| dbo:abstract
|
- وباليونانية (Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας)، ولدت في 30 مايو 1906 بجزيرة كورفو في اليونان، وتوفيت في 16 أكتوبر 1969. وهي أبنة أندرو أمير اليونان والدنمارك وأليس أميرة باتنبرغ. (ar)
- Teodora de Grècia (illa de Corfú, 30 de maig de 1906 - Büdingen, Alemanya, 16 d'octubre de 1969) fou marcgravina de Baden, Princesa de Grècia i de Dinamarca, segona filla del príncep Andreu de Grècia i de la princesa Alícia de Battenberg, neta per part de pare del rei Jordi I de Grècia i de la gran duquessa Olga de Rússia i de la princesa Victòria de Hessen-Darmstadt i el príncep Lluís de Battenberg per part de mare. Estudià i passà part de la infància a casa de la seva àvia la marquesa de Milford-Haven a Anglaterra, ja que la família reial grega hagué d'abandonar el país quan la jove princesa tenia dotze anys. L'any 1931 es va casar a Baden-Baden amb el príncep , fill del príncep Maximilià de Baden i de la princesa . La vida de la princesa Teodora estigué marcada pel projecte educador que havia iniciat el seu sogre i al qual ella i el seu marit hi entregaren un bona part de la seva vida. Durant els anys 1920 crearen al castell de (al sud de Baden) una escola internat inspirada en els principis pedagògics del jueu Kurt Hahn. Després de la pujada al poder dels nacionalsocialistes, l'escola hagué de tancar-se i Kurt Hahn fou perseguit malgrat que amb l'ajuda de la princesa i el seu marit pogué escapar-se al Regne Unit. L'escola s'obrí després de la guerra i en ella assistiren la reina Sofia d'Espanya o la princesa Irene de Grècia. La parella tingué tres fills:
* SAR la princesa , nascuda a el 1932. Es casà amb el príncep del qual es divorcià.
* SAR el príncep Maximilià de Baden, nascut a el 1933. Es casà el 1963 amb l'arxiduquessa .
* SAR el príncep , nascut a el 1937. Es casà amb la princesa . Teodora de Grècia morí a una clínica de Büdingen a causa de problemes en les arteries. (ca)
- Teodora Řecká a Dánská (30. května 1906 – 16. října 1969) byla druhým dítětem Ondřeje Řeckého a Dánského a Alice z Battenbergu a také starší sestrou prince Philipa, vévody z Edinburghu. (cs)
- Theodora Prinzessin von Griechenland und Dänemark, Markgräfin von Baden (* 30. Mai 1906 in Athen; † 16. Oktober 1969 in Konstanz) war ein Mitglied des Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. (de)
- Teodora de Grecia y Dinamarca, después, por matrimonio Teodora de Baden (en griego: Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας, 30 de mayo de 1906 - 16 de octubre de 1969), fue la segunda hija del príncipe Andrés de Grecia y Dinamarca y la princesa Alicia de Battenberg. Contrajo matrimonio con Bertoldo, margrave de Baden el 17 de agosto de 1931. (es)
- Princess Theodora of Greece and Denmark (Greek: Θεοδώρα; 30 May 1906 – 16 October 1969) was by birth a Greek and Danish princess as well as Margravine of Baden through her marriage to Berthold, pretender to the throne of the Grand Duchy of Baden. The second of five children of Prince Andrew of Greece and Denmark and Princess Alice of Battenberg, Theodora spent a happy childhood between Athens and Corfu. In her youth, however, she witnessed the Balkan Wars (1912–1913), followed by the First World War (1914–1918) and the Greco-Turkish War (1919–1922). For the young princess and her relatives, these conflicts had dramatic consequences and led to their exile in Switzerland (between 1917 and 1920), then in France and the United Kingdom (from 1922 to 1936). During their exile, Theodora and her family depended on the generosity of their foreign relatives, in particular Marie Bonaparte (who offered them accommodation in Saint-Cloud) and Lady Louis Mountbatten (who supported them financially). At the end of the 1920s, Theodora's mother was struck by a mental health crisis which led to her confinement in a Swiss psychiatric hospital. Shortly after, in 1931, Theodora married Berthold, Margrave of Baden, son of Chancellor of the German Reich Prince Maximilian. The couple then moved to Salem Castle, where Berthold ran a school with teacher Kurt Hahn. The princess gave birth to three children there: Margarita (1932–2013), Maximilian (born 1933) and Ludwig (born 1937). Opposed to Nazism, Theodora and her husband kept their distance from the Nazi regime, however this did not prevent Berthold from enlisting in the Wehrmacht at the start of the Second World War. Affected by the conflict, which divided her family into two factions, Theodora became involved in the German Red Cross and other charitable organizations. The defeat of Germany and its occupation