Masterpiece, magnum opus (Latin, great work) or chef-d’œuvre (French, master of work, plural chefs-d’œuvre) in modern use is a creation that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career or to a work of outstanding creativity, skill, profundity, or workmanship. Historically, a "masterpiece" was a work of a very high standard produced to obtain membership of a guild or academy in various areas of the visual arts and crafts.

Property Value
dbo:abstract
  • تشير كلمة تحفة في الاستخدام الحديث إلى عمل مبدع حظي بالكثير من النقد المادح، وخصوصاً تلك التي تعدّ أعظم عمل قام به شخص لمسيرته المهنية، أو تعبر عن عمل يتميز بمهارة أو إبداعية أو صنعة بارزة. (ar)
  • Una obra mestra en el sentit modern de la paraula és tot allò perfecte, segons els valors vigents, dintre del seu gènere. Referit a una obra d'art, en principi n'és una tal que és considerada pels crítics el o un dels millors treballs en la carrera d'un artista, però especialment quan ha esdevingut universalment coneguda, generant nombrosos estudis i reproduccions, i inspirant altres versions i obres d'art. Una obra mestra no ho és únicament pel seu valor intrínsec i qualitat tècnica, sinó que hi influeixen factors històrics, socials i culturals. Un exemple d'obra mestra en el sentit de treball cabdal d'una persona és el Tractat de dinàmica de d'Alembert en el camp de la mecànica. Alguns exemples d'obres mestres artístiques són el David de Miquel Àngel, El Quixot de Cervantes i El llac dels cignes del Ballet Mariïnski. Històricament, es referia a un estàndard de qualitat d'acord amb un seguit de normes i regles. El concepte prové del treball de molt bona qualitat que a l'edat mitjana calia fer com a examen, regulat pel corresponent gremi, acadèmia o associació d'artesans d'un mateix ofici, per a assolir el grau de "". Des d'aleshores, el que és "la perfecció" i el que ha de ser una obra mestra ha anat canviant amb el temps, i Kant, Marx i molts altres autors s'han pronunciat en el tema. Per exemple, un criteri per a Kant és l'originalitat. En l'actualitat, en el marc de la postmodernitat i amb consciència del multiculturalisme, més que creure en uns criteris eterns i universals per a definir una obra mestra sobre la base d'una estètica normativa, es pot fer una antropologia de l'art. (ca)
  • Veledílo je umělecké dílo, které odborníci nebo veřejnost uznávají za výjimečně kvalitní v rámci určité oblasti kultury (literatury, hudby, filmu, sochařství, architektury…). Status veledíla příjemci kulturnímu projevu udělují v procesu . Veledílo může uskutečňovat platné v době svého vzniku, často je však natolik originální, že je překračuje. Proto se často stávalo, že umělecké výkony byly jako veledíla uznány až dlouho po jejich vzniku, zatímco původně nebyla jejich hodnota doceněna. Rysem veledíla bývá sémantická otevřenost, schopnost mnohoznačných interpretací a reinterpretací v měnících se historických a sociálních okolnostech. Znalost děl, uznávaných v daném čase za veledíla, patří v západní kultuře k základům vzdělání. Příklady uměleckých děl nyní často považovaných za veledíla: * Architektura: pyramidy v Gíze, zámek ve Versailles, Gaudího katedrála Sagrada Família * Dramatické umění: Sofoklova Antigona, Shakespearův Hamlet, Čechovův Višňový sad * Film: Ejzenštejnův Křižník Potěmkin, Wellesův Občan Kane, Hitchcockova Závrať * Hudba: Bachovy Matoušovy pašije, Mozartův Don Giovanni, Beethovenova Devátá symfonie * Malířství: Grünewaldův Isenheimský oltář, Leonardova Mona Lisa, Monetova Imprese, východ slunce * Poesie: Homérova Ilias, Dantova Božská komedie, Baudelairovy Květy zla * Próza: Cervantesův Don Quijote, Dostojevského Zločin a trest, Joyceův Odysseus * Sochařství: Láokoón a jeho synové, Michelangelův David, Rodinův Myslitel Jako veledíla bývají někdy označovány i jiné mimořádně závažné, obtížné a vlivné počiny, zejména zásadní vědecké a filozofické práce jako jsou Newtonova Principia, Kantova Kritika čistého rozumu nebo Darwinova O původu druhů. (cs)
