This HTML5 document contains 376 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n30https://www.procyclingstats.com/race/tour-de-france/1994/gc/stages/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n35http://memoire-du-cyclisme.eu/eta_tdf/
n37http://viaf.org/viaf/
n20http://netstorage.lequipe.fr/ASO/cyclisme/le-tour/2016/histoire/
n14http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n48http://histo.letour.fr/HISTO/us/TDF/1994/2100/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n43http://lv.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n44http://d-nb.info/gnd/
n10https://web.archive.org/web/20160817121602/http:/netstorage.lequipe.fr/ASO/cyclisme/le-tour/2016/histoire/
n8http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n12https://books.google.com/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n31https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
n26https://web.archive.org/web/20190216224354/https:/www.procyclingstats.com/race/tour-de-france/1994/gc/stages/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n23http://ast.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:1994_Tour_de_France
rdf:type
yago:Report107218470 owl:Thing yago:Communication100033020 yago:Writing106362953 dbo:SoccerTournament yago:WrittenCommunication106349220 yago:Document106470073 yago:Abstraction100002137
rdfs:label
Tour de France 1994 Ronde van Frankrijk 1994 Tour de France 1994 سباق طواف فرنسا 1994 Tour de France 1994 1994 Tour de France Tour de Francia 1994 Tour de France 1994 Tour de França de 1994 Tour de France 1994 Tour de France 1994 ツール・ド・フランス1994 Tour de France de 1994 1994ko Frantziako Tourra
rdfs:comment
Tour de France 1995 cyklades 2–24 juli 1994 och vanns av Miguel Indurain, Spanien. Indurain tog därmed sin fjärde raka seger i Tour de France. Det cyklades Tour de France i Storbritannien det här året, då etapp 4 cyklades från Dover till Brighton och etapp 5 runt Portsmouth. O Tour de France 1994 foi a 81º Volta a França, teve início no dia 2 de Julho e concluiu-se em 24 de Julho de 1994. A corrida foi composta por 21 etapas, no total mais de 3978 km, foram percorridos com uma média de 38,383 km/h. 1994ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 81. edizioa izan zen. 1994ko uztailak 2 eta 24 artean ospatu zen, 3978 kilometroko ibilbidea eginez 22 etapatan, garaileak batez beste 38,383 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Lillen hasi eta Parisko Champs Elyséesetan amaitu zen. Mantxako Kanaleko urpeko tunela ireki zela eta, Tourreko bi etapa Ingalaterran ospatu ziren. Horietako lehenean, Brightonen amaitu zena, Francisco Cabello espainiarra izan zen garailea. 81. ročník nejslavnějšího cyklistického závodu světa Tour de France se konal mezi 2. a 24. červencem 1994. Vítězem se stal počtvrté v řadě Španěl Miguel Indurain, následovaný druhým Piotrem Ugrumovem a třetím Marcem Pantanim. Vítězem bodovací soutěže se potřetí v kariéře stal Uzbek Džamolidin Abdužaparov, vítězem vrchařské soutěže se stal Francouz Richard Virenque, a vítězem soutěže jezdců do 25 let se stal Marco Pantani, který se dříve v sezóně umístil druhý na . سباق طواف فرنسا 1994 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 2 يوليو - 24 يوليو، 1994 على 21+Prologue مراحل. بعد مرور 103 ساعة و38 دقيقة و38 ثانية وبعد طي 3978.7 كم بمتوسط 37.831 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية ميغيل إندوراين من إسبانيا، فيما حصد بيتر اوغروموف من لاتفيا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب ماركو بانتاني من إيطاليا. De 81e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 2 juli 1994 in Rijsel. Hij eindigde op 24 juli in Parijs. Er stonden 189 renners verdeeld over 21 ploegen aan de start. De Spanjaard Miguel Indurain boekte zijn vierde achtereenvolgende overwinning. * Aantal ritten: 22 * Totale afstand: 3915,2 km * Gemiddelde snelheid: 38,383 km/h * Aantal deelnemers: 189 * Aantal uitgevallen: 72 Die 81. Tour de France fand vom 2. bis 24. Juli 1994 statt und führte dabei auf 21 Etappen über 3978 km. Es nahmen 189 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 117 klassifiziert wurden. Die Rundfahrt wurde entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn