| dbo:abstract
|
- Les Illes Ciclòpies (en italià: Isole Ciclopi o bé isole dei Ciclop, faraglioni dei Ciclopi o d'Ací Trezza) són un petit arxipèlag de Sicília, a la Itàlia insular. Les Illes Ciclòpies estan incloses a l'Àrea Marina protegida Illes Ciclòpies (Area Marina protetta Isole Ciclopi), en territori de la comunitat d'Aci Castello. L'arxipèlag consta de:
* l'isola Lachea,
* il faraglione Grande,
* il faraglione Piccolo. Té també altres quatre esculls disposats en forma d'arc. (ca)
- Με την ονομασία Βράχοι Κυκλώπων, ή Κυκλώπειοι βράχοι (ιταλ. Scogli dei Ciclopi) φέρονται τέσσερις ηφαιστειογενείς βραχονησίδες κείμενες σε σειρά στο θαλάσσιο χώρο μεταξύ Κατάνης και , στην ανατολική Σικελία και απέχοντας, η κοντινότερη στην ακτή, 0,3 ναυτικά μίλια. Οι βραχονησίδες αυτές βρίσκονται σε απόσταση 1 μίλι ΝΔ. του ακρωτηρίου Μολίνι (το Άργεννον Άκρον των αρχαίων Ελλήνων). Η ονομασία τους προέρχεται από τους λατίνους συγγραφείς, οι οποίοι τις αναφέρουν ως Ciclopum Scopuli. Εκείνη η ονομασία είναι απότοκος της ρωμαϊκής μυθολογίας, κατά την οποία οι νησίδες δημιουργήθηκαν κατά τη στιγμή που οι Κύκλωπες, κάτω από την Αίτνα, σφυρηλατούσαν τους κεραυνούς του Δία και τα όπλα των ηρώων. Οι Βράχοι Κυκλώπων παρουσιάζουν ένα ιδιαίτερο παράδοξο κωνικό σχήμα σταγόνων με ύψη 142, 92, 82 και 66 πόδες υπέρ την επιφάνεια της θάλασσας, προσδίδοντας ιδιαίτερη ομορφιά στην ακτογραμμή της περιοχής. Στους ναυτικούς, οι βράχοι αυτοί φέρουν επίσης την ονομασία Φαραλιόνι (Faraglioni). Σήμερα έχουν ιδιαίτερα αξιοποιηθεί για τουριστικές επισκέψεις, χαρακτηριζόμενοι θαλάσσιο πάρκο. (el)
- Die Zyklopeninseln (ital. Isole dei Ciclopi) sind eine kleine Inselgruppe im Ionischen Meer. Sie liegen etwa 100 m vor der Ostküste der italienischen Insel Sizilien im Meeresbereich von Aci Trezza, einem Ortsteil der Gemeinde Aci Castello. (de)
- La Ciklopaj insuletoj (aŭ insuletoj de la Ciklopoj) estas malgranda insularo de Sicilio, en la insula Italio. Ili formiĝis kiel konsekvenco de vulkana aktiveco antaŭ ĉ. duonmiliono da jaroj. Verŝajne en la komenco ili estis ligitaj al la sicilia marbordo. La nomo de la insularo devenas de la legendo, laŭ kiu la masivoj kaj aliaj rokoj situantaj antaŭ estas la ŝtonoj ĵetitaj de la Ciklopo Polifemo kontraŭ Uliso dumfluge, kiel oni diras en la Odiseado de Homero. La Ciklopaj insuletoj servis kiel scenejo por I Malavoglia, literatura ĉefverko de Giovanni Verga. Ili estis ankaŭ la loko de la filmo La terra trema de Luchino Visconti, premiita ĉe la Festivalo de Venecio en 1948. (eo)
- The Cyclopean Isles (Italian: Isole Ciclopi), noted for their rows of basaltic columns piled one above another, lie not far from Mount Etna off the eastern coast of Sicily in the Mediterranean Sea. (en)
- La Islas Cíclope (en italiano: Isole Ciclopi o bien isole dei Ciclopi, o faraglioni dei Ciclopi o di Aci Trezza) son un pequeño archipiélago de Sicilia, en la Italia insular. Las islas Cíclope, están incluidas en el área marina protegida Islas Cíclope (Area marina protetta Isole Ciclopi), en territorio de la comuna de Aci Castello. El archipiélago se compone de:
* la isla Lachea (l'isola Lachea)
* Farallón grande (il faraglione Grande)
* Farallón pequeña (il faraglione Piccolo) Otros cuatro escollos dispuestas en forma de un arco. (es)
- Les îles des Cyclopes, en italien arcipelago dei Ciclopi, sont un groupe d'îles, d'îlots et de rochers italiens, situés sur la côte est de la Sicile. (fr)
