| dbo:abstract
|
- Die Plinius-Briefe sind eine Sammlung von Briefen (lateinisch Epistulae) des römischen Schriftstellers Plinius der Jüngere (61 oder 62 – ca. 114). Mit ihrer Publikation begründete er ein eigenes Genre und verschaffte sich den von ihm angestrebten Nachruhm. „Sie sind einerseits“, konstatierte der Philologe Matthias Ludolph, „als stilistisch geformtes und veröffentlichtes Werk, Bestandteil der studia und gehören damit von Haus aus zu den Mitteln, mit denen man im Rom des Prinzipats Ruhm gewinnen kann. Darüber hinaus sind publizierte Briefe im höchsten Maße geeignet, in ganz unaufdringlicher Weise den Ruhm ihres Verfassers zu befördern.“ 369 Briefe sind in zehn Büchern zusammengefasst. Die ersten neun Bücher enthalten 248 Briefe, die Plinius an 105 verschiedene Adressaten gerichtet hatte. Dies waren Freunde, persönliche Bekannte und namhafte Zeitgenossen. Diese Briefe veröffentlichte Plinius selbst, bevor er als Statthalter des Kaisers Trajan nach Bithynien ging. Das zehnte postum von unbekannter Seite publizierte Buch umfasst seine Korrespondenz mit Trajan (121 Briefe, auch Antwortschreiben des Kaisers). Nur die Briefe im 10. Buch sind chronologisch geordnet. Die Briefsammlung ist von herausragender Bedeutung als historische Quelle für das späte 1. und beginnende 2. Jahrhundert. „Das hohe Ansehen, das die Briefe von historischer Seite genießen, wird von literarisch-philologischer Seite zumeist nicht geteilt. Den Plinianischen Briefen widerfährt ein ähnliches Schicksal wie beinahe der gesamten nachklassischen Literatur, die nur sehr schwer aus dem Schatten ihrer klassischen Vorgänger heraustreten kann.“ In jedem der Briefe behandelte Plinius unter Einhaltung der äußeren Form (Adressat, Absender, Grußformel) ein bestimmtes Thema. Nahezu alle Bereiche des Lebens der römischen Oberschicht werden angeschnitten. Die meisten dieser in einem sprachlich „mittleren Stil“ verfassten Mitteilungen wurden für die Veröffentlichung wohl noch einmal überarbeitet. Sie geben detaillierte Einblicke, sowohl in das Alltags- als auch in das politische Leben und in die gesellschaftlichen Verhältnisse in Rom. Enthalten sind persönliche Anliegen und Beziehungen, Reflexionen über Politik, Rechts- und Gerichtswesen, Literatur und Kultur, Bildungsfragen, daneben Landschaftsschilderungen. Bekannt sind die Beschreibungen seiner Villen Tuscum im Apennin und Laurentinum südlich von Ostia am Mittelmeer. Zu den bekanntesten Einzelstücken gehören die Schilderung des Vesuvausbruchs im Jahr 79 für Tacitus und der Briefwechsel mit Trajan bezüglich der Frage, wie mit Christen zu verfahren sei. (de)
- The Epistulae ([ɛˈpɪs.t̪ʊ.ɫ̪ae̯], "letters") are a series of personal missives by Pliny the Younger directed to his friends and associates. These Latin letters are a unique testimony of Roman administrative history and everyday life in the 1st century. The style is very different from that in the Panegyricus, and some commentators maintain that Pliny initiated a new genre: the letter written for publication. This genre offers a different type of record than the more usual history; one that dispenses with objectivity but is no less valuable for it. Especially noteworthy among the letters are two in which he describes the eruption of Mount Vesuvius in 79 during which his uncle Pliny the Elder died (Epistulae VI.16, VI.20), and one in which he asks the Emperor for instructions regarding official policy concerning Christians (Epistulae X.96). The Epistulae are usually treated as two halves: those in Books 1 to 9, which Pliny prepared for publication; and those in Book 10, which were written to or from the Emperor Trajan, and which were copied from the imperial archives. Pliny is not thought to have any influence in the selection of the letters in this book. The greater share of the letters in book 10 concern Pliny's governorship of Bithynia-Pontus. Other major literary figures of the late 1st century AD appear in the collection as friends or acquaintances of Pliny's, e. g. the poet Martial, the historian Tacitus and the biographer Suetonius. However, arguably the most famous literary figure to appear in Pliny's letters is his uncle. His nephew provides details of how his uncle worked tirelessly to finish his magnum opus, the Historia Naturalis (Natural History). As heir to his uncle's estate, Pliny the Younger inherited the Elder's large library, benefiting from the acquisition. (en)