gefahren, was bedeutet, dass als erstes Hochgebirge die Pyrenäen und anschließend die Alpen im Etappenplan standen. Auch das Zentralmassiv stand auf dem Programm, die Etappe nach Carpentras führte über den Mont Ventoux. Die Tour de France für zwei Tage in England, dorthin gelangten die Fahrer mit dem Zug durch den neu erbauten Eurotunnel. Die Begeisterung auf der Insel war enorm, nach Schätzungen waren bis zu einer Million Zuschauer am Straßenrand. Außer dem Prolog waren zwei weitere Einzelzeitfahren vorgesehen, eines davon auf flacher Strecke und das 81. Tour de France rozpoczął się 2 lipca w Lille, a zakończył się 24 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 21 etapów, w tym: 9 etapów płaskich, 9 etapów górskich i 4 etapów jazdy na czas. Cała trasa liczyła 3978 km. Zdobywca trzeciego miejsca w poprzedniej edycji TdF, Polak Zenon Jaskuła nie wystartował w 1994 roku, ponieważ jego drużyna - Jolly Componibili nie brała udziału w tej edycji. El 81è Tour de França es va disputar del 2 al 24 de juliol de 1994 sobre un recorregut de 21 etapes i amb un total de 3.978 km que es van cobrir a una velocitat mitjana de 38,383 km/h. La carrera va començar en Lilla i va acabar a París, en el clàssic final dels Camps Elisis. Amb motiu de l'obertura del túnel submarí del Canal de la Mànega, dues etapes del Tour es disputarien en terres angleses. En la primera d'elles, amb final a Brighton, l'espanyol Francisco Cabello aconseguiria la victòria d'etapa. El 81.º Tour de Francia se disputó del 2 al 24 de julio de 1994 sobre un recorrido de 21 etapas y con un total de 3.978 km que se cubrieron a una velocidad media de 38,383 km/h. La carrera comenzó en Lille y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. El ganador final fue el español Miguel Induráin, quien lograba su cuarta victoria consecutiva en la carrera. The 1994 Tour de France was the 81st edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began on 2 July with a 7.2 km (4.5 mi) prologue around the French city Lille. After 21 more days of racing, the Tour came to a close on the street of the Champs-Élysées. Twenty-one teams entered the race that was won by Miguel Indurain of the Banesto team. Second and third respectively were the Latvian Piotr Ugrumov and the Italian rider, Marco Pantani. Le Tour de France 1994 est la 81e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 2 juillet au 24 juillet 1994 sur 21 étapes pour 3 978 km. Le départ a lieu à Lille ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. L'Espagnol Miguel Indurain obtient la quatrième de ses cinq victoires consécutives. Il devance au classement général le Letton Piotr Ugrumov et l'Italien Marco Pantani. Le Français Richard Virenque remporte son premier Grand Prix de la montagne tandis que l'Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov, vainqueur de deux étapes, gagne le classement par points. Il Tour de France 1994, ottantunesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe precedute da un prologo iniziale, dal 2 al 24 luglio 1994, per un percorso totale di 3 978 km.La vittoria per la quarta volta consecutiva fu ad appannaggio del passista-cronoman spagnolo Miguel Indurain con il tempo totale di 103h38'38", davanti al corridore lèttone Pëtr Ugrjumov, staccato di 5'39", e all'italiano Marco Pantani a 7'19".Il corridore spagnolo conquistò la sua quarta edizione della Grande Boucle consecutiva, superando tre storici pluri-vincitori del Tour rimasti a tre trionfi nella Grande Boucle: (Philippe Thys, Louison Bobet e Greg LeMond). ツール・ド・フランス1994はツール・ド・フランスとしては81回目の大会。1994年7月2日から7月24日まで、プロローグ＋全21ステージで行われた。
dbp:name
1994
foaf:depiction
n14:Route_of_the_1994_Tour_de_France.png n14:Mountain_Time_Trial_Stage.svg n14:Mountainstage.svg n14:Mediummountainstage.svg n14:Miguel_Indurain,_Tour_de_France_1994.jpg n14:Plainstage.svg n14:Jersey_yellow.svg n14:Time_Trial.svg n14:Jersey_green.svg n14:Jersey_polkadot.svg
dcterms:subject
dbc:Sport_in_Kent dbc:1994_in_road_cycling dbc:Tour_de_France_by_year dbc:1994_Tour_de_France dbc:1990s_in_Kent dbc:July_1994_sports_events_in_Europe dbc:1994_in_French_sport
dbo:wikiPageID
2281380
dbo:wikiPageRevisionID
