| dbo:abstract
|
- Tatoi fou una de les principals residències de la Família reial de Grècia essent la seva propietat una de les principals controvèrsies entre el rei Constantí II de Grècia i la República de Grècia. Propietat d'una grandària més que considerable ubicada quinze quilòmetres al nord d'Atenes, el complex de Tatoi està format pel Palau Reial, el cementiri reial i un seguit d'edificacions emprades per l'explotació d'activitats agràries i forestals. Comprada pel rei Jordi I de Grècia i la gran duquessa Olga de Rússia l'any 1871 com a residència d'estiu de la Família Reial. Aviat s'establiren estrets lligams entre la Família reial i l'espai que de mica en mica cresqué i s'intensificaren les activitats agràries i silvícoles. Ubicada als peus del Mont Parnàs, la vil·la de Tatoi és centrada sobre una antiga fortalesa espartana coneguda amb el nom de Decelis. El vincle entre la Família reial i la propietat cresqué i fou emprada de forma creixement pels diversos membres de la família com a residència habitual i també com l'espai d'enterrament pels membres de la dinastia. Així, l'any 1947 el rei Pau I de Grècia i la princesa Frederica de Hannover hi establiren la seva residència oficial. L'any 1994 el govern grec confiscà al rei Constantí II de Grècia la propietat de Tatoi, la , el a l'illa de Corfú, i un seguit de propietats rurals i urbanes a Atenes. Immediatament el rei plantejà el cas al Tribunal d'Estrasburg de Drets Humans que en una sentència exemplificadora donà la raó a la Família Reial de Grècia. Així, el govern grec hagué de fer front al retorn de la nacionalitat als diversos membres de la dinastia, i pagà la quantitat de 12.000.000 d'euros al rei Constantí II de Grècia, 900.000 euros a la princesa Irene de Grècia i 300.000 euros a la princesa Caterina de Grècia en concepte de compensació per les expropiacions. (ca)
- Královská rezidence Tatoi (Τατόι) je areál nacházející se 27 km severně od Athén do roku 1994 patřící řecké královské rodině, který sloužil jako její letní sídlo a pohřebiště. Pozemek pro vybudování rezidence zakoupil na konci 19. století ze soukromých prostředků král Jiří I. V paláci Tatoi se v roce 1890 narodil pozdější král Jiří II. I přesto, že se jednalo o soukromou rezidenci zakoupenou ze soukromých prostředků, o ni několikrát královská rodina přišla. Nejprve po vyhlášení republiky ve dvacátých letech 20. století a po obnovení monarchie byl palác v roce 1936 rodině navrácen. Opětovně o palác královská rodina přišla během druhoválečného exilu. Areál byl navrácen v roce 1946 a královská rodina ho vlastnila až do roku 1994, kdy byl zabaven vládou Andrease Papandreoua. Bývalý král Konstantin II. protestoval, že šlo o protiprávní akt, a přednesl stížnost k Evropskému soudu pro lidská práva, který mu dal za pravdu, ale areál s palácem mu navrácen nebyl. Vláda byla donucena pouze zaplatit zlomek ceny a to dvanáct milionů eur. Areál od té doby chátrá. (cs)
- Το Τατόι βρίσκεται 15 χιλιόμετρα βόρεια του κέντρου της Αθήνας, στους πρόποδες της Πάρνηθας. Xτίστηκε το 1889. Στο κτήμα βρίσκεται το θερινό ανάκτορο της ελληνικής βασιλικής οικογένειας. Το αρχαίο επίσημο όνομα της περιοχής είναι Δεκέλεια. Το Τατόι είναι ο τόπος γέννησης του Βασιλέα Γεωργίου Β΄. Διοικητικά υπάγεται στον δήμο Αχαρνών - Θρακομακεδόνων στην νομαρχία ανατολικής Αττικής (el)
- Tatoi (griechisch Τατόι (n. sg.)) liegt 20 km nördlich von Athen in Dekeleia und war die Sommerresidenz, dann Hauptresidenz und Grablege der ehemaligen griechischen Königsfamilie und Geburtsstätte von König Georg II. Das Gelände ist dicht bewaldet und liegt am Südosthang des Parnitha-Gebirges. Die Gebäude sind in sehr schlechtem Zustand. (de)
