| dbo:abstract
|
- مقاطعة ساتسوما (باليابانية: 薩摩藩 ساتسوما هان) كانت أحد أهم الإقطاعات في اليابان أثناء فترة إيدو، ولعبت دورا رئيسيا في استعراش مييجي وفي حكومة ميجي فيما بعد. تقع اليوم هذه المقاطعة في محافظة كاغوشيما وأجزاء من محافظة ميازاكي من جزيرة كيوشو. (ar)
- Satsuma (jap. 薩摩藩, -han), offiziell: Kagoshima (鹿児島藩, -han), war ein Lehen (Han) der Shimazu-Daimyō, das die Provinzen Satsuma und Ōsumi sowie den Bezirk Morokata in der Provinz Hyūga sowie die Nansei-Inseln umfasste. Die Ausdehnung des Lehens entspricht in etwa der heutigen Präfektur Kagoshima. (de)
- El dominio de Satsuma (薩摩藩 Satsuma-han?) fue uno de los feudos más poderosos durante el Japón del shogunato Tokugawa, y tuvo un papel importante durante la Restauración Meiji y en el posterior gobierno Meiji. Fue controlado durante el período Edo por el Tozama daimyō clan Shimazu, y su territorio se expandía por las provincias de Satsuma, Osumi y el sudoeste de Hyuga en la isla de Kyūshū, teniendo también al Reino de Ryukyu como un estado vasallo. El territorio abarca actualmente la prefectura de Kagoshima y parte de la prefectura de Miyazaki. Conocido oficialmente como Dominio de Kagoshima (鹿児島藩 Kagoshima-han?), su capital estaba ubicada en el Castillo Kagoshima, en la ciudad de Kagoshima. Su kokudaka, medida oficial de la producción del dominio, por ende medía la riqueza y poder del estado, estuvo en unos 770.00 koku aproximadamente en gran parte del período, siendo el segundo más alto del país, por detrás del . A pesar de ser derrotados y forzados a replegarse a Satsuma por Toyotomi Hideyoshi tras su campaña de Kyūshū en 1587, siguieron siendo uno de los clanes más poderosos del archipiélago. (es)
- Domain Satsuma (薩摩藩 Satsuma-han) adalah domain di Jepang pada zaman Edo yang wilayahnya mencakup Provinsi Satsuma dan Provinsi Osumi ditambah Distrik Morokata di barat daya Provinsi Hyuga, Kyushu, serta Kerajaan Ryukyu. Wilayahnya kira-kira mencakup semua Prefektur Kagoshima dan barat daya Prefektur Miyazaki dan hampir seluruh wilayah Prefektur Okinawa sekarang. Domain Satsuma adalah salah satu dari domain feodal terkuat dalam sejarah Keshogunan Tokugawa yang memainkan peran penting dalam Restorasi Meiji dan . Sepanjang zaman Edo, domain ini diperintah oleh . Sebutan lain untuk Domain Satsuma adalah Domain Kagoshima, diperintah dari di . Potensi kekayaan domain dinilai sebesar 770.000 koku. Domain Satsuma adalah domain terkaya nomor dua di Jepang setelah . (in)
- The Satsuma Domain (薩摩藩, Satsuma-han), briefly known as the Kagoshima Domain (鹿児島藩, Kagoshima-han), was a domain (han) of the Tokugawa shogunate of Japan during the Edo period from 1602 to 1871. The Satsuma Domain was based at Kagoshima Castle in Satsuma Province, the core of the modern city of Kagoshima, located in the south of the island of Kyushu. The Satsuma Domain was ruled for its existence by the Tozama daimyō of the Shimazu clan, who had ruled the Kagoshima area since the 1200s, and covered territory in the provinces of Satsuma, Ōsumi and Hyūga. The Satsuma Domain was assessed under the Kokudaka system and its value peaked at 770,000 koku, the second-highest domain in Japan after the Kaga Domain. The Satsuma Domain was one of the most powerful and prominent of Japan's domains during the Edo period, conquering the Ryukyu Kingdom as a vassal state after the invasion of Ryukyu in 1609, and clashing with the British during