1123780076
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Tony_Rominger n8:Plainstage.svg dbr:Vladislav_Bobrik dbr:Vladimir_Poulnikov n8:Miguel_Indurain,_Tour_de_France_1994.jpg dbr:Jean-Claude_Bagot dbr:1995_Tour_de_France dbr:Mountains_classification_in_the_Tour_de_France dbr:Dag_Otto_Lauritzen dbr:Laurent_Jalabert dbr:Cherbourg-en-Cotentin dbr:Angel_Yesid_Camargo n8:Jersey_yellow.svg dbr:Andrea_Peron_(cyclist,_born_1971) dbr:Grand_Tour_(cycling) dbr:Melchor_Mauri dbr:Laurent_Dufaux dbr:Jörg_Müller_(cyclist) dbr:Franco_Vona dbr:Ángel_Edo dbr:Hors_catégorie dbc:1994_in_road_cycling dbr:Bagnères-de-Bigorre dbr:Wild_card_(sports) dbr:Alps n8:Mountain_Time_Trial_Stage.svg dbr:Young_rider_classification_in_the_Tour_de_France dbr:Guy_Nulens dbr:John_Talen dbr:Giancarlo_Perini dbr:Mario_Kummer dbr:Bruno_Thibout dbr:Jacky_Durand dbr:Carpentras dbr:Poitiers dbr:Silvio_Martinello dbr:Raúl_Alcalá dbr:Henri_Desgrange dbr:Albi dbr:Bjarne_Riis dbr:Eurotunnel n8:Mountainstage.svg dbr:Individual_time_trial dbr:Neil_Stephens dbr:Mario_Chiesa_(cyclist) dbr:Alberto_Leanizbarrutia dbr:Abraham_Olano dbr:Rob_Mulders dbr:Zenon_Jaskuła dbr:Olaf_Ludwig dbr:Pyrenees dbr:Johan_Museeuw dbr:Marco_Pantani dbr:Hernán_Buenahora dbr:Cluses dbr:Christophe_Manin dbr:Alberto_Elli dbr:Udo_Bölts dbr:Rolf_Sørensen dbr:Dover dbr:Pascal_Hervé dbr:Richard_Virenque dbr:Ramón_González_Arrieta dbr:Arturas_Kasputis dbc:Tour_de_France_by_year dbr:Dimitri_Zhdanov dbr:Marco_Zen dbr:Luc_Roosen dbr:Nelson_Rodriguez dbr:Eddy_Seigneur dbr:Federico_Echave dbr:Souvenir_Henri_Desgrange dbr:1993_Tour_de_France dbr:Giovanni_Fidanza dbr:Philippe_Louviot n8:Jersey_green.svg dbr:Viatcheslav_Ekimov dbr:Mont_Ventoux dbr:Pascal_Lino dbr:Mass_start dbr:Montpellier dbr:Champs-Élysées dbr:Christian_Henn dbr:Champs-Élysées_stage_in_the_Tour_de_France dbr:Morzine dbr:Wilfried_Nelissen dbr:Castorama_(cycling_team) dbc:1994_Tour_de_France dbr:Moûtiers dbr:Serhiy_Utchakov dbr:Castres dbr:Dario_Bottaro dbr:Paris dbr:Union_Cycliste_Internationale n8:Time_Trial.svg dbr:Thierry_Marie dbr:Flavio_Vanzella dbr:Franco_Chioccioli dbr:Djamolidine_Abdoujaparov dbr:Rolf_Järmann dbr:1989_Tour_de_France dbr:Francis_Moreau dbc:1990s_in_Kent dbr:Nelson_Rodríguez_Serna dbr:Thierry_Gouvenou dbr:Guido_Bontempi dbr:Roberto_Conti dbr:Portsmouth dbr:Marc_Wauters dbr:Lille dbr:Vicente_Aparicio dbr:Lourdes dbr:Beat_Zberg dbr:Peter_De_Clercq dbr:Polka_dot dbr:Carlo_Bomans dbr:Gianluca_Bortolami dbr:GB-MG_Maglifico dbr:Eros_Poli dbr:Davide_Perona dbr:Lance_Armstrong dbr:Francisco_Cabello_(cyclist) dbr:Thomas_Davy_(cyclist) dbr:Lac_Saint-Point dbr:Jesper_Skibby dbr:Charly_Mottet dbr:Arsenio_Gonzalez dbr:Chris_Boardman dbr:List_of_highest_points_reached_in_the_Tour_de_France dbr:Jean-Paul_van_Poppel dbr:Rennes dbr:Combativity_award_in_the_Tour_de_France dbr:Futuroscope dbr:Bo_Hamburger dbc:July_1994_sports_events_in_Europe dbr:Team_time_trial dbr:Stephen_Swart dbr:José_Ramon_Uriarte dbr:Federico_Muñoz dbr:Le_Bourg-d'Oisans dbr:Boulogne-sur-Mer dbr:Jens_Heppner dbr:Rolf_Aldag dbr:Cahors dbr:Team_classification_in_the_Tour_de_France dbr:Gerrit_de_Vries_(cyclist) n8:Jersey_polkadot.svg dbr:Piotr_Ugrumov dbr:Massimo_Ghirotto dbr:Herminio_Diaz dbr:Amaury_Sport_Organisation dbr:Hendrik_Redant dbr:Ronan_Pensec dbr:Calais dbr:Val_Thorens dbr:Gerard_Rué dbr:Nicola_Minali dbr:Sean_Yates dbr:Trélissac n8:Mediummountainstage.svg dbr:Giorgio_Furlan dbr:Points_classification_in_the_Tour_de_France dbr:Julio-César_Cadena dbr:Pascal_Chanteur dbr:Disneyland_Paris dbr:Channel_Tunnel dbr:Jim_Van_De_Laer dbr:Cezary_Zamana dbr:Luz_Ardiden dbr:Valréas dbr:Bruno_Cenghialta dbr:Miguel_Indurain dbr:Luc_Leblanc dbr:Avoriaz dbr:Col_du_Tourmalet dbr:Erwin_Nijboer dbr:Bergerac,_Dordogne dbr:Erik_Breukink dbr:François_Simon_(cyclist) dbr:1994_Tour_de_France,_Stage_11_to_Stage_21 dbr:Phil_Anderson_(cyclist) dbr:1994_Tour_de_France,_Prologue_to_Stage_10 dbr:Great_Britain dbr:ABC-CLIO dbr:Alex_Zülle dbr:1994_Giro_d'Italia dbr:Eric_Caritoux dbr:Gerd_Audehm dbr:Ján_Svorada dbr:Frankie_Andreu dbr:Miguel_Arroyo dbr:Enrico_Zaina dbr:Davide_Cassani dbr:Atle_Kvålsvoll dbr:Michel_Dernies dbr:Hautacam dbr:Jean-François_Bernard dbr:Remo_Rossi_(cyclist) dbr:Alpe_d'Huez dbr:Mauro-Antonio_Santaromita dbc:1994_in_French_sport dbr:General_classification_in_the_Tour_de_France dbr:Erik_Dekker dbr:Tour_de_France dbr:Oscar_Pelliccioli dbr:Roubaix dbr:Uwe_Raab dbr:Brighton dbr:Fernando_Escartín dbr:1999_Tour_de_France dbr:Rudy_Verdonck dbr:Stephen_Hodge_(cyclist) dbr:Périgueux dbc:Sport_in_Kent dbr:Álvaro_Mejía_(cyclist) dbr:Armentières