  • Originale, la termino ĉefverko (france chef d'œuvre) raportiĝis pri arta objekto aŭ fabrikaĵo, estigita de manartisto kiu intencus ascendi al pozicio de majstro (Maître de guilde) en sia korporacio. Nuntempe, tiu termino, same kiel majstroverko, estas kutime uzata por iu ajn arta verko konsiderita mirindega, nome por raporti pri la plibonkvalita aŭ aprezata verko de artisto. Ekzemple, la filmo Raŝomon estas ĉefverko de Akira Kurosawa. Aliaj ekzemploj: Atlas Shrugged de Ayn Rand, Davido de Mikelanĝelo, La Mastro de l' Ringoj de J. R. R. Tolkien (eo)
  • Masterpiece, magnum opus (Latin, great work) or chef-d’œuvre (French, master of work, plural chefs-d’œuvre) in modern use is a creation that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career or to a work of outstanding creativity, skill, profundity, or workmanship. Historically, a "masterpiece" was a work of a very high standard produced to obtain membership of a guild or academy in various areas of the visual arts and crafts. (en)
  • Als Meisterwerk bezeichnet man im heutigen Sprachgebrauch ein besonders gelungenes, von der Kritik gelobtes Werk sowie das beste Werk eines Künstlers während seiner Schaffensphase. Aber auch andere herausragende Leistungen, z. B. technischer oder wissenschaftlicher Art (z. B. spektakuläre Ingenieurbauwerke oder wissenschaftliche Arbeiten) werden als Meisterwerke oder Meisterleistungen bezeichnet. Ursprünglich wird eine zur Erlangung des Meistertitels angefertigte Abschlussarbeit, die qualitativ besonders hervorragt, als Meisterwerk bezeichnet. Im Handwerk, und nur dort, wird sie auch als Meisterstück bezeichnet. Das Verständnis des Begriffs ist eng mit der Entwicklung der bildenden Kunst, der Architektur, Literatur und Musik verbunden und auch durch den Kulturkreis bestimmt. (de)
  • La obra maestra era el nombre que recibía la pieza artesanal que debía realizar todo oficial que quisiera acceder a la categoría de maestro en el seno de los gremios. (es)
  • Adikarya atau Mahakarya (Bahasa Inggris: masterpiece) merujuk pada karya-karya besar di bidang seni dan budaya. Termasuk di dalamnya adalah karya dalam bidang sastra, musik, drama dan teater, film, seni lukis, seni pahat, , arsitektur, dan karya seni yang lainnya. Sebuah "Adikarya" merupakan pilihan karya yang paling memperlihatkan kekuatan teknis ataupun filosofi yang digunakan seniman kreator-nya. (in)
  • Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique. Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » est qui plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, et pas nécessairement au grand public. (fr)
  • Per capolavoro s'intende un'opera generalmente considerata eccelsa, oppure la prima in ordine d'importanza di un artista, artigiano o autore. Nelle opere artigianali e manuali il capolavoro è la prova di abilità a cui veniva sottoposto l'artigiano o l'operaio per acquisire la qualifica; detta opera, in genere un manufatto, doveva rispondere ai requisiti tecnici ed estetici richiesti dalla specializzazione e fissata dalle corporazioni, per gli artigiani in epoca tardomedievale, e dalle direzioni tecniche di settore per gli operai specializzandi, in epoca industriale. (it)
  • 傑作(けっさく)は、非常に優れた作品のことで、中国語でも日本語でも、そういう意味で古来用いられた言葉である 。ただし、日本語ではそれから派生して、言動が突飛で滑稽な意味で用いることもある。 傑作は、名作や代表作などとともに、ヨーロッパのマスターピースの訳語として用いられる場合がある。以下は、主にそうした面を書く。 マスターピース(英: masterpiece、仏: chef d'œuvre、ドイツ語: Meisterwerk)とは、非常に批評的な価値が高いとみなされ、特にある人物のキャリアの中で最も優れていると考えられている創作物、または傑出した創造性や技術、出来栄えからなる作品のこと。歴史的には、ギルドやアカデミーの会員資格を得るための、非常に高い水準を持った作品を指す。 (ja)
