| dbpedia-owl:abstract
|
- Kyklopen oder Zyklopen (Eindeutschung aus dem späteren lat. cyclopes, Sg. cyclops) sind Gestalten der griechischen Mythologie, die in Abstammung, äußerer Gestalt, Lokalisation und Eigenschaften voneinander differieren. Ihnen gemeinsam ist das ungewöhnliche Aussehen der Augen als kreisrunde Augen oder als Einzelauge auf der Stirn. Bereits in der Antike wurden drei Arten von Kyklopen unterschieden, zum einen die hesiodschen Gewitterdämonen, die später zu vulkanischen Dämonen umgedeutet wurden, zum anderen die homerischen Riesen und schließlich die mythischen Baumeister.
- A cyclops, in Greek mythology and later Roman mythology, was a member of a primordial race of giants, each with a single eye in the middle of his forehead. The name is widely thought to mean "circle-eyed". Hesiod described one group of cyclopes and the epic poet Homer described another, though other accounts have also been written by the playwright Euripides, poet Theocritus and Roman epic poet Virgil. In Hesiod's Theogony, Zeus releases three Cyclopes, the sons of Uranus and Gaia, from the dark pit of Tartarus. They provide Zeus' thunderbolt, Hades' helmet of invisibility, and Poseidon's trident, and the gods use these weapons to defeat the Titans. In a famous episode of Homer's Odyssey, the hero Odysseus encounters the Cyclops Polyphemus, the son of Poseidon and Thoosa, who lives with his fellow Cyclopes in a distant country. The connection between the two groups has been debated in antiquity and by modern scholars. It is upon Homer's account that Euripides and Virgil based their accounts of the mythical creatures.
- En la mitología griega, los Cíclopes (en griego Κύκλωψ Kýklops, plural Κύκλωπες Kýklopes, que viene de κύκλος kyklos, ‘rueda’, ‘círculo’ y ὤψ ops, ‘ojo’) eran los miembros de una raza de gigantes con un solo ojo en mitad de la frente. Había dos generaciones de Cíclopes:
- Tiedosto:Polyphemus. gif Kyklooppi Polyfemos, Johann Heinrich Wilhelm Tischbeinin maalaus vuodelta 1802. Kykloopit (kreikaksi Κύκλωψ) olivat kreikkalaisessa mytologiassa jättiläisiä, joilla oli vain yksi silmä keskellä otsaa. Kolme ensimmäistä kyklooppia olivat Uranoksen ja Gaian lapsia. Uranos pelkäsi kyklooppien voivan syrjäyttää hänet ja karkotti ne Tartarokseen. Kun Kronos syrjäytti Uranoksen ja anasti häneltä vallan, Kronos päästi kykloopit ulos. Ennen pitkää hän alkoi isänsä tavoin pelätä kyklooppien vallankaappausyritystä ja syöksi ne takaisin Tartaroksen kuiluihin. Kykloopit auttoivat Olympoksen jumalia taisteluissa titaaneja vastaan. Kun Kronos kukistui, Zeus vapautti kykloopit ja kiitollisuuttaan kykloopit takoivat Zeukselle ja hänen veljilleen ainutlaatuisia esineitä, kuten Zeuksen salamat, Poseidonin kolmikärjen ja Haadeen näkymättömäksi tekevän kypärän. Kykloopit olivat hyvin taitavia seppiä ja heidän väitettiin rakentaneen Mykenen ja Tirynsin muurit. He olivat myös raakoja ja villejä lammaspaimenia, jotka saattoivat syödä epäonnisia ihmisiä. Jotkut kykloopit olivat merenjumala Poseidonin jälkeläisiä, kuten Odysseiassa esiintynyt kyklooppi Polyfemos, jonka vangiksi Odysseus joutui. Muinaiset roomalaiset uskoivat kyklooppien työskentelevän Sisiliassa Etna-tulivuoren uumenissa Vulcanuksen johdolla.
- Il ciclope è una figura della mitologia greca. È il discendente di un'antica razza di giganti, caratterizzati dalla presenza di un solo occhio, anche se questo elemento sembra essere posteriore alle prime attestazioni, quando i ciclopi erano solamente genti di grandi dimensioni dagli occhi tondi.