dbo:wikiPageExternalLink
n10:TDF16_GH_Interactif-PROD.pdf%7Carchive-date=17 n12:books%3Fid=V8mlwItBhhcC%7Cpublisher=Dog n20:TDF16_GH_Interactif-PROD.pdf%7Ctitle=Guide n12:books%3Fid=IkLYDgTnMxEC%7Cyear=2012%7Cpublisher= n26:leaders-overview%7Carchive-date=16 n30:leaders-overview%7Cwebsite=ProCyclingStats%7Caccess-date=16 n35:tdf1994.php%7Cwork=M%C3%A9moire n12:books%3Fid=09sxwQEACAAJ%7Cyear=2018%7Cpublisher=Self-published%7Cisbn=978-1-79398-080-9 n48:etape.html%7Cwork=
owl:sameAs
dbpedia-da:Tour_de_France_1994 dbpedia-de:Tour_de_France_1994 freebase:m.070l_8 dbpedia-hu:1994-es_Tour_de_France dbpedia-sv:Tour_de_France_1994 n23:Tour_de_Francia_1994 dbpedia-pt:Tour_de_France_de_1994 dbpedia-sl:Dirka_po_Franciji_1994 dbpedia-nl:Ronde_van_Frankrijk_1994 dbpedia-br:Tro_Bro-C'hall_war_varc'h-houarn_1994 n31:53YXD dbpedia-ja:ツール・ド・フランス1994 dbpedia-tr:1994_Fransa_Bisiklet_Turu dbpedia-it:Tour_de_France_1994 dbpedia-fr:Tour_de_France_1994 n37:248708275 dbpedia-cs:Tour_de_France_1994 dbpedia-ar:سباق_طواف_فرنسا_1994 wikidata:Q898077 dbpedia-pl:Tour_de_France_1994 dbpedia-ca:Tour_de_França_de_1994 n43:1994._gada_Tour_de_France n44:4415340-5 dbpedia-no:Tour_de_France_1994 dbpedia-eu:1994ko_Frantziako_Tourra dbpedia-es:Tour_de_Francia_1994
dbp:youth
dbr:Marco_Pantani
dbp:youthNat
ITA
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Cite_book dbt:Font_color dbt:Commons_category-inline dbt:Notelist dbt:Sfn dbt:Flagathlete dbt:Convert dbt:Reflist dbt:Cycling_stage_recaps dbt:Column dbt:Columns-end dbt:Columns-start dbt:Infobox_cycling_race_report dbt:Main dbt:Main_list dbt:Efn dbt:Use_dmy_dates dbt:Use_British_English dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Noflag dbt:Authority_control dbt:Ct dbt:Tour_de_France
dbo:thumbnail
n14:Route_of_the_1994_Tour_de_France.png?width=300
dbp:combativity
dbr:Eros_Poli
dbp:combativityNat
ITA
dbp:mountains
dbr:Richard_Virenque
dbp:mountainsColor
polkadot
dbp:mountainsNat
FRA
dbp:date
0001-07-24
dbp:distance
3978
dbp:first
dbr:Miguel_Indurain
dbp:imageCaption
Route of the 1994 Tour de France
dbp:imageSize
350
dbp:next
1995
dbp:points
dbr:Djamolidine_Abdoujaparov
dbp:previous
1993
dbp:second
dbr:Piotr_Ugrumov
dbp:third
dbr:Marco_Pantani
dbp:time
373118.0
dbp:unit
km
dbp:firstColor
yellow
dbp:pointsColor
green
dbp:pointsNat
UZB
dbp:firstNat
ESP
dbp:secondNat
LAT
dbp:stages
21
dbp:thirdNat
ITA
dbo:abstract
El 81è Tour de França es va disputar del 2 al 24 de juliol de 1994 sobre un recorregut de 21 etapes i amb un total de 3.978 km que es van cobrir a una velocitat mitjana de 38,383 km/h. La carrera va començar en Lilla i va acabar a París, en el clàssic final dels Camps Elisis. Després de guanyar en les tres edicions anteriors, Miguel Indurain era clar favorit. Tony Rominger, segon l'any passat, era la gran alternativa. Altres corredors que obstaculitzaven en els pronòstics eren l'italià Marco Pantani, que havia sigut segon en el Giro d'aquell mateix any i Luc Leblanc, la gran esperança francesa. En l'etapa pròleg, es va donar a conèixer l'anglès Chris Boardman com un gran contrarellotgista, arrabassant el mallot groc a Miguel Indurain. L'endemà, prop del final d'etapa, es produiria una caiguda multitudinària en la qual els velocistes Laurent Jalabert i Wilfried Nelissen van ser els pitjor parats, havent d'abandonar la carrera. Amb motiu de l'obertura del túnel submarí del Canal de la Mànega, dues etapes del Tour es disputarien en terres angleses. En la primera d'elles, amb final a Brighton, l'espanyol Francisco Cabello aconseguiria la victòria d'etapa. El mallot groc va ser passant de mà en mà després de diverses etapes que es van decidir entre escapades i sprints massius. No va ser fins a la novena etapa, la primera contrarellotge, en la qual el Tour començaria a