| dbo:abstract
|
- Piotr Serguéievitx Ugriúmov (en rus: Пётр Сергеевич Угрюмов, en letó: Pēteris Ugrjumovs) (Riga, 21 de gener de 1961) és un ex-ciclista letó encara que amb nacionalitat russa. Fou professional del 1991 fins al 1999, encara que ja va tenir bons resultats quan d'amateur quan encara era soviètic. Encara que nascut a Letònia, Ugriúmov era de família russa. Amb la independència del país bàltic, va córrer sota bandera letona. Però el 1995 es va nacionalitzar rus i així competirà en els Jocs Olímpics de 1996 i també en els Campionats del món posteriors. Del seu palmarès destaquen 2 victòries d'etapa del Tour de França del 1994, i una altra en el Giro d'Itàlia de . En les dues curses va acabar en 2n lloc final darrere de Miguel Indurain. (ca)
- Pjotr Ugrjumov (rusky Пётр Сергеевич Угрю́мов, lotyšsky Pēteris Ugrjumovs, * 21. ledna 1961 Riga) je bývalý silniční cyklista, který reprezentoval Sovětský svaz, Lotyšsko a Rusko. Jeho silnou zbraní byly horské etapy a časovky. (cs)
- بيوتر أوجروموف مواليد 21 يناير 1961 في ريغا، هو دراج لاتفي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Pēteris Ugrjumovs, bis 2005 Pjotr Sergejewitsch Ugrjumow (russisch Пётр Сергеевич Угрюмов), auch Pjotr Ugrumov, (* 21. Januar 1961 in Riga, Lettische SSR) ist ein ehemaliger Radrennfahrer. Nacheinander besaß er die sowjetische, die russische sowie die lettische Staatsbürgerschaft. (de)
- Piotr Ugrumov (letonieraz: Pēteris Ugrjumovs edo Pjotrs Ugrjumovs, errusieraz: Пётр Угрюмов; Riga, 1961eko urtarrilaren 21a) letoniar txirrindulari ohi bat da, profesionala 1989 eta 1999 artean. Sobietar Batasuneko azken belaunaldietatik iritsia, Ugrumov historiako letoniar txirrindularirik onenentzat hartzen dute. (eu)
- Piotr Ugrumov (en letton : Pēteris Ugrjumovs) est un ancien coureur cycliste letton, né le 21 janvier 1961 à Riga. Coureur cycliste soviétique jusqu'à la disparition de l'URSS, il fait partie de l'équipe de l'Union soviétique avec laquelle il construit un palmarès important dans les courses pour les « amateurs ».Il devient professionnel en 1989 et le reste jusqu'en 1999. Il remporta 10 victoires. (fr)
- Piotr Ugrumov (en letón: Pēteris Ugrjumovs, en ruso: Пётр Сергеевич Угрюмов) (nacido el 21 de enero de 1961 en Riga, Letonia, entonces URSS) es considerado el mejor ciclista letón de la historia, profesional entre los años 1988 y 1999. Llegó tarde al ciclismo profesional, en 1988, a los 27 años, junto a toda una hornada de ciclistas soviéticos de gran calidad (Dmitri Konyshev, Andréi Chmil, Vladímir Pulnikov,...). Pertenece a una generación irrepetible de corredores, antiguamente pertenecientes al ejército soviético (Ugrumov ostenta el rango de teniente), y que fueron entrenados bajo la guía del exigente y polémico . Corredor muy equilibrado, fue, para muchos, el rival más duro de Miguel Induráin durante el Giro de Italia 1993 y el Tour de Francia 1994, rondas en las cuales terminó en segunda posición, con una victoria de etapa en el Giro y dos en el Tour. Piotr Ugrumov ganaría esas dos etapas de manera consecutiva, una terminando en Cluses tras una larga escapada en solitario y otra en la que recortara más de tres minutos a Induráin en la cronoescalada a Morzine-Avoriaz. A punto estuvo de ganar tres etapas seguidas, pero Nelson 'Cacaíto' Rodríguez le arrebataría el triunfo al esprint en la cima de Val-Thorens, una jornada en la que estos dos corredores dejaron fuera de control de llegada a más de un centenar de ciclistas que tuvieron que ser repescados por la organización del Tour de Francia. Ugrumov ha sido el único corredor en finalizar una gran vuelta ganada por Miguel Induráin a menos de un minuto en la clasificación general (Giro '93). En 1995 terminó tercero en el Giro, por detrás del vencedor, Tony Rominger, y el ruso Yevgueni Berzin, ganador de la prueba el año anterior. (es)