- キュクロープス は、ギリシア神話に登場する卓越した鍛冶技術を持つ単眼の巨人であり、下級神である一族。あるいは、これを下敷きとして後世に創られた伝説の生物をも指す。 長母音を省略してキュクロプスとも表記される。英語読みサイクロプス (Cyclops) でも知られる。
- Bestand:Redon. cyclops. jpg Odilon Redon (1840-1916) Le Cyclope De cycloop is een figuur uit de Griekse mythologie. Cyclopen zijn woeste reuzen met maar een oog. Ze woonden bij elkaar op de hellingen van de vulkaan Etna op Sicilië, ver weg van de beschaafde wereld. Cyclopen zouden leven van de landbouw, veeteelt en hadden veel schapen. Volgens Homeros aten ze ook kinderen. De eerste cyclopen, genaamd Steropes, Brontes en Arges, zijn volgens de mythologie de kinderen van Gaia en Ouranos. Ze zijn de assistenten van de god van de smeedkunst Hephaistos. Aan hen heeft Zeus zijn bliksem, Poseidon zijn drietand en Hades zijn onzichtbaarheidshelm (hadeskap) te danken. In Griekenland, op de Peloponnesos, onder andere om Mycene -de stad van koning Agamemnon en Eurystheus, voor wie Herakles werken moest verrichten- stonden enorme muren. Zij dienden als stadsmuren en bestonden uit geweldige blokken natuursteen. Deze muren waren zo groot en imposant dat de Grieken geloofden dat ze niet door mensen waren gebouwd maar door de Cyclopen. Daarom noemen we ze 'Cyclopische muren' (cf. "... Cyclopea saxa", Aen. I, v.201, Verg.).
- Kykloper (jfr. gresk κύκλωψ, «rundøye»), er en art kjemper i gresk mytologi og diktning, kjennetegna ved at de bare har ett øye. Fra mytene kan det utskilles to generasjoner av kykloper:
- Cyklop – w mitologii greckiej cyklopi to olbrzymy z jednym okiem pośrodku czoła, zajmujące się pasterstwem i budową ogromnych murów. Pracowali też u Hefajstosa w kuźni i kuli pioruny dla Zeusa. Cyklopi pierwszego pokolenia: Brontes, Steropes i Arges, to dzieci Gai i Uranosa. Zostali wtrąceni do Tartaru przez swojego ojca, gdyż ten obawiał się ich wielkiej siły. Jednak Kronos, także syn Uranosa, uwolnił ich oraz gigantów i hekatonchejrów, aby pomogli mu w walce ze swoim ojcem. Jednak po zwycięstwie nad Uranosem, Kronos ponownie zepchnął ich na dno piekieł, gdzie pozostali do czasu uwolnienia ich przez Zeusa, syna Kronosa. Właśnie wtedy wykuli dla niego potężną broń - pioruny, dzięki którym wygrał wojnę z tytanami. Cyklopi stworzyli także Hełm Hadesa, trójząb Posejdona oraz łuk i strzały Artemidy. Ponoć zostali zabici przez Apolla po tym, jak Zeus zabił jego syna Asklepiosa, ciskając w niego piorunem. Drugie pokolenie cyklopów, to Polifem - syn Posejdona i nimfy Toosy, który został oślepiony przez Odyseusza oraz Telemus - wieszcz. Prawdopodobnie prototypem do stworzenia postaci cyklopa byli ludzie chorzy na zespół Pataua, gdyż zdarza się, że dzieci dziedziczące tę chorobę rodzą się z jednym okiem. Bernard Heuvelmans w książce Na tropie nieznanych zwierząt przytacza hipotezę XIX-wiecznego niemieckiego demonologa Teodora Zolla, identyfikującą Polifema i resztę cyklopów jako goryle.
- Os ciclopes (do grego Κύκλωψ, "olho redondo") eram, na mitologia grega, gigantes imortais com um só olho no meio da testa que, segundo o hino de Calímaco, trabalhavam com Hefesto como ferreiros, forjando os raios usados por Zeus. Os ciclopes podem ser divididos em dois grupos de acordo com o tempo de existência: os ciclopes antigos (ou primeira geração) e os ciclopes jovens (nova geração). Eles aparecem em muitos mitos da Grécia, porém com uma origem bastante controversa. De acordo com sua origem, esses seres são organizados em três diferentes espécies: os urânios, filhos de Urano e Gaia, os sicilianos, filhos do deus dos mares Poseidon, e os construtores, que provêm do território da Lícia.