decidir-se, i ho faria com en les últimes edicions, del costat d'Indurain. Només el suís Rominger va poder resistir lleument (i així i tot va perdre dos minuts) el ritme del ciclista navarrés, que va completar una de les contrarellotge més ràpides de la història de la ronda francesa. A excepció de Rominger, la resta de corredors va acabar a més de quatre minuts d'Indurain. En l'onzena etapa s'arribava als Pirineus, en una llarga etapa amb final en alt, en el cim inèdit de Hautacam. Durant l'última ascensió del dia, Marco Pantani va protagonitzar diversos intents d'escapada. No obstant això, l'única cosa que va aconseguir va ser fer una dura selecció entre els favorits, tan dura que no va aconseguir aguantar ningú. Tan sols Miguel Indurain, amb la seua característica forma d'escalar, va aconseguir mantenir-li a ratlla. En els últims quilòmetres de l'etapa, Pantani va ser, no solament aconseguit, sinó depassat pel ciclista navarrés. Al costat d'Indurain aconseguiria aguantar el francès Luc Leblanc, vencedor de l'etapa. Rominger, en un dia infaust, perdia més de dos minuts i Indurain era encara més líder. En l'etapa de l'endemà, amb final en , Richard Virenque protagonitzaria una llarga escapada que li portaria al triomf d'etapa. Rominger tornava a perdre temps respecte a Indurain, en aquesta ocasió més de tres minuts, la qual cosa li col·locava a quasi vuit en la general, encara que mantenia la segona posició. No obstant això, durant el transcurs de l'etapa següent, el suís es baixaria de la bicicleta. La quinzena etapa, amb l'ascens al Mont Ventoux en el seu recorregut, tindria com a vencedor a l'italià Eros Poli, el ciclista més alt i pesat d'aquella edició, després d'una llarguíssima escapada en solitari. L'etapa següent tenia el seu final en el mític cim d'Aup d'Uès i es decidiria entre els components d'una escapada, entre els quals es trobaven l'espanyol i el colombià Hernán Buenahora, de l'equip Kelme. No obstant, la victòria seria per a l'italià Roberto Conti. Entre els favorits, Marco Pantani estava decidit a donar guerra, i va aconseguir retallar-li dos minuts a Indurain. Encara quedaven altres dues grans etapes alpines, a més de la cronoescalada. Per aleshores el letó Piotr Ugrumov anava a realitzar una espectacular remuntada fins a situar-se en el tercer lloc. En la primera es va escapar en companyia del colombià , guanyador de l'etapa, aconseguint avantatjar a Indurain en més de dos minuts. Pantani, així mateix, retallava un altre minut al corredor navarrés i es col·locava ja tercer en la general. L'endemà, Ugrumov tornaria a atacar des de lluny, però en aquesta ocasió arribaria en solitari, adjudicant-se l'etapa, amb dos minuts i mig sobre Indurain i Virenque i tres i mig sobre Pantani. Mancant la , tot estava per decidir, excepte qui seria el vencedor final, que excepte catàstrofe, seria Indurain. El gran perdedor d'aquella jornada seria Richard Virenque, que perdria més de sis minuts respecte al vencedor de l'etapa, Piotr Ugrumov, que estava acabant el Tour en un excel·lent estat de forma. En la cronoescalada va ser el clar dominador, aconseguint avantatjar a Pantani en un minut i mig i a Indurain en més de tres minuts. Leblanc, cambra en l'etapa a quasi quatre minuts, també acabaria cambra en la classificació general. França, que abans de les etapes dels Alps comptava amb tres corredors situats del segon al quart lloc, no aconseguia finalment situar a cap ciclista en el podi final de París. Sí seria francés, no obstant això, el vencedor d'última etapa, en els Camps Elisis: el ciclista Eddy Seigneur, que s'escaparia en el tram final de l'etapa. Djamolidine Abdoujaparov guanyava, per tercera vegada, la classificació dels punts; Richard Virenque va aconseguir el seu primer triomf en la classificació de la muntanya; Eros Poli es va portar el premi al corredor més combatiu i, amb més de tres hores i mitja perdudes, John Talen seria el fanalet roig de la ronda francesa. 1994 va veure com Miguel Indurain es coronava vencedor del Tour per quart any consecutiu amb una gran contundència, només superat amb claredat pel letó Piotr Ugrumov en un magnífic final de carrera. Marco Pantani, segon en Giro i Tour d'aquell any, es va guanyar a pols el títol de millor escalador del món, fent gala d'una increïble combativitat. ツール・ド・フランス1994はツール・ド・フランスとしては81回目の大会。