| dbo:abstract
|
- Perifetes (en grec antic Περιφήτης), va ser, d'acord amb la mitologia grega, un bandit, fill d'Hefest i d'Anticlea. Aquest Perifetes vivia a Epidaure. Tenia les cames dèbils i per caminar s'aguantava amb una maça (o una crossa) de bronze. Amb aquesta arma assaltava i matava els viatgers que passaven per la seva porta camí d'Eleusis. Teseu el va trobar en el seu viatge de tornada a l'Àtica i el matà amb la seua mateixa arma. Aquesta maça Teseu se la va quedar per a ell. (ca)
- Perifétés (latinsky Periphetus) je v řecké mytologii syn boha Héfaista. Svou přítomnost v řeckých bájích si zasloužil svou pověstí obávaného lupiče. Byl podle očekávání obrovského vzrůstu a obdařen tomu odpovídající silou. Působil zejména v horském průsmyku na hranici Troizény a Epidauru. Tam vyhlížel pocestné a bez okolků je ubil železným kyjem. Nevyplatilo se mu to, když mladý Théseus ve svých šestnácti letech putoval od svého děda, troizenského krále Pitthea ke svému nevlastnímu otci Aigeovi, králi athénskému. Théseus chtěl cestou zažít dobrodružství, na kterých by si vydobyl slávu a proslulost. V tomto rozpoložení ho zastavil Perifétés a podle pořekadla „kdo s čím zachází, s tím také schází“ našel smrt takovou, jakou rozdával - Théseus mu železný kyj vytrhl a lupiče zabil. Možná mu mohlo být útěchou, že po něm podobně následovali Sínis, Skeirón, Kerkyón a Prokrústés. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Περιφήτης είναι γνωστά τα παρακάτω τρία πρόσωπα: 1.
* Ο επιλεγόμενος και «Κορυνήτης»: ένας από τους ληστές που σκότωσε ο Θησέας όταν ταξίδεψε από την Τροιζήνα στην Αθήνα. Γενεαλογείται ως γιος του θεού Ηφαίστου και της Αντικλείας. Ζούσε στην Επίδαυρο και, καθώς είχε ασθενικά πόδια, βάδιζε με τη βοήθεια μιας σιδερένιας «κορύνης» (= ρόπαλο ή ράβδος). Με αυτό το αντικείμενο όμως σκότωνε και τους οδοιπόρους που περνούσαν από εκεί, από όπου και το παρατσούκλι «Κορυνήτης». Αφού σκότωσε τον Περιφήτη, ο Θησέας πήρε μαζί του την κορύνη. 2.
* Γιος του Κοπρέως από τις Μυκήνες. Πήρε μέρος στον Τρωικό Πόλεμο, όπου και σκοτώθηκε από τον Έκτορα (Ιλιάδα, ραψωδία Ο, στίχοι 638 κ.ε.). 3.
* Ένας από τους Μυσούς συμμάχους των Τρώων κατά τον Τρωικό Πόλεμο, αναφερόμενος στην Ιλιάδα (Ξ 515). (el)
- Perifeto (helene Περιφήτης, latine Periphetus ) estis en la helena mitologio filo de la dio Hefesto. Sian ĉeeston en helenaj mitoj li meritis pro sia famo de timinda rabisto. Laŭakspekte li estis grandega homo elstara per responda forto. Li agis precipe en montara pasejo sur limo inter Troizeno kaj Epidaŭro. Tie li gvatis alvenon de vojaĝantoj kiujn senhezite batmortigis per fera klabo. Tio ne estis inda kiam juna Tezeo en sia deksesa jaro pilgrimis de sia avo, reĝo de Troizeno, Piteo, al sia duonpatro Egeo, reĝo de Ateno. Tezeo volis dum la vojaĝo travivi aventurojn, per kiuj li konkerus gloron kaj mondfamon. En tiu ĉi etoso haltis lin Perifeto kaj laŭ proverbo "per kio oni traktas, per tio ankaŭ mortas" trovis tian morton kian li disdonadis - Tezeo elŝiregis la klabon de li kaj mortigis lin. Eble povus esti konsolo por Perifeto, ke simile sekvis lin Siniso, Skeirono, Kerkiono kaj Prokrusto. (eo)
- Periphetes (altgriechisch Περιφήτης Periphḗtēs) ist eine Figur aus der griechischen Mythologie, ein Sohn des Gottes Hephaistos und der . Periphetes lauert mit seiner eisernen Keule ahnungslosen Reisenden, die sich auf dem Weg zu der Kultstätte Epidauros befinden, auf, um sie auszurauben. Er wird schließlich von Theseus zur Strecke gebracht. In einem Katalog der Heldentaten des Theseus, den Ovid in seinen Metamorphosen die Athener aufzählen lässt, findet sich auch die Tötung des „Keulenschwingers“ Periphetes. (de)
- Periphetes (/ˌpɛrɪˈfiːtiːz/; Ancient Greek: Περιφήτης) is the name of several characters from Greek mythology.