the bombardment of Kagoshima in 1863 after the Namamugi Incident. The Satsuma Domain formed the Satchō Alliance with the rival Chōshū Domain during the Meiji Restoration and became instrumental in the establishment of the Empire of Japan. The Kagoshima-han was dissolved in the abolition of han and establishment of ken in 1871 by the Meiji government when Kagoshima-han became Kagoshima-ken, with some parts of the domain separated as part of (Miyakonojō-ken). The first prefectural governor of Kagoshima was until 1877 when he was executed in the Satsuma Rebellion. Since the 1880s, the former territory of Kagoshima Domain is now part of Kagoshima and Miyazaki Prefecture which was ultimately split from Kagoshima in 1883. (en)
- Le domaine de Satsuma (薩摩藩, Satsuma-han) était l'un des domaines féodaux les plus puissants du Japon des Tokugawa, qui a joué un rôle important pendant la restauration de Meiji et dans le gouvernement qui a suivi. Commandé tout au long de l'époque d'Edo par le tozama daimyō du clan Shimazu, son territoire enjambait les provinces de Satsuma, d'Osumi et du sud-ouest de Hyūga sur l'île de Kyūshū, et avait le royaume de Ryūkyū comme vassal. Le territoire est en grande partie contigu avec l'actuelle préfecture de Kagoshima, et des parties de la préfecture de Miyazaki. Officiellement appelé « Kagoshima-han », le domaine était gouverné à partir du château de Kagoshima. Son kokudaka, la mesure officielle de la production du domaine, et donc sa richesse et sa puissance, était évalué à 770 000 koku pour la majeure partie de la période, le deuxième plus haut kokudaka après le domaine de Kaga. (fr)
- Il dominio di Satsuma (薩摩藩 Satsuma-han?) fu uno dei feudi più potenti durante il Giappone dello shogunato Tokugawa, ed ebbe un ruolo importante durante la restaurazione Meiji e nel successivo governo Meiji. (it)
- Satsuma of het Satsuma-domein (Japans: 薩摩藩, Satsuma Han) was een van de machtigste han in het Tokugawa-shogunaat van Japan. De han speelde tevens een grote rol bij de Meiji-restauratie en de hierop volgende Meijiperiode. De han stond tijdens de Edoperiode onder controle van de van de Shimazu-clan. (nl)
- 사쓰마 번(일본어: 薩摩藩 사츠마한[*])은 일본 에도 시대 사쓰마, 오스미 2국과 휴가국 모로가타군(諸県郡), 사쓰난 제도 등을 지배했던 번이다. 그 지배 영역은 지금의 가고시마현 전역과 미야자키현의 남서부에 속해 있다 (ko)
- 薩摩藩（さつまはん）は、江戸時代の藩。藩庁は鹿児島城（鹿児島市）、藩主は島津家。薩摩・大隅の2か国および日向国諸県郡の大部分（現在の鹿児島県全域と宮崎県の南西部）を領有し、琉球王国（現在の沖縄県）が服属した。 (ja)
- Satsuma (jap. 薩摩藩 Satsuma-han) – domena feudalna (han) w Japonii w okresie Edo, usytuowana w południowej części wyspy Kiusiu. W jej skład wchodziły prowincje: Satsuma, , część prowincji oraz północna część wysp Riukiu (Amami, Tokara, Ōsumi). Od 1609 r. podlegało jej także Królestwo Riukiu. Za pośrednictwem Riukiu, Satsuma prowadziła handel z Chinami, będąc obok Nagasaki, Cuszimy i Ezo, jednym z czterech okien Japonii na świat w okresie samoizolacji (sakoku). Od XII w. Satsumą rządził ród . W okresie Meiji Satsuma została podzielona na prefektury: Miyazaki i Kagoshima. (pl)
- O Domínio de Satsuma (em japonês: 薩摩藩, Satsuma Han) foi um feudo que existiu no sul da ilha Kyushu, no Japão, entre o início do século XVII e finais do século XIX (período Edo), oficialmente até 1871, quando as províncias que dominava passaram para o domínio do governo japonês, após a Restauração Meiji. A capital do domínio era a cidade de Kagoshima (cidade). O domínio era dominado pelo clã Shimazu, que já controlava a província de Satsuma por cerca de quatro séculos, antes do estabelecimento do domínio e, em finais do século XVI, já dominava praticamente toda a ilha. (pt)