1994年7月2日から7月24日まで、プロローグ＋全21ステージで行われた。 سباق طواف فرنسا 1994 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 2 يوليو - 24 يوليو، 1994 على 21+Prologue مراحل. بعد مرور 103 ساعة و38 دقيقة و38 ثانية وبعد طي 3978.7 كم بمتوسط 37.831 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية ميغيل إندوراين من إسبانيا، فيما حصد بيتر اوغروموف من لاتفيا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب ماركو بانتاني من إيطاليا. De 81e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 2 juli 1994 in Rijsel. Hij eindigde op 24 juli in Parijs. Er stonden 189 renners verdeeld over 21 ploegen aan de start. De Spanjaard Miguel Indurain boekte zijn vierde achtereenvolgende overwinning. * Aantal ritten: 22 * Totale afstand: 3915,2 km * Gemiddelde snelheid: 38,383 km/h * Aantal deelnemers: 189 * Aantal uitgevallen: 72 81. ročník nejslavnějšího cyklistického závodu světa Tour de France se konal mezi 2. a 24. červencem 1994. Vítězem se stal počtvrté v řadě Španěl Miguel Indurain, následovaný druhým Piotrem Ugrumovem a třetím Marcem Pantanim. Vítězem bodovací soutěže se potřetí v kariéře stal Uzbek Džamolidin Abdužaparov, vítězem vrchařské soutěže se stal Francouz Richard Virenque, a vítězem soutěže jezdců do 25 let se stal Marco Pantani, který se dříve v sezóně umístil druhý na . Die 81. Tour de France fand vom 2. bis 24. Juli 1994 statt und führte dabei auf 21 Etappen über 3978 km. Es nahmen 189 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 117 klassifiziert wurden. Die Rundfahrt wurde entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn gefahren, was bedeutet, dass als erstes Hochgebirge die Pyrenäen und anschließend die Alpen im Etappenplan standen. Auch das Zentralmassiv stand auf dem Programm, die Etappe nach Carpentras führte über den Mont Ventoux. Die Tour de France für zwei Tage in England, dorthin gelangten die Fahrer mit dem Zug durch den neu erbauten Eurotunnel. Die Begeisterung auf der Insel war enorm, nach Schätzungen waren bis zu einer Million Zuschauer am Straßenrand. Außer dem Prolog waren zwei weitere Einzelzeitfahren vorgesehen, eines davon auf flacher Strecke und das zweite nach Avoriaz in den Bergen der Alpen. Des Weiteren fand ein Mannschaftszeitfahren statt. El 81.º Tour de Francia se disputó del 2 al 24 de julio de 1994 sobre un recorrido de 21 etapas y con un total de 3.978 km que se cubrieron a una velocidad media de 38,383 km/h. La carrera comenzó en Lille y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. El ganador final fue el español Miguel Induráin, quien lograba su cuarta victoria consecutiva en la carrera. 1994ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 81. edizioa izan zen. 1994ko uztailak 2 eta 24 artean ospatu zen, 3978 kilometroko ibilbidea eginez 22 etapatan, garaileak batez beste 38,383 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Lillen hasi eta Parisko Champs Elyséesetan amaitu zen. Aurreko hiru edizioak irabazi ondoren, Miguel Indurain zen edizio hau irabazteko faborito nagusia. Tony Rominger, aurreko urtean bigarren izan zena, Indurainen nagusitasuna mehatxatzeko alternatiba nagusia zen. Tourra irabazteko hautagaien artean agertzen ziren beste batzuk Marco Pantani italiarra, urte horretako giroan bigarren izan zena eta frantziarren itxaropen handia zen Luc Leblanc ziren. Sarrerako etapan Chris Boardman ingelesa ezagutzera eman zen erlojupeko espezialista handi bezala, maillot horia Induraini kenduz. Hurrengo egunean, etapa amaieratik gertu, erorketa masibo bat gertatu zen, kaltetuenak Laurent Jalabert eta Wilfried Nelissen izan zirelarik, lasterketa utzi behar izan zutenak. Mantxako Kanaleko urpeko tunela ireki zela eta, Tourreko bi etapa Ingalaterran ospatu ziren. Horietako lehenean, Brightonen amaitu zena, Francisco Cabello espainiarra izan zen garailea. Maillot horia txirrindulari batetik beste batera aldatzen joan zen ihesaldi eta esprint masiboen artean erabaki ziren zenbait etaparen ondoren. Bederatzigarren etapararte, etapa horretan korritu baitzen lehen erlojupekoa, ez