| dbo:abstract
|
- Nago Ueekata Ryōhō (名護 親方 良豊, 1551–1617), also known by the Chinese-style name Ba Ryōhitsu (馬 良弼), was a Ryukyuan aristocrat and bureaucrat in the royal government of the Ryukyu Kingdom. Nago was born to an aristocrat family called (馬氏小禄殿内), whose ancestor was Yuwan Ufunushi, a tribal chief from Amami Ōshima. Both his father and grandfather been a member of the Sanshikan, the king's closest advisors. In 1579, he went to Ming China to pay tribute together with Jana Ueekata, whom later became his colleague. In 1592, at the age of 41, his father retired, and he became a member of the Sanshikan. At this time, Japan was unified by the daimyō Toyotomi Hideyoshi. Hideyoshi planned to invade Korea and China, and demanded that the Kingdom supply 10 months' rations for 7,000 troops to aid in his invasions through agents of Satsuma. The court was split between pro-Chinese and pro-Japanese factions; Nago was pro-Japanese, suggested that king Shō Nei should obey, but this suggestion was strongly opposed by his colleague Jana. Jana suggested that all the demands should be rejected. However, both of their advice was not accepted by king Shō Nei; the king sent a warning to China in 1591, and sent only half of the demanded supplies in 1593. Following Hideyoshi's death and after Tokugawa Ieyasu came to power, king Shō Nei was ordered by Satsuma to pay tribute to the Tokugawa shogunate, the newly established government. Shō Nei ignored the demand, largely upon the advice of Jana Ueekata. In 1609, Ryukyu was invaded by Satsuma, in response to this and other refusals of Japanese demands on the part of the Kingdom. The war broke out on April 8, 1609; less than a month later, Satsuma troops landed on the Motobu Peninsula on northern Okinawa Island. Nago Ryōhō was sent by the king to reinforce Nakijin Castle, leading a force of a thousand soldiers. On April 30, Nago met the samurai at Nakijin, but lost half his force and was captured. Nago was brought to Naha harbor by the Japanese. After the surrender of king Shō Nei, Nago was released to control Shuri Castle, the capital of Ryukyu, under the watch of Satsuma bugyō while the king and a number of other officials were brought to Kagoshima, the capital of Satsuma Domain. Two years after the invasion, the king returned to Ryukyu, and Nago remained in his position. Nago retired in 1614, and died three years later. (en)
- Nago Ueekata Ryōhō (名護 親方 良豊, 1551-1617), aussi connu sous son nom de style chinois Ba Ryōhitsu (馬 良弼), est un aristocrate et fonctionnaire du gouvernement du royaume de Ryūkyū. Il est membre du Sanshikan de 1592 à 1614.
* Portail de l'histoire du Japon (fr)
- 名護 良豊（なご りょうほう、1551年 （嘉靖30年） - 1617年（万暦45年））は琉球王国の政治家。三司官。馬氏小禄殿内三世で童名は太良金、号を汝舟といい、与湾大親の孫： (大浦添親方) の孫。唐名は馬 良弼（ば りょうひつ）。正式な呼称は名護親方良豊。 (ja)