- Цикло́пы, точнее кикло́пы («круглоглазые», от др. -греч. κύκλος — «круглый» и όψις — «глаз») — в древнегреческой мифологии группы персонажей.
- För andra betydelser, se: Cyklop Cykloper eller kykloper, var i grekisk mytologi människoätande jättar med ett enda öga mitt i pannan, som bebodde Youra, en av de öar som Odysseus besökte. En av cykloperna, Polyfemos, stängde in Odysseus och hans män i sin grotta för att äta upp dem. Odysseus överlistade emellertid cyklopen och lyckades fly efter att ha förblindat honom med en glödgad träpåle. Hesiodos säger dock att det fanns endast tre cykloper; Arges, Brontes och Steropes men enligt Odysséen fanns det visst fler. Apollon skall även ha slagit ihjäl en cyklop.
- 独眼巨人，在希腊神话居住於西西里岛，其独眼长在额头上。希腊文為 Template:Lang，複數為 Κύκλωπες，音译库克洛普斯或賽克洛斯，语意是圆眼。 希腊神话裡，第一代共三个独眼巨人是乌拉诺斯和盖亚的孩子，取名布隆特斯（Βρόντης）、史特羅佩斯（Στερόπης）、阿爾格斯（Ἄργης）。古希腊诗人赫西俄德描述它们强壮、固执、感情冲动，很会制造使用各种工具和武器。其家族成員以波吕斐摩斯较为著名。
- Les cyclopes forment une espèce de créatures fantastiques dans la mythologie grecque. Ce sont des géants n'ayant qu'un œil au milieu du front. Leur nom vient du grec ancien Modèle:Grec ancien / Modèle:Lang, formé de Modèle:Grec ancien / Modèle:Lang (« roue », « cercle ») et de Modèle:Grec ancien / Modèle:Lang (« œil »), que l'on pourrait traduire par « œil rond ». Selon HellanicosModèle:Refnec, ils tirent leur nom de leur père, Cyclope, fils d'Ouranos.
- Le Cyclope est un drame satyrique d'Euripide, le seul exemple de ce genre antique à avoir intégralement survécu. Il traite de l'épisode d'Ulysse vainqueur du cyclope.
|
| rdfs:comment
|
- En la mitología griega, los Cíclopes (en griego Κύκλωψ Kýklops, plural Κύκλωπες Kýklopes, que viene de κύκλος kyklos, ‘rueda’, ‘círculo’ y ὤψ ops, ‘ojo’) eran los miembros de una raza de gigantes con un solo ojo en mitad de la frente. Había dos generaciones de Cíclopes:
- Il ciclope è una figura della mitologia greca. È il discendente di un'antica razza di giganti, caratterizzati dalla presenza di un solo occhio, anche se questo elemento sembra essere posteriore alle prime attestazioni, quando i ciclopi erano solamente genti di grandi dimensioni dagli occhi tondi.
- キュクロープス は、ギリシア神話に登場する卓越した鍛冶技術を持つ単眼の巨人であり、下級神である一族。あるいは、これを下敷きとして後世に創られた伝説の生物をも指す。 長母音を省略してキュクロプスとも表記される。英語読みサイクロプス (Cyclops) でも知られる。
- Kykloper (jfr. gresk κύκλωψ, «rundøye»), er en art kjemper i gresk mytologi og diktning, kjennetegna ved at de bare har ett øye. Fra mytene kan det utskilles to generasjoner av kykloper:
- Цикло́пы, точнее кикло́пы («круглоглазые», от др. -греч. κύκλος — «круглый» и όψις — «глаз») — в древнегреческой мифологии группы персонажей.
- 独眼巨人，在希腊神话居住於西西里岛，其独眼长在额头上。希腊文為 Template:Lang，複數為 Κύκλωπες，音译库克洛普斯或賽克洛斯，语意是圆眼。 希腊神话裡，第一代共三个独眼巨人是乌拉诺斯和盖亚的孩子，取名布隆特斯（Βρόντης）、史特羅佩斯（Στερόπης）、阿爾格斯（Ἄργης）。古希腊诗人赫西俄德描述它们强壮、固执、感情冲动，很会制造使用各种工具和武器。其家族成員以波吕斐摩斯较为著名。
- Kyklopen oder Zyklopen (Eindeutschung aus dem späteren lat. cyclopes, Sg. cyclops) sind Gestalten der griechischen Mythologie, die in Abstammung, äußerer Gestalt, Lokalisation und Eigenschaften voneinander differieren. Ihnen gemeinsam ist das ungewöhnliche Aussehen der Augen als kreisrunde Augen oder als Einzelauge auf der Stirn.