zen Tourra erabakitzen hasi, eta, aurreko edizioetan bezala, Indurainen alde egin zuen. Soilik Romingerrek eutsi ahal izan zion arinki (eta hala ere bi minutu galdu zituen) nafarraren erritmoari, Tourraren historiako erlojupekorik azkarrenetako bat egin zuena. Rominger izan ezik, beste guztiek Indurainengandik lau minutu baino gehiagora amaitu zuten. Hamaikagarren etapan Pirinioetara iritsi zen, tontorrean, oraindik sekula igo ez zen Hautacamen amaitzen zen etapa luze batean. Eguneko azken igoeran, Marco Pantanik zenbait ihesaldi saiakera egin zituen. Alabaina, lortu zuen bakarra faboritoen artean hautaketa gogor bat egitea izan zen, hain gogorra, guztiak atzean utzi zituela. Soilik Miguel Indurainek, bere igotzeko modu bereziarekin mantendu zen Pantanigandik gertu. Etaparen amaieran, Indurainek, Pantani harrapatu eta gainditu egin zuen. Indurainen ondoan Luc Leblanc frantziarra mantendu zen, etapa irabazi zuena. Romingerrek, egun kaxkar batean, bi minutu baino gehiago galdu zituen, eta Indurainen lidertza geroz eta sendoagoa zen. Hurrengo eguneko etapan, Luz Ardidene amaitu zena, Richard Virenquek, etapa garaipena lortzera eraman zuen ihesaldi luze bat protagonizatu zuen. Romingerrek, berriz ere, denbora galdu zuen Indurainekiko, oraingoan hiru minutu baino gehiago, hala, Indurainengandik ia zortzi minutura geratzen zelarik, bigarren postua mantentzen zuen arren. Alabaina, hurrengo etapan zehar, suitzarra bizikletatik jaitsi zen eta lasterketa utzi zuen. Hamabosgarren etapak, non Mont Ventoux igo zen, garaile bezala italiarra izan zuen, Tourraren edizio hartako txirrindularirik garai eta astunena, bakarrean eginiko ihesaldi luze baten ondoren. Hurrengo etapa Alpe d'Huezen amaitu zen, eta ihesaldi bateko kideen artean erabaki zen, horien artean Roberto Torres espainiarra eta kolonbiarra zeudelarik, biak Kelme taldekoak. Alabaina, garaipena izan zen. Faboritoen artean, Marco Pantanik oraindik zeresan asko zuela erabaki zuen eta Induraini bi minutu jan zizkion. Oraindik Alpeetako beste bi etapa handi geratzen ziren, kronoeskaladaz gain. Egun hauetan, Piotr Ugrumov letoniarrak sekulako erremontada egin zuen sailkapen nagusiko hirugarren posturaino iritsi arte. Horietako lehenean, etapako garailea izango zen kolonbiarrarekin batera ihes egin zuen, Induraini bi minutu ateraz. Pantanik, era berean, beste minutu bat atera zion Induraini eta hirugarren jarri zen sailkapen nagusian. Hurrengo egunean, Ugrumovek urrutitik eraso zuen berriz, baina oraingoan bakarrik iritsiko zen, etapa irabaziz, Indurain eta Virenqueri bi minutu eta Pantaniri hiru eta erdi ateraz. Oraindik kronoeskalada falta zenean, guztia erabakitzeke zegoen, Tourraren garailea nor izango zen izan ezik, hondamendi bat gertatu ezean Indurain izango zena. Egun hartako galtzaile handia Richard Virenque izan zen, etapa garailea izan zen Piotr Ugrumovekiko sei minutu baino gehiago galdu zituena, azken hau Tourra oso forma egoera onean amaitzen ari zelarik. Kronoeskaladan dominatzaile argia izan zen, Pantanari minutu eta erdi eta Induraini hiru minutu baino gehiago ateraz. Leblanc, etapan laugarren amaitu zuena ia lau minutura, sailkapen nagusian ere laugarren izango zen. Frantziak, Alpeetako etapen aurretik bigarrenetik laugarrenerako hiru postuak zituena, ez zuen, azkenean, Parisko podiumean ordezkari bakar bat ere izan. Alabaina, bai izango zen frantziarra Champs Elyséesetan amaitu zen azken etapa, , etaparen azken zatian ihes egin zuena. Djamolidine Abdoujaparovek hirugarren aldiz irabazi zuen puntukako sailkapena, Richard Virenquek bere lehen garaipena lortu zuen mendiko sailkapenean; Eros Polik txirrindularirik lehiakorrenaren saria lortu zuen, eta, hiru eta ordu baino gehiago galduta izango zen , azken sailkatua. 