- Сацума (яп. 薩摩藩 Сацума-хан) — княжество, существовавшее в Японии в период сёгуната Токугава. Наряду с княжеством Тёсю играло ведущую роль в революции Мэйдзи. Управлялось домом Симадзу. С 1609 года было сюзереном королевства Рюкю. В 1871 году Сацума вместе с другими княжествами было упразднено и его территория была включена во вновь созданную префектуру Кагосима. (ru)
- Сацума-хан (яп. 薩摩藩, さつまはん) — хан в Японії, у провінціях Сацума і Осумі регіону Кюсю, а також островах Рюкю. (uk)
- 薩摩藩（日语：薩摩藩／さつまはん Satsuma han */?），正式名稱為鹿兒島藩，为日本江戶時代的藩属地，位于九州西南部，在江戶時代，其領地控有薩摩國、大隅國和部分日向國属地，此外琉球王國也受他們控制，領土包括今日的鹿儿岛县全域（含琉球國的奄美群島）與宮崎縣的西南部，是日本江戶時代僅次於加賀藩的第二大藩。 在德川幕府之前，这里是薩摩國、大隅國和部分日向國属地。关原之战之后成立薩摩藩。江户时代，和幕府关系亲近的大名藩属在江户（即现在的东京）附近，而关系越疏远其属地就离江户越远。薩摩藩位于日本四岛的最西，与幕府的关系疏離大過親密。是故其青年武士阶层推动革新，与其附近的长州藩的青年武士一起在和西方列强的接触中发展壮大，被称为强藩。幕末时期，薩摩藩等强藩组成倒幕联盟，主张废除幕府，还政於天皇。在明治天皇掌握政权之后，日本内阁的大多数阁员均出身于长州藩和薩摩藩。 于此之前，1609年，薩摩藩派大将桦山久高入侵当时的琉球国，开始了日本对琉球的征服，为两百多年之后日本正式将琉球改称冲绳并入日本打下基础。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة ساتسوما (باليابانية: 薩摩藩 ساتسوما هان) كانت أحد أهم الإقطاعات في اليابان أثناء فترة إيدو، ولعبت دورا رئيسيا في استعراش مييجي وفي حكومة ميجي فيما بعد. تقع اليوم هذه المقاطعة في محافظة كاغوشيما وأجزاء من محافظة ميازاكي من جزيرة كيوشو. (ar)
- Satsuma (jap. 薩摩藩, -han), offiziell: Kagoshima (鹿児島藩, -han), war ein Lehen (Han) der Shimazu-Daimyō, das die Provinzen Satsuma und Ōsumi sowie den Bezirk Morokata in der Provinz Hyūga sowie die Nansei-Inseln umfasste. Die Ausdehnung des Lehens entspricht in etwa der heutigen Präfektur Kagoshima. (de)
- Il dominio di Satsuma (薩摩藩 Satsuma-han?) fu uno dei feudi più potenti durante il Giappone dello shogunato Tokugawa, ed ebbe un ruolo importante durante la restaurazione Meiji e nel successivo governo Meiji. (it)
- Satsuma of het Satsuma-domein (Japans: 薩摩藩, Satsuma Han) was een van de machtigste han in het Tokugawa-shogunaat van Japan. De han speelde tevens een grote rol bij de Meiji-restauratie en de hierop volgende Meijiperiode. De han stond tijdens de Edoperiode onder controle van de van de Shimazu-clan. (nl)
- 사쓰마 번(일본어: 薩摩藩 사츠마한[*])은 일본 에도 시대 사쓰마, 오스미 2국과 휴가국 모로가타군(諸県郡), 사쓰난 제도 등을 지배했던 번이다. 그 지배 영역은 지금의 가고시마현 전역과 미야자키현의 남서부에 속해 있다 (ko)
- 薩摩藩（さつまはん）は、江戸時代の藩。藩庁は鹿児島城（鹿児島市）、藩主は島津家。薩摩・大隅の2か国および日向国諸県郡の大部分（現在の鹿児島県全域と宮崎県の南西部）を領有し、琉球王国（現在の沖縄県）が服属した。 (ja)
- Satsuma (jap. 薩摩藩 Satsuma-han) – domena feudalna (han) w Japonii w okresie Edo, usytuowana w południowej części wyspy Kiusiu. W jej skład wchodziły prowincje: Satsuma, , część prowincji oraz północna część wysp Riukiu (Amami, Tokara, Ōsumi). Od 1609 r. podlegało jej także Królestwo Riukiu. Za pośrednictwem Riukiu, Satsuma prowadziła handel z Chinami, będąc obok Nagasaki, Cuszimy i Ezo, jednym z czterech okien Japonii na świat w okresie samoizolacji (sakoku). Od XII w. Satsumą rządził ród . W okresie Meiji Satsuma została podzielona na prefektury: Miyazaki i Kagoshima. (pl)
- O Domínio de Satsuma (em japonês: 薩摩藩, Satsuma Han) foi um feudo que existiu no sul da ilha Kyushu, no Japão, entre o início do século XVII e finais do século XIX (período Edo), oficialmente até 1871, quando as províncias que dominava passaram para o domínio do governo japonês, após a Restauração Meiji. A capital do domínio era a cidade de Kagoshima (cidade). O domínio era dominado pelo clã Shimazu, que já controlava a província de Satsuma por cerca de quatro séculos, antes do estabelecimento do domínio e, em finais do século XVI, já dominava praticamente toda a ilha. (pt)