- Les Lettres (latin : Epistulae) sont le recueil de la correspondance de l'écrivain latin Pline le Jeune (né en 61 ou 62 et mort vers 113). Les 371 lettres sont réunies en dix livres, le dernier étant consacré à ses missives officielles. Après les avoir envoyées, Pline retravaille ses lettres et les publie . Les lettres pliniennes sont une source précieuse de renseignements sur le Haut-Empire romain. Dans chacune de ses lettres, Pline, tout en respectant la forme épistolaire (destinataire, signature, salutations), traite un thème en particulier. C'est pratiquement l'ensemble des domaines de la vie des classes supérieures romaines qui s'y trouve abordé. Cette vision détaillée de la vie quotidienne, mais aussi de la vie politique et des comportements sociaux, englobe des réflexions personnelles sur la politique, le droit, la justice, la littérature, la culture, l'éducation, ainsi que la description de paysages et des villas que Pline possède à Tuscum dans les Apennins et à Laurentinum au sud d'Ostie. Parmi les passages les plus connus figurent la description de l'éruption du Vésuve en 79 à Tacite et l'échange avec Trajan sur l'attitude à adopter face aux chrétiens. (fr)
- Le Lettere o Epistole (in latino, Epistulae) sono la maggiore opera pervenutaci di Plinio il Giovane e rappresentano una testimonianza unica della vita quotidiana, culturale e politico-amministrativa dell'Impero romano sul principio del II secolo. Le epistole sono distinte in due gruppi: quelle dei primi nove libri (Epistularum libri novem), indirizzate ad amici e familiari e che Plinio preparò per la pubblicazione, e quelle del libro decimo (Epistularum ad Traianum liber), che costituiscono il carteggio con l'imperatore Traiano durante il governatorato di Plinio di Bitinia e Ponto. Questo libro finale, non destinato alla pubblicazione, fu pubblicato da qualche amico dopo la morte di Plinio.Lo stile è semplice ed elegante, ma talvolta accusato di troppa affettazione. Di particolare interesse sono le due lettere in cui Plinio descrive a Tacito l'eruzione del Vesuvio del 79 d.C., durante la quale morì suo zio Plinio il Vecchio (Epistulae, VI, 16; VI, 20), e quella in cui chiede all'imperatore istruzioni sulla politica da tenere nei confronti dei cristiani, con la responsiva di Traiano (Epistulae, X, 96-97). Altre importanti figure letterarie del tardo I secolo d.C. appaiono nella collezione come amici o conoscenti di Plinio, tra cui il poeta Marco Valerio Marziale lo storico Publio Cornelio Tacito, il biografo Gaio Svetonio Tranquillo e il cavaliere Voconio Romano Grande importanza ha la figura dell'omonimo zio: il nipote ne descrive l'attività d'instancabile studioso, elencando tutte le opere da lui composte (oggi resta la sola Storia naturale). Poiché Plinio il Giovane ne ereditò le proprietà, ricevette anche la grande biblioteca di suo zio e dovette trarne grande insegnamento. (it)
- De Epistulae (Latijn voor Brieven) vormen het bekendste werk van de Romeinse schrijver Plinius de Jongere (62 – circa 113). (nl)
