сході Сицилії, у провінції Кальтаніссетта, порт на березі однойменної затоки Середземного моря. Сучасне місто було засноване у 1233 р. Фрідріхом II на місці античної Гели, до 1927 р. мало назву Терранова (Terranova). Населення. 77311 жит. (2007). Населення — 76 723 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 8 вересня. Покровитель — SS. Maria dell'Alemanna. (uk)
- 杰拉（義大利語：Gela）是意大利西西里大区卡尔塔尼塞塔省的一个市镇。位于地中海上西西里岛南部，距省府卡尔塔尼塞塔大约有84公里。2001年约有72444名居民，多於該省首府，而面積排名為該省第二。 (zh)
- 傑拉河是意大利的河流，位於西西里島，河道全長21公里，平均流量每秒0.8立方米，發源自皮亞扎阿爾梅里納，最終在傑拉注入傑拉灣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مدينة الأعمدة (Gela جيلا)، مدينة إيطالية تقع على الساحل الجنوبي في صقلية وتعتبر المركز الزراعي والصناعي والتجاري بمينائها المهم الأهم في قلعة النساء، وأكبر مدنها حيث يبلغ عدد سكانها 77.260 نسمة، تبعد عن مدينة قلعة النساء حوالي 84 كم جنوبا، على ساحل قناة صقلية في البحر المتوسط، غرب مصب نهر جيلا. أحد أهم الصناعات الموجودة هنا هي مصفاة نفطية. يمكن الوصول إلى المدينة من المدن الأخرى مثل سرقوسة وقلعة النساء بالقطار. (ar)
- Gela (sicilià Gela) és un municipi de la província de Caltanissetta, a Sicília. L'any 2008 tenia 77.145 habitants. Limita amb els municipis de Butera, Mazzarino, Niscemi, Acate (RG), Caltagirone (CT) i Licata (AG). (ca)
- Gela je italské město v oblasti Sicílie, největší město provincie Caltanissetta. (cs)
- Gela ist eine Stadt im Freien Gemeindekonsortium Caltanissetta in der Region Sizilien in Italien mit 74.075 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Η Γέλα (Ιταλική γλώσσα: Gela) είναι πόλη στην Ιταλική επαρχία της Καλτανισσέττα, ανήκει στην Περιφέρεια της Σικελίας με πληθυσμό 77.035 κατοίκους, υπήρξε σημαντική αρχαία Ελληνική αποικία. Είναι η πολυπληθέστερη πόλη της επαρχίας και η έκτη σε όλη τη Σικελία και ταυτόχρονα είναι από άποψη εκτάσεως, ο πεντηκοστός δήμος της Ιταλίας. Η πόλη πήρε την ονομασία της από τον ομώνυμο ποταμό, στις όχθες του οποίου χτίστηκε. Η πόλη βρίσκεται σε μια τοποθεσία, γύρω από την οποία υπάρχουν απέραντες πεδιάδες και μπροστά από την πόλη ανοίγεται ο ομώνυμος κόλπος. Σήμερα η Τζέλα αποτελεί σημαντικό γεωργικό και βιομηχανικό κέντρο της περιοχής αλλά και τουριστικό θέρετρο. Η πόλη είναι επίσης γνωστή για το συγκρότημα πετροχημικών προϊόντων της Eni, που βρίσκεται κοντά στην περιοχή. (el)
- Gela (sicililingve Gela) estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la insulo kaj administra regiono Sicilio kaj al la provinco Kaltaniseto, (itale provincia di Caltanissetta, sicililingve pruvincia di Caltanissetta, ekde 2015 formale itale Libero consorzio comunale di Caltanissetta. Fine de 2018 en la komunumo vivis 74 858 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Acate (RG), Butera, Caltagirone (CT), Mazzarino kaj Niscemi. (eo)
- Gela (antzinako grezieraz: Γέλα) Siziliaren hegoaldeko (Italia) hiri eta comuna bat da, Caltanissettako probintziakoa, Mediterraneo itsasoaren ertzean. Gelatik Caltanissetta hirira 84 km daude. Gelako populazioa probintziako hiriburuarena baino handiagoa da, eta bigarrena landa eremuei dagokienez. 2011n, hiriak 77.360 biztanle zituen, eta metropoli-eremu guztia batuz, 138.000. Mugakide ditu Acate (RG), Caltagirone (CT), Butera, Mazzarino eta Niscemi (CL) comunak. (eu)
- Le Gela est un fleuve côtier de Sicile. (fr)
- Gela merupakan kota yang terletak di Pulau Sisilia bagian selatan Italia. Penduduknya berjumlah 77.260 jiwa (2004). Kota ini memiliki luas wilayah 262 km². Kota ini dengan memiliki angka kepadatan penduduk 262 jiwa/km². Letak kota ini 84 km dari Cartanissetta, di Laut Mediterania. (in)
- Gela (AFI: /ˈʤɛla/) (Terranova di Sicilia fino al 1927) è un comune italiano di 71 171 abitanti del libero consorzio comunale di Caltanissetta in Sicilia. La città, da cui prende nome la vasta pianura circostante e l'ampio golfo su cui si affaccia, è un importante centro agricolo, industriale e balneare. Ricca di testimonianze di quella che fu una delle più influenti póleis siceliote. (it)
- ジェーラ（イタリア語: Gela）は、イタリア共和国シチリア州カルタニッセッタ県にある、人口約7万4000人の基礎自治体（コムーネ）。県内最大の人口を持つコムーネである。 (ja)
- 젤라(이탈리아어: Gela)는 이탈리아 시칠리아의 칼타니세타도에 위치한 도시로 면적은 276km2, 높이는 46m, 인구는 76,723명(2014년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 280명/km2이다. (ko)
- Gela – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Caltanissetta. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 72 444 osoby, 262,5 os./km². (pl)