- Piotr Ugrumov (Latvian: Pēteris Ugrjumovs or Pjotrs Ugrjumovs, Russian: Пётр Угрюмов) (born 21 January 1961) is a former Russian professional road racing cyclist who participated for Latvia after the dissolution of the Soviet Union, though he was a part of the Russian delegation at the 1996 Summer Olympics. His career as a professional lasted from 1989 to 1999, he had ten victories. Ugrumov finished second at the 1994 Tour de France. Between 1990-1996 he came in the Top 10 of seven Grand Tours, four in the Giro, two in the Tour and one in the Vuelta. (en)
- Pëtr Ugrjumov (in russo: Пётр Угрюмов?, in lettone Pēteris Ugrjumovs; Riga, 21 gennaio 1961) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo russo, fino al 1991 sovietico e fino al 1995 lettone. Professionista dal 1989 al 1999, vinse due tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia. (it)
- ピオトル・ウグルモフ（Piotr Ugrumov、1961年1月21日 - ）は、ラトビア、リガ出身の元自転車競技（ロードレース）選手。自転車競技関連雑誌等ではピョートル・ウグルモフという表記を一般的に用いていた。 (ja)
- Pjotr Oegroemov (Riga, 1 januari 1961) is een voormalig Lets wielrenner. (nl)
- Pēteris Ugrjumovs (ros. Пётр Сергеевич Угрюмов; Piotr Siergiejewicz Ugrjumow, ur. 21 stycznia 1961 w Rydze) – łotewski kolarz szosowy pochodzenia rosyjskiego. (pl)
- Пётр Сергеевич Угрю́мов (латыш. Pēteris Ugrjumovs; 21 января 1961, Рига, Латвийская ССР, СССР) — бывший советский, латвийский и российский профессиональный шоссейный велогонщик, призёр Джиро д’Италия и Тур де Франс. Заслуженный мастер спорта СССР (1984). (ru)
- Piotr Ugrumov (letão: Pēteris Ugrjumovs, russo: Пётр Угрюмов) (nascido em 21 de janeiro de 1961) é um ex-ciclista profissional russo que competiu pela Letônia após a dissolução da União Soviética, no entanto, ele era membro da delegação russa nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996. Sua carreira como profissional durou apenas de 1989 a 1999, ele tinha dez vitórias. Ugrumov terminou em segundo lugar no Tour de France 1994. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Pjotr Ugrjumov (rusky Пётр Сергеевич Угрю́мов, lotyšsky Pēteris Ugrjumovs, * 21. ledna 1961 Riga) je bývalý silniční cyklista, který reprezentoval Sovětský svaz, Lotyšsko a Rusko. Jeho silnou zbraní byly horské etapy a časovky. (cs)
- بيوتر أوجروموف مواليد 21 يناير 1961 في ريغا، هو دراج لاتفي سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Pēteris Ugrjumovs, bis 2005 Pjotr Sergejewitsch Ugrjumow (russisch Пётр Сергеевич Угрюмов), auch Pjotr Ugrumov, (* 21. Januar 1961 in Riga, Lettische SSR) ist ein ehemaliger Radrennfahrer. Nacheinander besaß er die sowjetische, die russische sowie die lettische Staatsbürgerschaft. (de)
- Piotr Ugrumov (letonieraz: Pēteris Ugrjumovs edo Pjotrs Ugrjumovs, errusieraz: Пётр Угрюмов; Riga, 1961eko urtarrilaren 21a) letoniar txirrindulari ohi bat da, profesionala 1989 eta 1999 artean. Sobietar Batasuneko azken belaunaldietatik iritsia, Ugrumov historiako letoniar txirrindularirik onenentzat hartzen dute. (eu)