- A cyclops, in Greek mythology and later Roman mythology, was a member of a primordial race of giants, each with a single eye in the middle of his forehead. The name is widely thought to mean "circle-eyed". Hesiod described one group of cyclopes and the epic poet Homer described another, though other accounts have also been written by the playwright Euripides, poet Theocritus and Roman epic poet Virgil.
- Tiedosto:Polyphemus. gif Kyklooppi Polyfemos, Johann Heinrich Wilhelm Tischbeinin maalaus vuodelta 1802. Kykloopit (kreikaksi Κύκλωψ) olivat kreikkalaisessa mytologiassa jättiläisiä, joilla oli vain yksi silmä keskellä otsaa. Kolme ensimmäistä kyklooppia olivat Uranoksen ja Gaian lapsia. Uranos pelkäsi kyklooppien voivan syrjäyttää hänet ja karkotti ne Tartarokseen. Kun Kronos syrjäytti Uranoksen ja anasti häneltä vallan, Kronos päästi kykloopit ulos.
- Bestand:Redon. cyclops. jpg Odilon Redon (1840-1916) Le Cyclope De cycloop is een figuur uit de Griekse mythologie. Cyclopen zijn woeste reuzen met maar een oog. Ze woonden bij elkaar op de hellingen van de vulkaan Etna op Sicilië, ver weg van de beschaafde wereld. Cyclopen zouden leven van de landbouw, veeteelt en hadden veel schapen. Volgens Homeros aten ze ook kinderen. De eerste cyclopen, genaamd Steropes, Brontes en Arges, zijn volgens de mythologie de kinderen van Gaia en Ouranos.
- Cyklop – w mitologii greckiej cyklopi to olbrzymy z jednym okiem pośrodku czoła, zajmujące się pasterstwem i budową ogromnych murów. Pracowali też u Hefajstosa w kuźni i kuli pioruny dla Zeusa. Cyklopi pierwszego pokolenia: Brontes, Steropes i Arges, to dzieci Gai i Uranosa. Zostali wtrąceni do Tartaru przez swojego ojca, gdyż ten obawiał się ich wielkiej siły. Jednak Kronos, także syn Uranosa, uwolnił ich oraz gigantów i hekatonchejrów, aby pomogli mu w walce ze swoim ojcem.
- Os ciclopes (do grego Κύκλωψ, "olho redondo") eram, na mitologia grega, gigantes imortais com um só olho no meio da testa que, segundo o hino de Calímaco, trabalhavam com Hefesto como ferreiros, forjando os raios usados por Zeus. Os ciclopes podem ser divididos em dois grupos de acordo com o tempo de existência: os ciclopes antigos (ou primeira geração) e os ciclopes jovens (nova geração). Eles aparecem em muitos mitos da Grécia, porém com uma origem bastante controversa.
- För andra betydelser, se: Cyklop Cykloper eller kykloper, var i grekisk mytologi människoätande jättar med ett enda öga mitt i pannan, som bebodde Youra, en av de öar som Odysseus besökte. En av cykloperna, Polyfemos, stängde in Odysseus och hans män i sin grotta för att äta upp dem. Odysseus överlistade emellertid cyklopen och lyckades fly efter att ha förblindat honom med en glödgad träpåle.
- Les cyclopes forment une espèce de créatures fantastiques dans la mythologie grecque. Ce sont des géants n'ayant qu'un œil au milieu du front. Leur nom vient du grec ancien Modèle:Grec ancien / Modèle:Lang, formé de Modèle:Grec ancien / Modèle:Lang (« roue », « cercle ») et de Modèle:Grec ancien / Modèle:Lang (« œil »), que l'on pourrait traduire par « œil rond ». Selon HellanicosModèle:Refnec, ils tirent leur nom de leur père, Cyclope, fils d'Ouranos.
- Le Cyclope est un drame satyrique d'Euripide, le seul exemple de ce genre antique à avoir intégralement survécu. Il traite de l'épisode d'Ulysse vainqueur du cyclope.
|