- Gela is een stad in de provincie Caltanissetta in het zuiden van Sicilië, Italië. De stad ligt op ongeveer 84 kilometer afstand van de stad Caltanissetta, aan tot de Middellandse Zee behorende Golf van Gela. In 2005 had Gela 74.960 inwoners. De stad is vanuit andere steden, zoals Syracuse en Caltanissetta, per trein te bereiken. (nl)
- Gela är en stad som hade 74 858 invånare (2017) i , innan 2015 i provinsen Caltanissetta,, omkring 84 kilometer från provinshuvudstaden med samma namn, på Sicilien i Italien. Europas längsta väg E45, börjar i Gela och fortsätter ända upp till Alta i norra Norge. Den är cirka 5 190 km lång. (sv)
- Gela é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Caltanissetta, com cerca de 72 444 habitantes. Estende-se por uma área de 276 km², tendo uma densidade populacional de 262 hab/km². Faz fronteira com Acate (RG), Caltagirone (CT),Butera, Mazzarino e Niscemi (CL). (pt)
- Джела (італ. Gela) — місто на південному сході Сицилії, у провінції Кальтаніссетта, порт на березі однойменної затоки Середземного моря. Сучасне місто було засноване у 1233 р. Фрідріхом II на місці античної Гели, до 1927 р. мало назву Терранова (Terranova). Населення. 77311 жит. (2007). Населення — 76 723 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 8 вересня. Покровитель — SS. Maria dell'Alemanna. (uk)
- 杰拉（義大利語：Gela）是意大利西西里大区卡尔塔尼塞塔省的一个市镇。位于地中海上西西里岛南部，距省府卡尔塔尼塞塔大约有84公里。2001年约有72444名居民，多於該省首府，而面積排名為該省第二。 (zh)
- 傑拉河是意大利的河流，位於西西里島，河道全長21公里，平均流量每秒0.8立方米，發源自皮亞扎阿爾梅里納，最終在傑拉注入傑拉灣。 (zh)
- Gela (Sicilian and Italian pronunciation: [ˈdʒɛːla]; Ancient Greek: Γέλα) is a city and comune (municipality) in the Autonomous Region of Sicily, Italy; in terms of area and population, it is the largest municipality on the southern coast of Sicily. Gela is part of the Province of Caltanissetta and is the only comune in Italy with a population and area that exceed those of the provincial capital. (en)
- Gela es una ciudad de la costa sur de Sicilia en la provincia de Caltanissetta. El municipio tiene una extensión de 276 km², con una densidad de 262 hab/km² y 73.485 habitantes. Fue en la antigüedad una de las más importantes ciudades estados griegas y en 1943 sus playas fueron las primeras en ser alcanzadas durante la Invasión aliada de Sicilia. En 1957 en la llanura y en el golfo de Gela el descubrimiento de reservas de petróleo transformó la economía local de agrícola a industrial con la construcción de un gran establecimiento petroquímico al este de la ciudad que dejó de funcionar en 2014. La llanura de Gela constituye una importante región agrícola para la producción de vegetales en invernaderos, vino, alcachofas, almendras, aceitunas, de trigo y antes también algodón. La ciudad cuent (es)
- Géla (orthographe correcte en français) ou Gela (orthographe couramment empruntée à l'italien pour désigner la ville moderne) (en grec ancien : Γέλα, en latin Gela, en italien Gela) est une ville italienne de la province de Caltanissetta, située sur la côte méridionale de la Sicile. (fr)
- Il Gela è un fiume della Sicilia centro-meridionale, assieme al Salso e al Dirillo è uno dei principali corsi d'acqua che attraversa il comprensorio gelese. Esso nasce nelle montagne poste circa 7 chilometri a nord-ovest di Piazza Armerina e dopo aver attraversato la fertile pianura gelese sfocia nel mar Mediterraneo alla periferia est della città di Gela. (it)
- Дже́ла (устар. Гела; итал. Gela) — река в Италии, протекает по территории провинции Кальтаниссетта на юге острова Сицилия, впадает в Средиземное море. Длина — 60 км. Площадь бассейна составляет 559,16 км². Берёт начало в горах, к северо-западу от Пьяцца-Армерина. Впадает в залив Джела Средиземного моря на восточной окраине города Джела. В 1880-х годах Луиджи Паппалардо при раскопках в долине реки Джела остатки Вилла дель-Казале. Этот объект включен в 1997 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Упомянута Вергилием, согласно которому город получил название от реки. (ru)
- Дже́ла (или Джеля; итал. и сиц. Gela ['ʤɛːla], др.-греч. Γέλα) — город в Италии, на юго-западе Сицилии, в провинции Кальтаниссетта, порт на берегу одноимённого залива Средиземного моря в устье реки Джела. Город, от которого берет свое название обширная прилегающая равнина и широкий залив, из которого он выходит, является важным сельскохозяйственным, промышленным и морским центром. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