- Наго Рёхо (яп. 名護 親方 良豊; 1592 — 1617 года) — рюкюский бюрократ и аристократ. (ru)
- 馬良弼（琉球語：馬良弼／マユフィチ Ma-yufici ?；1551年－1617年）號汝舟，和名名護親方良豐（琉球語：名護 親方 良豐〔名護 親方 良豊〕／ナグ ウェーカタ ユホー Nagu Ueekata Yuhoo），琉球國第二尚氏王朝時期大臣。童名太良金。他是馬世榮（名護親方良員）之子，馬良詮（名護親方良憲）之孫。 1551年生於首里城。1579年，為進貢及謝冊封尚永王之恩事，以王舅的身份，與長史鄭迵（謝名親雲上利山）一起出使明朝。在北京期間，蕭崇業、謝杰贈送給馬良弼「國佐元勲」四字匾額。歸國後，因功升三司官座敷。 1592年，其父馬世榮退隱。因兄長（伊計親方良眞）早卒，馬良弼遂以次子的身份繼承家督之位。同年就任三司官，領總地頭。 當時日本逐漸強大，島津義弘致書琉球，聲稱日本要出兵朝鮮，要求琉球提供糧草支援。馬良弼與翁寄松（城間親方盛久）都認為琉球弱小、日本強大，主張對日本和好，同主戰派的鄭迵、向里瑞（浦添親方朝師）意見相對。1605年，翁寄松在與鄭迵的政治鬥爭中失勢，尚寧王轉而傾向對日強硬的態度。 1606年，冊封使夏子陽、王士楨到達琉球，贈送給馬良弼「世承天寵」四字匾額。 1609年，薩摩藩派遣樺山久高、平田增宗率兵入侵琉球。尚寧王得知消息後，派馬良弼、毛鳳朝、菊隱、喜安等人前往北山。馬良弼在此期間的行為，各史料是矛盾的。一說馬良弼率一千名前往北山防禦，但中薩軍伏兵之計，兵敗被俘；馬良弼仰天痛哭而不投降，因此受到薩軍的尊敬。而另一種說法是馬良弼前往北山的運天港，至薩摩軍中請罪，並留在薩摩軍中作人質，引導薩摩軍開入那霸港。 薩摩軍包圍首里城後，尚寧王向薩摩投降，並先至馬良弼府邸暫時居住。尚寧王等人被擄至鹿兒島時，馬良弼同毛繼祖（豐見城親方盛續）被留下，一同管理首里城。 1611年尚寧王歸國後，馬良弼繼續擔任三司官之職。1612年（萬曆四十一年），再以謝恩王舅的身份出使明朝，並就進貢之事同明朝交涉。翌年歸國。 馬良弼於1614年致仕，由毛繼祖繼任其職。1615年，尚寧王向明廷報稱馬良弼因交涉進貢一事失敗而遭到處決；事實上，根據《中山世譜》的記載，馬良弼並未遭處死，翌年出使薩摩藩，告知赴明謝恩完竣之事。 1617年逝世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nago Ueekata Ryōhō (名護 親方 良豊, 1551-1617), aussi connu sous son nom de style chinois Ba Ryōhitsu (馬 良弼), est un aristocrate et fonctionnaire du gouvernement du royaume de Ryūkyū. Il est membre du Sanshikan de 1592 à 1614.
* Portail de l'histoire du Japon (fr)
- 名護 良豊（なご りょうほう、1551年 （嘉靖30年） - 1617年（万暦45年））は琉球王国の政治家。三司官。馬氏小禄殿内三世で童名は太良金、号を汝舟といい、与湾大親の孫： (大浦添親方) の孫。唐名は馬 良弼（ば りょうひつ）。正式な呼称は名護親方良豊。 (ja)
- Наго Рёхо (яп. 名護 親方 良豊; 1592 — 1617 года) — рюкюский бюрократ и аристократ. (ru)
- Nago Ueekata Ryōhō (名護 親方 良豊, 1551–1617), also known by the Chinese-style name Ba Ryōhitsu (馬 良弼), was a Ryukyuan aristocrat and bureaucrat in the royal government of the Ryukyu Kingdom. Nago was born to an aristocrat family called (馬氏小禄殿内), whose ancestor was Yuwan Ufunushi, a tribal chief from Amami Ōshima. Both his father and grandfather been a member of the Sanshikan, the king's closest advisors. In 1579, he went to Ming China to pay tribute together with Jana Ueekata, whom later became his colleague. In 1592, at the age of 41, his father retired, and he became a member of the Sanshikan. (en)
- 馬良弼（琉球語：馬良弼／マユフィチ Ma-yufici ?；1551年－1617年）號汝舟，和名名護親方良豐（琉球語：名護 親方 良豐〔名護 親方 良豊〕／ナグ ウェーカタ ユホー Nagu Ueekata Yuhoo），琉球國第二尚氏王朝時期大臣。童名太良金。他是馬世榮（名護親方良員）之子，馬良詮（名護親方良憲）之孫。 1551年生於首里城。1579年，為進貢及謝冊封尚永王之恩事，以王舅的身份，與長史鄭迵（謝名親雲上利山）一起出使明朝。在北京期間，蕭崇業、謝杰贈送給馬良弼「國佐元勲」四字匾額。歸國後，因功升三司官座敷。 1592年，其父馬世榮退隱。因兄長（伊計親方良眞）早卒，馬良弼遂以次子的身份繼承家督之位。同年就任三司官，領總地頭。 當時日本逐漸強大，島津義弘致書琉球，聲稱日本要出兵朝鮮，要求琉球提供糧草支援。馬良弼與翁寄松（城間親方盛久）都認為琉球弱小、日本強大，主張對日本和好，同主戰派的鄭迵、向里瑞（浦添親方朝師）意見相對。1605年，翁寄松在與鄭迵的政治鬥爭中失勢，尚寧王轉而傾向對日強硬的態度。 1606年，冊封使夏子陽、王士楨到達琉球，贈送給馬良弼「世承天寵」四字匾額。 薩摩軍包圍首里城後，尚寧王向薩摩投降，並先至馬良弼府邸暫時居住。尚寧王等人被擄至鹿兒島時，馬良弼同毛繼祖（豐見城親方盛續）被留下，一同管理首里城。 1617年逝世。 (zh)
|