  • Een meesterwerk, ook wel meesterstuk genoemd, is een benaming voor een kunstwerk dat volgens kunstbeschouwers voldoet aan bepaalde eisen; een van de belangrijkste criteria is de 'stijlzuiverheid'. Binnen een kunstcollectie worden de belangrijkste meesterwerken ook wel 'topstukken' genoemd. Ook het beste werk dat iemand in de loop van zijn leven heeft gemaakt wordt zijn 'meesterwerk' genoemd. (nl)
  • 걸작(傑作) 또는 명작(名作), 명품(名品), 대작(大作)은 예술과 문화 분야에서 최고의 작품을 의미한다. (ko)
  • Arcydzieło – , które zostało uznane przez odbiorców lub publiczność w pewnym dłuższym okresie za wyróżniające się na tle innych dzieł (literatury, muzyki, filmu, sztuk plastycznych) lub za doskonałe w swoim . Status arcydzieła nadają odbiorcy w procesie . Arcydzieło może realizować pewne obowiązujące w danym czasie standardy , często jednak jest na tyle oryginalne, że je przekracza. Stąd też liczne dzieła kultury zostały uznane za arcydzieła dopiero wiele lat po ich powstaniu – zostały bowiem początkowo odrzucone przez odbiorców jako bezwartościowe. Jedną z cech arcydzieła jest jego duża pojemność znaczeniowa – semantyka dzieła jest wciąż reinterpretowana w zmieniających się okolicznościach historycznych i społecznych. Znajomość kanonu dzieł, uznawanych w określonym czasie za arcydzieła, należy do elementów edukacji. (pl)
  • Originalmente, o termo obra-prima referia-se a uma peça de arte manufacturada, produzida por um artesão que pretendesse ascender à posição de mestre (Maître de guilde) na sua corporação (seja de ourivesaria, tapeçaria ou outra). Existe outra corrente que defende que o termo teria origem matemática, dos números primos, pelas características inerentes à aplicação da regra proposta por Arquimedes, à época do império grego-romano. Atualmente ainda são vigentes algumas destas tradições na Alemanha e na França. Estas peças de arte aspiram à perfeição, sendo admiradas pela sua beleza e elegância. Nos tempos atuais, este termo é usualmente empregado para definir qualquer obra de arte considerada extraordinária, nomeadamente para referir a melhor obra de um artista. É recorrente a definição da Mona Lisa como a obra-prima de Leonardo Da Vinci; o filme Rashomon como a obra-prima de Akira Kurosawa; o mesmo se passando com a estátua de David de Miguel Ângelo; o Hamlet de William Shakespeare; ou a Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven. O termo segue extensamente usado na cultura contemporânea, com Brasília sendo a obra-prima de Oscar Niemeyer. Em geral, define-se uma obra-prima sem preocupação de qual o campo da arte ou artista a que está associada, mas em representação do seu contributo para a arte. (pt)
  • Шеде́вр (фр. chef-d’œuvre — «высшая работа», «венец труда») — уникальное, непревзойденное творение, высшее достижение искусства, мастерства или чего-либо другого. Шедеврами чаще всего называют произведения искусства и архитектуры, реже — науки и техники. (ru)
  • Шедевр (від фр. chef d'œuvre — головний твір) — довершений у своєму жанрі твір, що отримав захоплені відгуки від критиків за надзвичайну майстерність. В початковому сенсі слова шедевр був доказом майстерності, який ремісник-підмайстер повинен був подати на розгляд цеху для того, щоб набути статусу майстра. Нового, сучасного значення слово набуло в кінці 18-го століття, коли у світі почали формуватися у значній кількості музеї, для яких відбиралися твори особливої художньої довершеності. Шедевр — найкращий витвір мистецтва в якій завгодно галузі чи довершений твір якогось з мистецьких стилів (шедевр доби готики — Реймський собор, шедевр пізньго періоду творчості Тиціана — картина «П'єта», шедевр медальєрного мистецтва — медаль Бенвенуто Челліні «римський папа Клімент 7-й» тощо). (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 285554 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 8571 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986518149 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • تشير كلمة تحفة في الاستخدام الحديث إلى عمل مبدع حظي بالكثير من النقد المادح، وخصوصاً تلك التي تعدّ أعظم عمل قام به شخص لمسيرته المهنية، أو تعبر عن عمل يتميز بمهارة أو إبداعية أو صنعة بارزة. (ar)