- Tatoi es una antigua finca real a unos veinte kilómetros al norte de Atenas.La propiedad fue adquirida por el rey Jorge I en 1872, y allí construyó una explotación agrícola y ganadera así como una villa para poder pasar el verano con su familia. Asimismo la zona sur sirvió desde entonces como panteón real, estando allí enterrados cinco reyes de Grecia. Durante los accidentados reinados de sus sucesores Constantino I, Alejandro I y Jorge II, la finca y sus edificios sufrieron varias vicisitudes, desde reformas y modernizaciones a incendios y saqueos. A partir de 1948, con el reinado de Pablo I, Tatoi experimentó una segunda edad de oro al convertirse en la residencia habitual de la familia real griega. Tras la abolición de la monarquía por la dictadura de los coroneles en 1973, Tatoi ha sido el objeto de una larga contienda entre el entonces rey Constantino II y el gobierno griego. La disputa se zanjó en 2003, cuando la finca pasó a manos del estado a cambio de una indemnización a la antigua familia real. Paralelamente, desde 1973, también ha habido una fuerte controversia sobre el estado de abandono en que se encontraba Tatoi y los bienes allí contenidos, así como la inacción de las autoridades griegas respecto a su conservación y difusión pública. (es)
- Tatoi (Greek: Τατόι, pronounced [ta.ˈto.i]) was the summer palace and 42 km2 (10,000 acres) estate of the former Greek royal family. The area is a densely wooded southeast-facing slope of Mount Parnitha, and its ancient and current official name is Dekeleia. It is located 27 km (17 mi) from the city centre of Athens. (en)
- Il palazzo di Tatoi (in greco: Τατόι), è un complesso in forma di tenuta esteso per circa 4700 ettari, posto a circa 15 chilometri a nord di Atene, presso il comune di Acharnes. Esso era la residenza estiva della casa reale di Grecia (ramo cadetto dei Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg), luogo di nascita di molti suoi membri e pantheon dinastico. La zona è un pendio densamente boscoso a sud-est del monte Parnete e ha ripreso l'antico nome di Decelea. (it)
- Tatoï (en grec moderne : Τατόι, Tatói) est un domaine de trois-mille hectares, appartenant à l'État grec, qui abrite les palais d'été et la nécropole de la famille royale de Grèce. Il est situé à quinze kilomètres au nord d'Athènes, dans une zone très boisée sur la face sud-est du mont Parnès. (fr)
- 타토이궁(그리스어: Τατόι)은 그리스의 수도인 아테네 근교에 위치한 궁전이다. 면적은 10,000 에이커이며 옛 그리스 왕실의 여름 관저로 사용된 곳이다. 파르니타 산맥의 남동쪽 산비탈에 위치한 울창한 삼림 지대와 접하며 아테네 도심에서 27km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Tatoi (gr. Τατόϊ) – dziki park krajobrazowy, także dawny pałac królewski, znajdujący się w Grecji, administracyjnie należący do miejscowości Dekelia, położony wśród dawnych lasów królewskich o ok. 5 km na północ od granic zabudowy Wielkich Aten. W roku 2007 Tatoi został włączony w skład Parku Narodowego Góry Parnitha. Tatoi to także nazwa pobliskiego lotniska wojskowego oraz sportowego mieszczącego się w miejscowości Dekelia. (pl)
- Татой (греч. Τατόι) — бывший загородный дворец греческих королей и место погребения членов королевской семьи. Находится на лесистом склоне горы Парнис в Аттике, в 27 км от центра Афин (15 км от границы города). (ru)
- Tatoipalatset är en villa på en egendom med samma namn vid foten av Parnithaberget utanför Aten i Grekland. Det är känt som ett före detta kungligt slott och har tillhört den före detta grekiska kungafamiljen. (sv)
- Tatoi, situado a 15 km de Atenas, foi o palácio verão da antiga Família Real Grega, e o local de nascimento de Jorge II da Grécia. (pt)
- 塔托伊宮是位於距希臘首都雅典市中心27公里處的一座宮殿，曾是希臘王室的夏宮，也是喬治二世的出生地。在第一次世界大戰期間，塔托伊宮曾經被燒毀。1973年希臘公投廢除王室之後，塔托伊宮被希臘政府強行徵收。塔托伊宮附近的林區設有王室的家族陵寢。 (zh)
- Татої (грец. Τατόι) — колишній заміський палац грецьких королів і місце поховання членів королівської родини за 27 км від центру Афін (15 км від межі міста). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Τατόι βρίσκεται 15 χιλιόμετρα βόρεια του κέντρου της Αθήνας, στους πρόποδες της Πάρνηθας. Xτίστηκε το 1889. Στο κτήμα βρίσκεται το θερινό ανάκτορο της ελληνικής βασιλικής οικογένειας. Το αρχαίο επίσημο όνομα της περιοχής είναι Δεκέλεια. Το Τατόι είναι ο τόπος γέννησης του Βασιλέα Γεωργίου Β΄. Διοικητικά υπάγεται στον δήμο Αχαρνών - Θρακομακεδόνων στην νομαρχία ανατολικής Αττικής (el)
- Tatoi (griechisch Τατόι (n. sg.)) liegt 20 km nördlich von Athen in Dekeleia und war die Sommerresidenz, dann Hauptresidenz und Grablege der ehemaligen griechischen Königsfamilie und Geburtsstätte von König Georg II. Das Gelände ist dicht bewaldet und liegt am Südosthang des Parnitha-Gebirges. Die Gebäude sind in sehr schlechtem Zustand. (de)