by the Allies brought new upheavals in the life of Theodora and Berthold. Though not held by the Soviets, responsible for the death of several of their cousins, the couple was ostracized by the British royal family at the time of the marriage of Prince Philip, Theodora's only brother, to Princess Elizabeth of the United Kingdom (later Queen Elizabeth II) in 1947. Over the years, the couple was nevertheless reintegrated into the life of the European elite, as illustrated by their invitation and presence at the coronation of Elizabeth II in 1953 and at the wedding of Juan Carlos, Prince of Asturias, and Princess Sophia of Greece and Denmark in 1962. Theodora died of heart problems six years after her husband, in 1969. She was the paternal aunt of Charles III. (en)
- Théodora de Grèce (en grec : Θεοδώρα της Ελλάδας / Theodóra tis Elládas et en allemand : Theodora von Griechenland), princesse de Grèce et de Danemark puis, par son mariage, margravine de Bade, est née le 30 mai 1906 à Tatoï, en Grèce, et morte le 16 octobre 1969 à Constance en Allemagne de l'Ouest. Épouse du margrave Berthold, prétendant au trône de Bade, c'est une princesse gréco-allemande. Deuxième des cinq enfants d'André de Grèce et d'Alice de Battenberg, la princesse Théodora passe une enfance heureuse entre Athènes et Corfou. Ses premières années sont cependant marquées par les guerres balkaniques (1912-1913), la Première Guerre mondiale (1914-1918) et la guerre gréco-turque (1919-1922). Pour la jeune fille et ses proches, ces conflits ont des conséquences dramatiques puisqu'ils aboutissent à leur bannissement en Suisse (entre 1917 et 1920), puis en France et au Royaume-Uni (de 1922 à 1936). Durant leur exil, Théodora et les siens dépendent de la générosité de leur parentèle étrangère, et notamment de Marie Bonaparte (qui leur offre un logement à Saint-Cloud) et d'Edwina Ashley (qui les soutient financièrement). À la fin des années 1920, la mère de Théodora est frappée d'une crise mystique qui conduit à son internement dans un hôpital psychiatrique suisse. Peu de temps après, en 1931, Théodora épouse le margrave Berthold de Bade, fils du chancelier impérial Max de Bade. Le couple s'installe alors au château de Salem, où Berthold dirige une école avec le pédagogue Kurt Hahn. La princesse y donne naissance à trois enfants : Marguerite (1932), Maximilien (1933) et Louis (1937). Opposés à l'idéologie nazie, Théodora et son époux gardent leurs distances avec le Troisième Reich, ce qui n'empêche pas Berthold de s'engager dans la Wehrmacht au début de la Seconde Guerre mondiale. Ébranlée par le conflit, qui divise sa famille en deux camps ennemis, Théodora s'investit dans la Croix-Rouge allemande et d'autres organisations charitables. La défaite de l'Allemagne et son occupation par les Alliés amènent de nouveaux bouleversements dans la vie de Théodora et de Berthold. Préservé des exactions soviétiques, qui causent la mort de plusieurs de ses cousins, le couple subit l'ostracisme de la famille royale britannique au moment du mariage du prince Philippe, petit frère de Théodora, avec Élisabeth du Royaume-Uni (1947). Au fil des années, le couple est néanmoins réintégré dans la vie du gotha européen, comme l'illustre, par exemple, sa participation au couronnement d'Élisabeth II (1953) ou au mariage de Juan Carlos et Sophie (1962). Victime de problèmes cardiaques, Théodora meurt six ans après son mari, en 1969. (fr)
- Principessa Teodora di Grecia e Danimarca (in greco moderno: Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας; Corfù, 30 maggio 1906 – Büdingen, 16 ottobre 1969) fu una principessa greca per nascita e granduchessa titolare di Baden per matrimonio. (it)
- セオドラ・ティス・エラザス・ケ・ザニアス（ギリシャ語: Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας, 1906年5月30日 - 1969年10月16日）は、ギリシャの王族。ゲオルギオス1世の孫娘の1人。ギリシャ王女およびデンマーク王女。ドイツのバーデン辺境伯ベルトルトと結婚した。 (ja)
- Theodora van Griekenland en Denemarken (Grieks: Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας) (Athene, 30 mei 1906 - Konstanz, 16 oktober 1969), prinses van Griekenland en Denemarken, was de tweede dochter van Andreas van Griekenland en Alice van Battenberg. (nl)
- Teodora da Grécia e Dinamarca (em grego: Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας; Corfu, 30 de maio de 1906 – Büdingen, 16 de outubro de 1969) foi a segunda filha do príncipe André da Grécia e Dinamarca e da princesa Alice de Battenberg, e esposa de Bertoldo, Marquês de Baden. (pt)