  • Originale, la termino ĉefverko (france chef d'œuvre) raportiĝis pri arta objekto aŭ fabrikaĵo, estigita de manartisto kiu intencus ascendi al pozicio de majstro (Maître de guilde) en sia korporacio. Nuntempe, tiu termino, same kiel majstroverko, estas kutime uzata por iu ajn arta verko konsiderita mirindega, nome por raporti pri la plibonkvalita aŭ aprezata verko de artisto. Ekzemple, la filmo Raŝomon estas ĉefverko de Akira Kurosawa. Aliaj ekzemploj: Atlas Shrugged de Ayn Rand, Davido de Mikelanĝelo, La Mastro de l' Ringoj de J. R. R. Tolkien (eo)
  • Masterpiece, magnum opus (Latin, great work) or chef-d’œuvre (French, master of work, plural chefs-d’œuvre) in modern use is a creation that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career or to a work of outstanding creativity, skill, profundity, or workmanship. Historically, a "masterpiece" was a work of a very high standard produced to obtain membership of a guild or academy in various areas of the visual arts and crafts. (en)
  • La obra maestra era el nombre que recibía la pieza artesanal que debía realizar todo oficial que quisiera acceder a la categoría de maestro en el seno de los gremios. (es)
  • Adikarya atau Mahakarya (Bahasa Inggris: masterpiece) merujuk pada karya-karya besar di bidang seni dan budaya. Termasuk di dalamnya adalah karya dalam bidang sastra, musik, drama dan teater, film, seni lukis, seni pahat, , arsitektur, dan karya seni yang lainnya. Sebuah "Adikarya" merupakan pilihan karya yang paling memperlihatkan kekuatan teknis ataupun filosofi yang digunakan seniman kreator-nya. (in)
  • Per capolavoro s'intende un'opera generalmente considerata eccelsa, oppure la prima in ordine d'importanza di un artista, artigiano o autore. Nelle opere artigianali e manuali il capolavoro è la prova di abilità a cui veniva sottoposto l'artigiano o l'operaio per acquisire la qualifica; detta opera, in genere un manufatto, doveva rispondere ai requisiti tecnici ed estetici richiesti dalla specializzazione e fissata dalle corporazioni, per gli artigiani in epoca tardomedievale, e dalle direzioni tecniche di settore per gli operai specializzandi, in epoca industriale. (it)
  • 傑作(けっさく)は、非常に優れた作品のことで、中国語でも日本語でも、そういう意味で古来用いられた言葉である 。ただし、日本語ではそれから派生して、言動が突飛で滑稽な意味で用いることもある。 傑作は、名作や代表作などとともに、ヨーロッパのマスターピースの訳語として用いられる場合がある。以下は、主にそうした面を書く。 マスターピース(英: masterpiece、仏: chef d'œuvre、ドイツ語: Meisterwerk)とは、非常に批評的な価値が高いとみなされ、特にある人物のキャリアの中で最も優れていると考えられている創作物、または傑出した創造性や技術、出来栄えからなる作品のこと。歴史的には、ギルドやアカデミーの会員資格を得るための、非常に高い水準を持った作品を指す。 (ja)
  • Een meesterwerk, ook wel meesterstuk genoemd, is een benaming voor een kunstwerk dat volgens kunstbeschouwers voldoet aan bepaalde eisen; een van de belangrijkste criteria is de 'stijlzuiverheid'. Binnen een kunstcollectie worden de belangrijkste meesterwerken ook wel 'topstukken' genoemd. Ook het beste werk dat iemand in de loop van zijn leven heeft gemaakt wordt zijn 'meesterwerk' genoemd. (nl)
  • 걸작(傑作) 또는 명작(名作), 명품(名品), 대작(大作)은 예술과 문화 분야에서 최고의 작품을 의미한다. (ko)
  • Шеде́вр (фр. chef-d’œuvre — «высшая работа», «венец труда») — уникальное, непревзойденное творение, высшее достижение искусства, мастерства или чего-либо другого. Шедеврами чаще всего называют произведения искусства и архитектуры, реже — науки и техники. (ru)