- Tatoi (Greek: Τατόι, pronounced [ta.ˈto.i]) was the summer palace and 42 km2 (10,000 acres) estate of the former Greek royal family. The area is a densely wooded southeast-facing slope of Mount Parnitha, and its ancient and current official name is Dekeleia. It is located 27 km (17 mi) from the city centre of Athens. (en)
- Il palazzo di Tatoi (in greco: Τατόι), è un complesso in forma di tenuta esteso per circa 4700 ettari, posto a circa 15 chilometri a nord di Atene, presso il comune di Acharnes. Esso era la residenza estiva della casa reale di Grecia (ramo cadetto dei Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg), luogo di nascita di molti suoi membri e pantheon dinastico. La zona è un pendio densamente boscoso a sud-est del monte Parnete e ha ripreso l'antico nome di Decelea. (it)
- Tatoï (en grec moderne : Τατόι, Tatói) est un domaine de trois-mille hectares, appartenant à l'État grec, qui abrite les palais d'été et la nécropole de la famille royale de Grèce. Il est situé à quinze kilomètres au nord d'Athènes, dans une zone très boisée sur la face sud-est du mont Parnès. (fr)
- 타토이궁(그리스어: Τατόι)은 그리스의 수도인 아테네 근교에 위치한 궁전이다. 면적은 10,000 에이커이며 옛 그리스 왕실의 여름 관저로 사용된 곳이다. 파르니타 산맥의 남동쪽 산비탈에 위치한 울창한 삼림 지대와 접하며 아테네 도심에서 27km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Tatoi (gr. Τατόϊ) – dziki park krajobrazowy, także dawny pałac królewski, znajdujący się w Grecji, administracyjnie należący do miejscowości Dekelia, położony wśród dawnych lasów królewskich o ok. 5 km na północ od granic zabudowy Wielkich Aten. W roku 2007 Tatoi został włączony w skład Parku Narodowego Góry Parnitha. Tatoi to także nazwa pobliskiego lotniska wojskowego oraz sportowego mieszczącego się w miejscowości Dekelia. (pl)
- Татой (греч. Τατόι) — бывший загородный дворец греческих королей и место погребения членов королевской семьи. Находится на лесистом склоне горы Парнис в Аттике, в 27 км от центра Афин (15 км от границы города). (ru)
- Tatoipalatset är en villa på en egendom med samma namn vid foten av Parnithaberget utanför Aten i Grekland. Det är känt som ett före detta kungligt slott och har tillhört den före detta grekiska kungafamiljen. (sv)
- Tatoi, situado a 15 km de Atenas, foi o palácio verão da antiga Família Real Grega, e o local de nascimento de Jorge II da Grécia. (pt)
- 塔托伊宮是位於距希臘首都雅典市中心27公里處的一座宮殿，曾是希臘王室的夏宮，也是喬治二世的出生地。在第一次世界大戰期間，塔托伊宮曾經被燒毀。1973年希臘公投廢除王室之後，塔托伊宮被希臘政府強行徵收。塔托伊宮附近的林區設有王室的家族陵寢。 (zh)
- Татої (грец. Τατόι) — колишній заміський палац грецьких королів і місце поховання членів королівської родини за 27 км від центру Афін (15 км від межі міста). (uk)
- Tatoi fou una de les principals residències de la Família reial de Grècia essent la seva propietat una de les principals controvèrsies entre el rei Constantí II de Grècia i la República de Grècia. Propietat d'una grandària més que considerable ubicada quinze quilòmetres al nord d'Atenes, el complex de Tatoi està format pel Palau Reial, el cementiri reial i un seguit d'edificacions emprades per l'explotació d'activitats agràries i forestals. (ca)
- Královská rezidence Tatoi (Τατόι) je areál nacházející se 27 km severně od Athén do roku 1994 patřící řecké královské rodině, který sloužil jako její letní sídlo a pohřebiště. Pozemek pro vybudování rezidence zakoupil na konci 19. století ze soukromých prostředků král Jiří I. V paláci Tatoi se v roce 1890 narodil pozdější král Jiří II. (cs)
- Tatoi es una antigua finca real a unos veinte kilómetros al norte de Atenas.La propiedad fue adquirida por el rey Jorge I en 1872, y allí construyó una explotación agrícola y ganadera así como una villa para poder pasar el verano con su familia. Asimismo la zona sur sirvió desde entonces como panteón real, estando allí enterrados cinco reyes de Grecia. Durante los accidentados reinados de sus sucesores Constantino I, Alejandro I y Jorge II, la finca y sus edificios sufrieron varias vicisitudes, desde reformas y modernizaciones a incendios y saqueos. (es)
|