1994an Miguel Indurain laugarren urtez jarraian Tourraren garaile izan zen sendotasun handiz, soilik Piotr Ugrumov letoniarrak gainditua lasterketa amaiera bikain batean. Marco Pantanik, urte horretako Giroan eta Tourrean bigarrena izan zenak, ondo merezita lortu zuen munduko eskalatzailerik hoberenaren titulua, lehiakortasun handia erakutsiz. O Tour de France 1994 foi a 81º Volta a França, teve início no dia 2 de Julho e concluiu-se em 24 de Julho de 1994. A corrida foi composta por 21 etapas, no total mais de 3978 km, foram percorridos com uma média de 38,383 km/h. 81. Tour de France rozpoczął się 2 lipca w Lille, a zakończył się 24 lipca w Paryżu. Wyścig składał się z prologu i 21 etapów, w tym: 9 etapów płaskich, 9 etapów górskich i 4 etapów jazdy na czas. Cała trasa liczyła 3978 km. Zdobywca trzeciego miejsca w poprzedniej edycji TdF, Polak Zenon Jaskuła nie wystartował w 1994 roku, ponieważ jego drużyna - Jolly Componibili nie brała udziału w tej edycji. The 1994 Tour de France was the 81st edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began on 2 July with a 7.2 km (4.5 mi) prologue around the French city Lille. After 21 more days of racing, the Tour came to a close on the street of the Champs-Élysées. Twenty-one teams entered the race that was won by Miguel Indurain of the Banesto team. Second and third respectively were the Latvian Piotr Ugrumov and the Italian rider, Marco Pantani. Miguel Indurain first captured the lead after the stage 9 individual time trial. Chris Boardman was the first rider to wear the yellow jersey as leader of the general classification after winning the opening prologue. Boardman lost the lead to Johan Museeuw after Museeuw's GB–MG Maglificio team won the stage three team time trial. Flavio Vanzella took the lead away from Museeuw the next day as the Tour made its way into Great Britain. Vanzella lost the lead to Sean Yates after the race's sixth stage. Yates led the race for a single day before losing it to Museeuw after the conclusion of stage 7. Museeuw lost the lead to Indurain after the stage 9 individual time trial, who then successfully defended the lead through the Alps and Pyrenees and to the Tour's finish in Paris. Indurain became the third rider to win four consecutive Tours de France. In the race's other classifications, Team Polti–Vaporetto rider Djamolidine Abdoujaparov won the points classification, Richard Virenque of the Festina–Lotus team won the mountains classification, Carrera Jeans–Tassoni rider Marco Pantani won the youth classification for the best rider aged 26 or under in the general classification after having finished third overall, and Eros Poli of the Mercatone Uno–Medeghini team won the combativity classification. Festina-Lotus won the team classification, which ranked each of the twenty teams contesting the race by lowest cumulative time. Le Tour de France 1994 est la 81e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 2 juillet au 24 juillet 1994 sur 21 étapes pour 3 978 km. Le départ a lieu à Lille ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. L'Espagnol Miguel Indurain obtient la quatrième de ses cinq victoires consécutives. Il devance au classement général le Letton Piotr Ugrumov et l'Italien Marco Pantani. Le Français Richard Virenque remporte son premier Grand Prix de la montagne tandis que l'Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov, vainqueur de deux étapes, gagne le classement par points. Il Tour de France 1994, ottantunesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe precedute da un prologo iniziale, dal 2 al 24 luglio 1994, per un percorso totale di 3 978 km.La vittoria per la quarta volta consecutiva fu ad appannaggio del passista-cronoman spagnolo Miguel Indurain con il tempo totale di 103h38'38", davanti al corridore lèttone Pëtr Ugrjumov, staccato di 5'39", e all'italiano Marco Pantani a 7'19".Il corridore spagnolo conquistò la sua quarta edizione della Grande Boucle consecutiva, superando tre storici pluri-vincitori del Tour rimasti a tre trionfi nella Grande Boucle: (Philippe Thys, Louison Bobet e Greg LeMond). Tour de France 1995 cyklades 2–24 juli 1994 och vanns av Miguel Indurain, Spanien. Indurain tog därmed sin fjärde raka seger i Tour de France. Det cyklades Tour de France i Storbritannien det här året, då etapp 4 cyklades från Dover till Brighton och etapp 5 runt Portsmouth.
gold:hypernym
dbr:Edition
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:1994_Tour_de_France?oldid=1123780076&ns=0
dbo:wikiPageLength
55072
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:1994_Tour_de_France