- Сацума (яп. 薩摩藩 Сацума-хан) — княжество, существовавшее в Японии в период сёгуната Токугава. Наряду с княжеством Тёсю играло ведущую роль в революции Мэйдзи. Управлялось домом Симадзу. С 1609 года было сюзереном королевства Рюкю. В 1871 году Сацума вместе с другими княжествами было упразднено и его территория была включена во вновь созданную префектуру Кагосима. (ru)
- Сацума-хан (яп. 薩摩藩, さつまはん) — хан в Японії, у провінціях Сацума і Осумі регіону Кюсю, а також островах Рюкю. (uk)
- 薩摩藩（日语：薩摩藩／さつまはん Satsuma han */?），正式名稱為鹿兒島藩，为日本江戶時代的藩属地，位于九州西南部，在江戶時代，其領地控有薩摩國、大隅國和部分日向國属地，此外琉球王國也受他們控制，領土包括今日的鹿儿岛县全域（含琉球國的奄美群島）與宮崎縣的西南部，是日本江戶時代僅次於加賀藩的第二大藩。 在德川幕府之前，这里是薩摩國、大隅國和部分日向國属地。关原之战之后成立薩摩藩。江户时代，和幕府关系亲近的大名藩属在江户（即现在的东京）附近，而关系越疏远其属地就离江户越远。薩摩藩位于日本四岛的最西，与幕府的关系疏離大過親密。是故其青年武士阶层推动革新，与其附近的长州藩的青年武士一起在和西方列强的接触中发展壮大，被称为强藩。幕末时期，薩摩藩等强藩组成倒幕联盟，主张废除幕府，还政於天皇。在明治天皇掌握政权之后，日本内阁的大多数阁员均出身于长州藩和薩摩藩。 于此之前，1609年，薩摩藩派大将桦山久高入侵当时的琉球国，开始了日本对琉球的征服，为两百多年之后日本正式将琉球改称冲绳并入日本打下基础。 (zh)
- El dominio de Satsuma (薩摩藩 Satsuma-han?) fue uno de los feudos más poderosos durante el Japón del shogunato Tokugawa, y tuvo un papel importante durante la Restauración Meiji y en el posterior gobierno Meiji. Fue controlado durante el período Edo por el Tozama daimyō clan Shimazu, y su territorio se expandía por las provincias de Satsuma, Osumi y el sudoeste de Hyuga en la isla de Kyūshū, teniendo también al Reino de Ryukyu como un estado vasallo. El territorio abarca actualmente la prefectura de Kagoshima y parte de la prefectura de Miyazaki. (es)
- Le domaine de Satsuma (薩摩藩, Satsuma-han) était l'un des domaines féodaux les plus puissants du Japon des Tokugawa, qui a joué un rôle important pendant la restauration de Meiji et dans le gouvernement qui a suivi. Commandé tout au long de l'époque d'Edo par le tozama daimyō du clan Shimazu, son territoire enjambait les provinces de Satsuma, d'Osumi et du sud-ouest de Hyūga sur l'île de Kyūshū, et avait le royaume de Ryūkyū comme vassal. Le territoire est en grande partie contigu avec l'actuelle préfecture de Kagoshima, et des parties de la préfecture de Miyazaki. (fr)
- Domain Satsuma (薩摩藩 Satsuma-han) adalah domain di Jepang pada zaman Edo yang wilayahnya mencakup Provinsi Satsuma dan Provinsi Osumi ditambah Distrik Morokata di barat daya Provinsi Hyuga, Kyushu, serta Kerajaan Ryukyu. Wilayahnya kira-kira mencakup semua Prefektur Kagoshima dan barat daya Prefektur Miyazaki dan hampir seluruh wilayah Prefektur Okinawa sekarang. (in)
- The Satsuma Domain (薩摩藩, Satsuma-han), briefly known as the Kagoshima Domain (鹿児島藩, Kagoshima-han), was a domain (han) of the Tokugawa shogunate of Japan during the Edo period from 1602 to 1871. The Satsuma Domain was based at Kagoshima Castle in Satsuma Province, the core of the modern city of Kagoshima, located in the south of the island of Kyushu. The Satsuma Domain was ruled for its existence by the Tozama daimyō of the Shimazu clan, who had ruled the Kagoshima area since the 1200s, and covered territory in the provinces of Satsuma, Ōsumi and Hyūga. The Satsuma Domain was assessed under the Kokudaka system and its value peaked at 770,000 koku, the second-highest domain in Japan after the Kaga Domain. (en)
|