- Теодо́ра Гре́ческая и Да́тская (греч. Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας; 13 мая 1906, Дворец Татой, Аттика, Королевство Греция — 16 октября 1969, Бюдинген, Германия) — вторая дочь греческого принца Андрея; супруга принца Бертольда Баденского; одна из старших сестёр принца Филиппа, герцога Эдинбургского, супруга королевы Великобритании Елизаветы II. (ru)
- Теодора Грецька та Данська (грец. Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας), (нар. 30 травня 1906 — пом. 16 жовтня 1969) — принцеса Греції та Данії з династії Глюксбургів, донька грецького принца Андрія та Аліси Баттенберг, дружина титулярного великого герцога Бадену Бертольда, сестра герцога Філіпа Единбурзького. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- وباليونانية (Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας)، ولدت في 30 مايو 1906 بجزيرة كورفو في اليونان، وتوفيت في 16 أكتوبر 1969. وهي أبنة أندرو أمير اليونان والدنمارك وأليس أميرة باتنبرغ. (ar)
- Teodora Řecká a Dánská (30. května 1906 – 16. října 1969) byla druhým dítětem Ondřeje Řeckého a Dánského a Alice z Battenbergu a také starší sestrou prince Philipa, vévody z Edinburghu. (cs)
- Theodora Prinzessin von Griechenland und Dänemark, Markgräfin von Baden (* 30. Mai 1906 in Athen; † 16. Oktober 1969 in Konstanz) war ein Mitglied des Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. (de)
- Teodora de Grecia y Dinamarca, después, por matrimonio Teodora de Baden (en griego: Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας, 30 de mayo de 1906 - 16 de octubre de 1969), fue la segunda hija del príncipe Andrés de Grecia y Dinamarca y la princesa Alicia de Battenberg. Contrajo matrimonio con Bertoldo, margrave de Baden el 17 de agosto de 1931. (es)
- Principessa Teodora di Grecia e Danimarca (in greco moderno: Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας; Corfù, 30 maggio 1906 – Büdingen, 16 ottobre 1969) fu una principessa greca per nascita e granduchessa titolare di Baden per matrimonio. (it)
- セオドラ・ティス・エラザス・ケ・ザニアス（ギリシャ語: Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας, 1906年5月30日 - 1969年10月16日）は、ギリシャの王族。ゲオルギオス1世の孫娘の1人。ギリシャ王女およびデンマーク王女。ドイツのバーデン辺境伯ベルトルトと結婚した。 (ja)
- Theodora van Griekenland en Denemarken (Grieks: Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας) (Athene, 30 mei 1906 - Konstanz, 16 oktober 1969), prinses van Griekenland en Denemarken, was de tweede dochter van Andreas van Griekenland en Alice van Battenberg. (nl)
- Teodora da Grécia e Dinamarca (em grego: Πριγκίπισσα Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας; Corfu, 30 de maio de 1906 – Büdingen, 16 de outubro de 1969) foi a segunda filha do príncipe André da Grécia e Dinamarca e da princesa Alice de Battenberg, e esposa de Bertoldo, Marquês de Baden. (pt)
- Теодо́ра Гре́ческая и Да́тская (греч. Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας; 13 мая 1906, Дворец Татой, Аттика, Королевство Греция — 16 октября 1969, Бюдинген, Германия) — вторая дочь греческого принца Андрея; супруга принца Бертольда Баденского; одна из старших сестёр принца Филиппа, герцога Эдинбургского, супруга королевы Великобритании Елизаветы II. (ru)
- Теодора Грецька та Данська (грец. Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας), (нар. 30 травня 1906 — пом. 16 жовтня 1969) — принцеса Греції та Данії з династії Глюксбургів, донька грецького принца Андрія та Аліси Баттенберг, дружина титулярного великого герцога Бадену Бертольда, сестра герцога Філіпа Единбурзького. (uk)
- Teodora de Grècia (illa de Corfú, 30 de maig de 1906 - Büdingen, Alemanya, 16 d'octubre de 1969) fou marcgravina de Baden, Princesa de Grècia i de Dinamarca, segona filla del príncep Andreu de Grècia i de la princesa Alícia de Battenberg, neta per part de pare del rei Jordi I de Grècia i de la gran duquessa Olga de Rússia i de la princesa Victòria de Hessen-Darmstadt i el príncep Lluís de Battenberg per part de mare. L'any 1931 es va casar a Baden-Baden amb el príncep , fill del príncep Maximilià de Baden i de la princesa . La parella tingué tres fills: (ca)
- Princess Theodora of Greece and Denmark (Greek: Θεοδώρα; 30 May 1906 – 16 October 1969) was by birth a Greek and Danish princess as well as Margravine of Baden through her marriage to Berthold, pretender to the throne of the Grand Duchy of Baden. (en)
- Théodora de Grèce (en grec : Θεοδώρα της Ελλάδας / Theodóra tis Elládas et en allemand : Theodora von Griechenland), princesse de Grèce et de Danemark puis, par son mariage, margravine de Bade, est née le 30 mai 1906 à Tatoï, en Grèce, et morte le 16 octobre 1969 à Constance en Allemagne de l'Ouest. Épouse du margrave Berthold, prétendant au trône de Bade, c'est une princesse gréco-allemande. (fr)
|