  • Una obra mestra en el sentit modern de la paraula és tot allò perfecte, segons els valors vigents, dintre del seu gènere. Referit a una obra d'art, en principi n'és una tal que és considerada pels crítics el o un dels millors treballs en la carrera d'un artista, però especialment quan ha esdevingut universalment coneguda, generant nombrosos estudis i reproduccions, i inspirant altres versions i obres d'art. Una obra mestra no ho és únicament pel seu valor intrínsec i qualitat tècnica, sinó que hi influeixen factors històrics, socials i culturals. (ca)
  • Veledílo je umělecké dílo, které odborníci nebo veřejnost uznávají za výjimečně kvalitní v rámci určité oblasti kultury (literatury, hudby, filmu, sochařství, architektury…). Status veledíla příjemci kulturnímu projevu udělují v procesu . Veledílo může uskutečňovat platné v době svého vzniku, často je však natolik originální, že je překračuje. Proto se často stávalo, že umělecké výkony byly jako veledíla uznány až dlouho po jejich vzniku, zatímco původně nebyla jejich hodnota doceněna. Příklady uměleckých děl nyní často považovaných za veledíla: (cs)
  • Als Meisterwerk bezeichnet man im heutigen Sprachgebrauch ein besonders gelungenes, von der Kritik gelobtes Werk sowie das beste Werk eines Künstlers während seiner Schaffensphase. Aber auch andere herausragende Leistungen, z. B. technischer oder wissenschaftlicher Art (z. B. spektakuläre Ingenieurbauwerke oder wissenschaftliche Arbeiten) werden als Meisterwerke oder Meisterleistungen bezeichnet. Das Verständnis des Begriffs ist eng mit der Entwicklung der bildenden Kunst, der Architektur, Literatur und Musik verbunden und auch durch den Kulturkreis bestimmt. (de)
  • Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique. (fr)
  • Arcydzieło – , które zostało uznane przez odbiorców lub publiczność w pewnym dłuższym okresie za wyróżniające się na tle innych dzieł (literatury, muzyki, filmu, sztuk plastycznych) lub za doskonałe w swoim . Status arcydzieła nadają odbiorcy w procesie . Arcydzieło może realizować pewne obowiązujące w danym czasie standardy , często jednak jest na tyle oryginalne, że je przekracza. Stąd też liczne dzieła kultury zostały uznane za arcydzieła dopiero wiele lat po ich powstaniu – zostały bowiem początkowo odrzucone przez odbiorców jako bezwartościowe. (pl)
  • Originalmente, o termo obra-prima referia-se a uma peça de arte manufacturada, produzida por um artesão que pretendesse ascender à posição de mestre (Maître de guilde) na sua corporação (seja de ourivesaria, tapeçaria ou outra). Existe outra corrente que defende que o termo teria origem matemática, dos números primos, pelas características inerentes à aplicação da regra proposta por Arquimedes, à época do império grego-romano. Atualmente ainda são vigentes algumas destas tradições na Alemanha e na França. Estas peças de arte aspiram à perfeição, sendo admiradas pela sua beleza e elegância. (pt)
  • Шедевр (від фр. chef d'œuvre — головний твір) — довершений у своєму жанрі твір, що отримав захоплені відгуки від критиків за надзвичайну майстерність. В початковому сенсі слова шедевр був доказом майстерності, який ремісник-підмайстер повинен був подати на розгляд цеху для того, щоб набути статусу майстра. Нового, сучасного значення слово набуло в кінці 18-го століття, коли у світі почали формуватися у значній кількості музеї, для яких відбиралися твори особливої художньої довершеності. (uk)
rdfs:label
  • تحفة (ar)
  • Obra mestra (art) (ca)
  • Veledílo (cs)
  • Meisterwerk (de)
  • Masterpiece (en)
  • Ĉefverko (eo)
  • Obra maestra (gremio) (es)
  • Chef-d'œuvre (fr)
  • Adikarya (in)
  • 傑作 (ja)
  • Capolavoro (it)
  • 걸작 (ko)
  • Meesterwerk (nl)
  • Arcydzieło (pl)
  • Obra-prima (pt)
  • Шедевр (ru)
  • Шедевр (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:developer of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:blank of
is dbp:developer of
is foaf:primaryTopic of