| dbo:abstract
|
- El 3 de novembre de 1935 es va celebrar a Grècia un referèndum sobre la restauració de la monarquia. La proposta va ser aprovada pel 97,9% dels votants. Jordi II de Grècia va tornar de l'exili i va ser restaurat en el tron el 30 de novembre de 1935. (ca)
- Referendum o obnově monarchie v Řecku se konalo 3. listopadu 1935. Návrh podpořilo 97,9 % řeckého obyvatelstva. Král Jiří II. se vrátil z exilu a znovu usedl na trůn 30. listopadu 1935. (cs)
- Το δημοψήφισμα προκηρύχθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1935 (ΦΕΚ Α΄ 456) και διενεργήθηκε στις 3 Νοεμβρίου του ίδιου έτους. Έμεινε στην ιστορία ως Νόθο δημοψήφισμα. Διενεργήθηκε από την δικτατορική κυβέρνηση του Γεωργίου Κονδύλη (που είχε καταλάβει με πραξικόπημα την εξουσία στις 10 Οκτωβρίου 1935) που συγκάλεσε την Ε΄ Εθνική Συνέλευση για να καταργήσει το πολίτευμα της Αβασίλευτης δημοκρατίας. Τα βενιζελογενή κόμματα με την αποχή τους συνέβαλαν στην προώθηση της καθεστωτικής αλλαγής. (el)
- A referendum on restoring the monarchy was held in Greece on 3 November 1935. The proposal was approved by 97.9% of voters, although the conduct during the referendum is not considered to have been free or fair. George II returned from exile and was restored to the throne on 25 November 1935. (en)
- Le référendum grec de 1935 est une consultation populaire organisée par le gouvernement du régent Geórgios Kondýlis le 3 novembre 1935 afin de restaurer la monarchie et d'inciter le roi Georges II à rentrer en Grèce. (fr)
- Il referendum istituzionale in Grecia del 1935 si tenne il 3 novembre e prevedette la restaurazione del Regno di Grecia. La consultazione si concluse con l'approvazione della proposta con il 97.9% dei voti. Re Giorgio II tornò dall'esilio e venne restaurato sul trono il 30 novembre 1935, terminandosi così l'esperienza della Seconda Repubblica ellenica. Il plebiscito fu caratterizzato da brogli, intimidazioni e irregolarità, con seri dubbi sulla legittimità della consultazione già espressi dagli osservatori dell'epoca. Tolta l'implausibilità del numero così elevato di "Sì", il voto venne tenuto in totale assenza di segretezza. Infatti, gli elettori per votare dovevano inserire un pezzo di carta blu nell'urna elettorale nel caso in cui fossero stati favorevoli al ritorno del re e un pezzo di carta rosso se avessero voluto mantenere la repubblica. Chiunque votò a favore della repubblica rischiò di essere percosso. (it)
- Референдум о восстановлении монархии в Греции состоялся 3 ноября 1935 года. Данное предложение одобрили 97,9% избирателей. Георг II вернулся из ссылки и был восстановлен на престоле 30 ноября 1935 года. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3601 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:against
| |
| dbp:country
|
- Second Hellenic Republic (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:for
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:no
| |
| dbp:source
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El 3 de novembre de 1935 es va celebrar a Grècia un referèndum sobre la restauració de la monarquia. La proposta va ser aprovada pel 97,9% dels votants. Jordi II de Grècia va tornar de l'exili i va ser restaurat en el tron el 30 de novembre de 1935. (ca)
- Referendum o obnově monarchie v Řecku se konalo 3. listopadu 1935. Návrh podpořilo 97,9 % řeckého obyvatelstva. Král Jiří II. se vrátil z exilu a znovu usedl na trůn 30. listopadu 1935. (cs)
- Το δημοψήφισμα προκηρύχθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1935 (ΦΕΚ Α΄ 456) και διενεργήθηκε στις 3 Νοεμβρίου του ίδιου έτους. Έμεινε στην ιστορία ως Νόθο δημοψήφισμα. Διενεργήθηκε από την δικτατορική κυβέρνηση του Γεωργίου Κονδύλη (που είχε καταλάβει με πραξικόπημα την εξουσία στις 10 Οκτωβρίου 1935) που συγκάλεσε την Ε΄ Εθνική Συνέλευση για να καταργήσει το πολίτευμα της Αβασίλευτης δημοκρατίας. Τα βενιζελογενή κόμματα με την αποχή τους συνέβαλαν στην προώθηση της καθεστωτικής αλλαγής. (el)
- A referendum on restoring the monarchy was held in Greece on 3 November 1935. The proposal was approved by 97.9% of voters, although the conduct during the referendum is not considered to have been free or fair. George II returned from exile and was restored to the throne on 25 November 1935. (en)
- Le référendum grec de 1935 est une consultation populaire organisée par le gouvernement du régent Geórgios Kondýlis le 3 novembre 1935 afin de restaurer la monarchie et d'inciter le roi Georges II à rentrer en Grèce. (fr)
- Референдум о восстановлении монархии в Греции состоялся 3 ноября 1935 года. Данное предложение одобрили 97,9% избирателей. Георг II вернулся из ссылки и был восстановлен на престоле 30 ноября 1935 года. (ru)
- Il referendum istituzionale in Grecia del 1935 si tenne il 3 novembre e prevedette la restaurazione del Regno di Grecia. La consultazione si concluse con l'approvazione della proposta con il 97.9% dei voti. Re Giorgio II tornò dall'esilio e venne restaurato sul trono il 30 novembre 1935, terminandosi così l'esperienza della Seconda Repubblica ellenica. (it)
|
| rdfs:label
|
- Referèndum grec de 1935 (ca)
- Referendum o obnovení monarchie v Řecku (cs)
- Ελληνικό δημοψήφισμα του 1935 (el)
- 1935 Greek monarchy referendum (en)
- Référendum grec de 1935 (fr)
- Referendum istituzionale in Grecia del 1935 (it)
- Референдум о восстановлении монархии в Греции (1935) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