* Periphetes, an Arcadian king as the son of Nyctimus, son of King Lycaon. He was the father of Parthaon, ancestor of Psophis, one of the possible eponyms for the city of Psophis.
* Periphetes, also known as (Κορυνήτης) meaning Club-Bearer from the club (κορύνη) which he carried, was a son of Hephaestus and or of Poseidon. Periphetes was lame in one leg, like his father and had one eye like a Cyclops. He roamed the road from Athens to Troezen where he robbed travelers and killed them with his bronze club. Theseus encountered and killed him near Epidauros (See Plutarch, Life of Theseus, et al.).
* Periphetes, son of Copreus; he was killed during the Trojan war by Hector.
* Periphetes, king of Mygdonia. He fought with Sithon for the hand of the latter's daughter Pallene and was killed.
* Periphetes, a Trojan who was killed by Teucer. (en)
- Dans la mythologie grecque, Périphétès, surnommé « Corynétès », fils de Poséidon ou d'Héphaïstos et d'Anticlée, est un brigand. (fr)
- Perifete è un personaggio della mitologia greca, figlio di Efesto o di Poseidone e di Anticlea. Era anche detto Corunete per la sua grossa clava di bronzo che utilizzava per uccidere le sue vittime, che il più delle volte aggrediva alle spalle. Nei dintorni di Epidauro incontra Teseo, che lo uccide con la sua stessa clava che poi conserverà e diventerà anche una delle sue armi preferite. (it)
- ペリペーテース（古希: Περιφήτης, Periphētēs）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してペリペテスとも表記される。主に、
* ヘーパイストスの子
* ニュクティーモスの子
* の子 が知られている。以下に説明する。 (ja)
- Periphetes ook bekend als Corynetes, is de zoon van Hephaestus en Anticleia. Periphetes was net als zijn vader verlamd aan een been. Hij leefde in Epidaurus, waar hij reizigers overviel en doodde met zijn ijzeren staaf. Uiteindelijk werd Periphetes vermoord door Theseus, die daardoor zijn ijzeren staaf als wapen buit maakte. (nl)
- Perifetes (grc. Περιφήτης, Perifḗtēs) – w mitologii greckiej rozbójnik, syn Hefajstosa, greckiego boga ognia, i . Mieszkał w Epidauros. Niektóre źródła określają go olbrzymem. Cierpiał na chorobę kończyn dolnych, utrudniającą mu chodzenie. Korzystał wobec tego w różnych wersjach mitu z kuli, kul, maczugi czy też z pałki, w każdym razie narzędzie to wykonane było z brązu. Nie służyło jednak Perifetesowi jedynie do kompensowania niepełnosprawności. Jako rozbójnik Perifetes zabijał podróżnych, którzy zbliżyli się do niego, wykorzystując w tym celu właśnie maczugę lub kule. Proceder ten został ukrócony przez Tezeusza, wychowywanego w Trojzenie syna ateńskiego władcy Ajgeusa. Poznawszy swe pochodzenie, Tezeusz udał się w podróż do Aten, wbrew słowom rodziców i dziadka wybierając niebezpieczną drogę lądową, pełną cieszących się z nieobecności zniewolonego u Omfale Heraklesa potworów i zbójców. Tezeusz nie wystraszył się, wręcz przeciwnie – ruszył w pełną niebezpieczeństw drogę, chcąc dorównać Heraklesowi. Perifetes był pierwszym z rozbójników zabitych przez młodego herosa, który zabrał mu pałkę, zabił nią chromego rozbójnika, i wyruszył w dalszą drogę, by pokonać następnie Sinisa. Wedle innej wersji Tezeusz zabił Perifetesa, wracając z Aten. W każdym razie maczugę czy pałkę zachował dla siebie. Z dokonanych zabójstw Tezeusz oczyścił się przed wmaszerowaniem do Aten w Kefisosie. Perifetes pozostaje mniej znany od innych zbójców pokonanych przez Tezeusza. Jan Parandowski nie wspomina go w ogóle, wymieniając Skirona, Sinisa i Prokrustesa. Robert Graves podaje ponadto, jakoby niektórzy uznawali Perifetesa za dziecko Posejdona bądź też Dedala. Łączy też niepełnosprawność zbójcy z pochodzeniem od kowala, jako że kowali miano obrzędowo okaleczać. Wymienia też jego przydomek Korunetes „pałkarz”. Pisze też, że Tezeusz najpierw wykręcił napastnikowi kończynę górną, potem zaś zabrał pałkę i z jej pomocą pozbawił Perifetesa życia. Następnie nie rozstawał się z tym narzędziem. Czyn ten zalicza się do prac Tezeusza. Mit ten ma tłumaczyć używanie przez Tezeusza pałki z brązu na podobieństwo maczugi Heraklesa. Imię nosił też syn Kopreusa zabity w czasie wojny trojańskiej. (pl)