- Piotr Ugrumov (en letton : Pēteris Ugrjumovs) est un ancien coureur cycliste letton, né le 21 janvier 1961 à Riga. Coureur cycliste soviétique jusqu'à la disparition de l'URSS, il fait partie de l'équipe de l'Union soviétique avec laquelle il construit un palmarès important dans les courses pour les « amateurs ».Il devient professionnel en 1989 et le reste jusqu'en 1999. Il remporta 10 victoires. (fr)
- Piotr Ugrumov (Latvian: Pēteris Ugrjumovs or Pjotrs Ugrjumovs, Russian: Пётр Угрюмов) (born 21 January 1961) is a former Russian professional road racing cyclist who participated for Latvia after the dissolution of the Soviet Union, though he was a part of the Russian delegation at the 1996 Summer Olympics. His career as a professional lasted from 1989 to 1999, he had ten victories. Ugrumov finished second at the 1994 Tour de France. Between 1990-1996 he came in the Top 10 of seven Grand Tours, four in the Giro, two in the Tour and one in the Vuelta. (en)
- Pëtr Ugrjumov (in russo: Пётр Угрюмов?, in lettone Pēteris Ugrjumovs; Riga, 21 gennaio 1961) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo russo, fino al 1991 sovietico e fino al 1995 lettone. Professionista dal 1989 al 1999, vinse due tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia. (it)
- ピオトル・ウグルモフ（Piotr Ugrumov、1961年1月21日 - ）は、ラトビア、リガ出身の元自転車競技（ロードレース）選手。自転車競技関連雑誌等ではピョートル・ウグルモフという表記を一般的に用いていた。 (ja)
- Pjotr Oegroemov (Riga, 1 januari 1961) is een voormalig Lets wielrenner. (nl)
- Pēteris Ugrjumovs (ros. Пётр Сергеевич Угрюмов; Piotr Siergiejewicz Ugrjumow, ur. 21 stycznia 1961 w Rydze) – łotewski kolarz szosowy pochodzenia rosyjskiego. (pl)
- Пётр Сергеевич Угрю́мов (латыш. Pēteris Ugrjumovs; 21 января 1961, Рига, Латвийская ССР, СССР) — бывший советский, латвийский и российский профессиональный шоссейный велогонщик, призёр Джиро д’Италия и Тур де Франс. Заслуженный мастер спорта СССР (1984). (ru)
- Piotr Ugrumov (letão: Pēteris Ugrjumovs, russo: Пётр Угрюмов) (nascido em 21 de janeiro de 1961) é um ex-ciclista profissional russo que competiu pela Letônia após a dissolução da União Soviética, no entanto, ele era membro da delegação russa nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996. Sua carreira como profissional durou apenas de 1989 a 1999, ele tinha dez vitórias. Ugrumov terminou em segundo lugar no Tour de France 1994. (pt)
- Piotr Serguéievitx Ugriúmov (en rus: Пётр Сергеевич Угрюмов, en letó: Pēteris Ugrjumovs) (Riga, 21 de gener de 1961) és un ex-ciclista letó encara que amb nacionalitat russa. Fou professional del 1991 fins al 1999, encara que ja va tenir bons resultats quan d'amateur quan encara era soviètic. Encara que nascut a Letònia, Ugriúmov era de família russa. Amb la independència del país bàltic, va córrer sota bandera letona. Però el 1995 es va nacionalitzar rus i així competirà en els Jocs Olímpics de 1996 i també en els Campionats del món posteriors. (ca)
- Piotr Ugrumov (en letón: Pēteris Ugrjumovs, en ruso: Пётр Сергеевич Угрюмов) (nacido el 21 de enero de 1961 en Riga, Letonia, entonces URSS) es considerado el mejor ciclista letón de la historia, profesional entre los años 1988 y 1999. En 1995 terminó tercero en el Giro, por detrás del vencedor, Tony Rominger, y el ruso Yevgueni Berzin, ganador de la prueba el año anterior. (es)
|