- Пи́сьма (лат. Epistulae) Пли́ния Мла́дшего — коллекция личных посланий, отправленных древнеримским политическим деятелем I века своим друзьям. Письма являются уникальным свидетельством относительно событий римской политической истории и повседневной жизни. Помимо прочего, в них приводится описание извержения Везувия в августе 79 года, в ходе которого погиб дядя эпистолографа, Плиний Старший (VI.16, VI.20). Датируемое 112 годом письмо императору Траяну самое раннее упоминание христиан (X.96). Как правило, в сборнике выделяют две части: книги с I по IX, в которую входят предназначавшиеся для публикации письма друзьям, и не предназначавшуюся для публикации переписку с Траяном, имевшую место в период губернаторства Плиния в провинции Вифиния и Понт. Среди известных корреспондентов Плиния — поэт Марциал, историк Тацит и автор жизнеописаний Светоний. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- De Epistulae (Latijn voor Brieven) vormen het bekendste werk van de Romeinse schrijver Plinius de Jongere (62 – circa 113). (nl)
- Die Plinius-Briefe sind eine Sammlung von Briefen (lateinisch Epistulae) des römischen Schriftstellers Plinius der Jüngere (61 oder 62 – ca. 114). Mit ihrer Publikation begründete er ein eigenes Genre und verschaffte sich den von ihm angestrebten Nachruhm. Bekannt sind die Beschreibungen seiner Villen Tuscum im Apennin und Laurentinum südlich von Ostia am Mittelmeer. Zu den bekanntesten Einzelstücken gehören die Schilderung des Vesuvausbruchs im Jahr 79 für Tacitus und der Briefwechsel mit Trajan bezüglich der Frage, wie mit Christen zu verfahren sei. (de)
- The Epistulae ([ɛˈpɪs.t̪ʊ.ɫ̪ae̯], "letters") are a series of personal missives by Pliny the Younger directed to his friends and associates. These Latin letters are a unique testimony of Roman administrative history and everyday life in the 1st century. The style is very different from that in the Panegyricus, and some commentators maintain that Pliny initiated a new genre: the letter written for publication. This genre offers a different type of record than the more usual history; one that dispenses with objectivity but is no less valuable for it. Especially noteworthy among the letters are two in which he describes the eruption of Mount Vesuvius in 79 during which his uncle Pliny the Elder died (Epistulae VI.16, VI.20), and one in which he asks the Emperor for instructions regarding offic (en)
- Les Lettres (latin : Epistulae) sont le recueil de la correspondance de l'écrivain latin Pline le Jeune (né en 61 ou 62 et mort vers 113). Les 371 lettres sont réunies en dix livres, le dernier étant consacré à ses missives officielles. Après les avoir envoyées, Pline retravaille ses lettres et les publie . Les lettres pliniennes sont une source précieuse de renseignements sur le Haut-Empire romain. (fr)
- Le Lettere o Epistole (in latino, Epistulae) sono la maggiore opera pervenutaci di Plinio il Giovane e rappresentano una testimonianza unica della vita quotidiana, culturale e politico-amministrativa dell'Impero romano sul principio del II secolo. Di particolare interesse sono le due lettere in cui Plinio descrive a Tacito l'eruzione del Vesuvio del 79 d.C., durante la quale morì suo zio Plinio il Vecchio (Epistulae, VI, 16; VI, 20), e quella in cui chiede all'imperatore istruzioni sulla politica da tenere nei confronti dei cristiani, con la responsiva di Traiano (Epistulae, X, 96-97). (it)
- Пи́сьма (лат. Epistulae) Пли́ния Мла́дшего — коллекция личных посланий, отправленных древнеримским политическим деятелем I века своим друзьям. Письма являются уникальным свидетельством относительно событий римской политической истории и повседневной жизни. Помимо прочего, в них приводится описание извержения Везувия в августе 79 года, в ходе которого погиб дядя эпистолографа, Плиний Старший (VI.16, VI.20). Датируемое 112 годом письмо императору Траяну самое раннее упоминание христиан (X.96). Как правило, в сборнике выделяют две части: книги с I по IX, в которую входят предназначавшиеся для публикации письма друзьям, и не предназначавшуюся для публикации переписку с Траяном, имевшую место в период губернаторства Плиния в провинции Вифиния и Понт. Среди известных корреспондентов Плиния — по (ru)
|
_01.JPG){kind=link}
_01.jpg){kind=link}