- Le isole Ciclopi (o isole dei Ciclopi, o ancora faraglioni dei Ciclopi o di Aci Trezza) sono un piccolo arcipelago della Sicilia, nell'Italia insulare. Si sono formate in conseguenza di una intensa attività vulcanica circa mezzo milione di anni fa. Esiste la possibilità che in origine fossero attaccate alla costa siciliana. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2913 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
|
- 37.5615 15.166305555555555
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les Illes Ciclòpies (en italià: Isole Ciclopi o bé isole dei Ciclop, faraglioni dei Ciclopi o d'Ací Trezza) són un petit arxipèlag de Sicília, a la Itàlia insular. Les Illes Ciclòpies estan incloses a l'Àrea Marina protegida Illes Ciclòpies (Area Marina protetta Isole Ciclopi), en territori de la comunitat d'Aci Castello. L'arxipèlag consta de:
* l'isola Lachea,
* il faraglione Grande,
* il faraglione Piccolo. Té també altres quatre esculls disposats en forma d'arc. (ca)
- Die Zyklopeninseln (ital. Isole dei Ciclopi) sind eine kleine Inselgruppe im Ionischen Meer. Sie liegen etwa 100 m vor der Ostküste der italienischen Insel Sizilien im Meeresbereich von Aci Trezza, einem Ortsteil der Gemeinde Aci Castello. (de)
- The Cyclopean Isles (Italian: Isole Ciclopi), noted for their rows of basaltic columns piled one above another, lie not far from Mount Etna off the eastern coast of Sicily in the Mediterranean Sea. (en)
- La Islas Cíclope (en italiano: Isole Ciclopi o bien isole dei Ciclopi, o faraglioni dei Ciclopi o di Aci Trezza) son un pequeño archipiélago de Sicilia, en la Italia insular. Las islas Cíclope, están incluidas en el área marina protegida Islas Cíclope (Area marina protetta Isole Ciclopi), en territorio de la comuna de Aci Castello. El archipiélago se compone de:
* la isla Lachea (l'isola Lachea)
* Farallón grande (il faraglione Grande)
* Farallón pequeña (il faraglione Piccolo) Otros cuatro escollos dispuestas en forma de un arco. (es)
- Les îles des Cyclopes, en italien arcipelago dei Ciclopi, sont un groupe d'îles, d'îlots et de rochers italiens, situés sur la côte est de la Sicile. (fr)
- Le isole Ciclopi (o isole dei Ciclopi, o ancora faraglioni dei Ciclopi o di Aci Trezza) sono un piccolo arcipelago della Sicilia, nell'Italia insulare. Si sono formate in conseguenza di una intensa attività vulcanica circa mezzo milione di anni fa. Esiste la possibilità che in origine fossero attaccate alla costa siciliana. (it)
- Με την ονομασία Βράχοι Κυκλώπων, ή Κυκλώπειοι βράχοι (ιταλ. Scogli dei Ciclopi) φέρονται τέσσερις ηφαιστειογενείς βραχονησίδες κείμενες σε σειρά στο θαλάσσιο χώρο μεταξύ Κατάνης και , στην ανατολική Σικελία και απέχοντας, η κοντινότερη στην ακτή, 0,3 ναυτικά μίλια. (el)
- La Ciklopaj insuletoj (aŭ insuletoj de la Ciklopoj) estas malgranda insularo de Sicilio, en la insula Italio. Ili formiĝis kiel konsekvenco de vulkana aktiveco antaŭ ĉ. duonmiliono da jaroj. Verŝajne en la komenco ili estis ligitaj al la sicilia marbordo. La nomo de la insularo devenas de la legendo, laŭ kiu la masivoj kaj aliaj rokoj situantaj antaŭ estas la ŝtonoj ĵetitaj de la Ciklopo Polifemo kontraŭ Uliso dumfluge, kiel oni diras en la Odiseado de Homero. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Illes Ciclòpies (ca)
- Zyklopeninseln (de)
- Βράχοι Κυκλώπων (el)
- Ciklopaj insuletoj (eo)
- Islas Cíclope (es)
- Cyclopean Isles (en)
- Îles des Cyclopes (fr)
- Isole Ciclopi (it)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(15.166305541992 37.561500549316)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:habitat
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