- Перифет (др.-греч. Περιφήτης) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Гефеста и Антиклеи (или сын Посейдона). Его называли «дубинщик» (Коринет), "дубиноносец", за то, что убивал дубиной проходящих путников. В сражении употреблял медную булаву (палицу), Тесей убил его в Эпидавре, забрав дубину себе. (ru)
- Періфет (грец. Περιφήτης) — син Гефеста та Антіклеї, розбійник, що вбивав залізним кийком усіх подорожніх, які приходили до міста Епідавр. Мав прізвисько Корунет (Корінет) — палиценосець. Періфета вбив Тесей, який повертався з Дельфів до Афін, його ж палицею. відібравши її перед цим. Найвідоміша версія історії про Перифета міститься в Метаморфозах Овідія, VII 436. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Perifetes (en grec antic Περιφήτης), va ser, d'acord amb la mitologia grega, un bandit, fill d'Hefest i d'Anticlea. Aquest Perifetes vivia a Epidaure. Tenia les cames dèbils i per caminar s'aguantava amb una maça (o una crossa) de bronze. Amb aquesta arma assaltava i matava els viatgers que passaven per la seva porta camí d'Eleusis. Teseu el va trobar en el seu viatge de tornada a l'Àtica i el matà amb la seua mateixa arma. Aquesta maça Teseu se la va quedar per a ell. (ca)
- Periphetes (altgriechisch Περιφήτης Periphḗtēs) ist eine Figur aus der griechischen Mythologie, ein Sohn des Gottes Hephaistos und der . Periphetes lauert mit seiner eisernen Keule ahnungslosen Reisenden, die sich auf dem Weg zu der Kultstätte Epidauros befinden, auf, um sie auszurauben. Er wird schließlich von Theseus zur Strecke gebracht. In einem Katalog der Heldentaten des Theseus, den Ovid in seinen Metamorphosen die Athener aufzählen lässt, findet sich auch die Tötung des „Keulenschwingers“ Periphetes. (de)
- Dans la mythologie grecque, Périphétès, surnommé « Corynétès », fils de Poséidon ou d'Héphaïstos et d'Anticlée, est un brigand. (fr)
- Perifete è un personaggio della mitologia greca, figlio di Efesto o di Poseidone e di Anticlea. Era anche detto Corunete per la sua grossa clava di bronzo che utilizzava per uccidere le sue vittime, che il più delle volte aggrediva alle spalle. Nei dintorni di Epidauro incontra Teseo, che lo uccide con la sua stessa clava che poi conserverà e diventerà anche una delle sue armi preferite. (it)
- ペリペーテース（古希: Περιφήτης, Periphētēs）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してペリペテスとも表記される。主に、
* ヘーパイストスの子
* ニュクティーモスの子
* の子 が知られている。以下に説明する。 (ja)
- Periphetes ook bekend als Corynetes, is de zoon van Hephaestus en Anticleia. Periphetes was net als zijn vader verlamd aan een been. Hij leefde in Epidaurus, waar hij reizigers overviel en doodde met zijn ijzeren staaf. Uiteindelijk werd Periphetes vermoord door Theseus, die daardoor zijn ijzeren staaf als wapen buit maakte. (nl)
- Перифет (др.-греч. Περιφήτης) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Гефеста и Антиклеи (или сын Посейдона). Его называли «дубинщик» (Коринет), "дубиноносец", за то, что убивал дубиной проходящих путников. В сражении употреблял медную булаву (палицу), Тесей убил его в Эпидавре, забрав дубину себе. (ru)
- Періфет (грец. Περιφήτης) — син Гефеста та Антіклеї, розбійник, що вбивав залізним кийком усіх подорожніх, які приходили до міста Епідавр. Мав прізвисько Корунет (Корінет) — палиценосець. Періфета вбив Тесей, який повертався з Дельфів до Афін, його ж палицею. відібравши її перед цим. Найвідоміша версія історії про Перифета міститься в Метаморфозах Овідія, VII 436. (uk)
- Perifétés (latinsky Periphetus) je v řecké mytologii syn boha Héfaista. Svou přítomnost v řeckých bájích si zasloužil svou pověstí obávaného lupiče. Byl podle očekávání obrovského vzrůstu a obdařen tomu odpovídající silou. Působil zejména v horském průsmyku na hranici Troizény a Epidauru. Tam vyhlížel pocestné a bez okolků je ubil železným kyjem. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Περιφήτης είναι γνωστά τα παρακάτω τρία πρόσωπα: 1.
* Ο επιλεγόμενος και «Κορυνήτης»: ένας από τους ληστές που σκότωσε ο Θησέας όταν ταξίδεψε από την Τροιζήνα στην Αθήνα. Γενεαλογείται ως γιος του θεού Ηφαίστου και της Αντικλείας. Ζούσε στην Επίδαυρο και, καθώς είχε ασθενικά πόδια, βάδιζε με τη βοήθεια μιας σιδερένιας «κορύνης» (= ρόπαλο ή ράβδος). Με αυτό το αντικείμενο όμως σκότωνε και τους οδοιπόρους που περνούσαν από εκεί, από όπου και το παρατσούκλι «Κορυνήτης». Αφού σκότωσε τον Περιφήτη, ο Θησέας πήρε μαζί του την κορύνη. 2.
* Γιος του Κοπρέως από τις Μυκήνες. Πήρε μέρος στον Τρωικό Πόλεμο, όπου και σκοτώθηκε από τον Έκτορα (Ιλιάδα, ραψωδία Ο, στίχοι 638 κ.ε.). 3.
* Ένας από τους Μυσούς συμμάχους των Τρώων κατά τον Τρωικό Πόλεμο, αναφερόμενος (el)
- Perifeto (helene Περιφήτης, latine Periphetus ) estis en la helena mitologio filo de la dio Hefesto. Sian ĉeeston en helenaj mitoj li meritis pro sia famo de timinda rabisto. Laŭakspekte li estis grandega homo elstara per responda forto. Li agis precipe en montara pasejo sur limo inter Troizeno kaj Epidaŭro. Tie li gvatis alvenon de vojaĝantoj kiujn senhezite batmortigis per fera klabo. (eo)
- Periphetes (/ˌpɛrɪˈfiːtiːz/; Ancient Greek: Περιφήτης) is the name of several characters from Greek mythology.
* Periphetes, an Arcadian king as the son of Nyctimus, son of King Lycaon. He was the father of Parthaon, ancestor of Psophis, one of the possible eponyms for the city of Psophis.
* Periphetes, also known as (Κορυνήτης) meaning Club-Bearer from the club (κορύνη) which he carried, was a son of Hephaestus and or of Poseidon. Periphetes was lame in one leg, like his father and had one eye like a Cyclops. He roamed the road from Athens to Troezen where he robbed travelers and killed them with his bronze club. Theseus encountered and killed him near Epidauros (See Plutarch, Life of Theseus, et al.).
* Periphetes, son of Copreus; he was killed during the Trojan war by Hector.
* Pe (en)
- Perifetes (grc. Περιφήτης, Perifḗtēs) – w mitologii greckiej rozbójnik, syn Hefajstosa, greckiego boga ognia, i . Mieszkał w Epidauros. Niektóre źródła określają go olbrzymem. Cierpiał na chorobę kończyn dolnych, utrudniającą mu chodzenie. Korzystał wobec tego w różnych wersjach mitu z kuli, kul, maczugi czy też z pałki, w każdym razie narzędzie to wykonane było z brązu. Nie służyło jednak Perifetesowi jedynie do kompensowania niepełnosprawności. Jako rozbójnik Perifetes zabijał podróżnych, którzy zbliżyli się do niego, wykorzystując w tym celu właśnie maczugę lub kule. (pl)
|
