| dbo:abstract
|
- Carla Bley (Oakland, Califòrnia, 11 de maig de 1936) és una compositora, cantant, saxofonista, teclista i arranjadora estatunidenca. (ca)
- Carla Bley (* 11. května 1936 Oakland, Kalifornie, USA), rozená Carla Borg, je americká jazzová skladatelka, pianistka a varhanice. Je důležitou osobou free jazzu 60. let 20. století, jejím nejznámějším dílem je zřejmě jazzová opera Escalator over the Hill, vydaná na třech LP. Skládá také mnoho dalších kompozic pro jiné hudebníky, jako jsou např. Gary Burton, Jimmy Giuffre, George Russell, Art Farmer nebo její bývalý manžel Paul Bley. (cs)
- كارلا بلاي (بالإنجليزية: Carla Bley) (و. 1936 م) هي ملحنة، وموزعة (موسيقى)، وعازفة الجاز، وعازفة بيانو، وعازفة ساكسفون أمريكية، وهي عضوةٌ في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. (ar)
- Carla Bley (* 11. Mai 1936 als Lovella May Borg in Oakland, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Jazz-Musikerin: Komponistin, Arrangeurin, Bandleaderin, Pianistin bzw. Organistin. (de)
- Carla BLEY (naskiĝinta Borg; naskiĝis la 11-an de majo 1936 en Oakland, Kalifornio) estas usona ĵazmuzikistino: komponistino, aranĝistino, bandestrino, pianistino respektive orgenistino. (eo)
- Carla Bley (born Lovella May Borg; May 11, 1936) is an American jazz composer, pianist, organist and bandleader. An important figure in the free jazz movement of the 1960s, she is perhaps best known for her jazz opera Escalator over the Hill (released as a triple LP set), as well as a book of compositions that have been performed by many other artists, including Gary Burton, Jimmy Giuffre, George Russell, Art Farmer, John Scofield and her ex-husband Paul Bley. (en)
- Carla Bley (Oakland, California, 11 de mayo de 1936) es una compositora, cantante, saxofonista, teclista y arreglista estadounidense. (es)
- Carla Bley (Oakland, Kalifornia, 1936ko maiatzaren 11) estatubatuar jazz-musikagilea, piano-jotzailea eta abeslaria da. Abeslari baino gehiago, musikagile eta orkestra-zuzendari gisa nabarmendu da Carla Bley. Aita ere musikagilea zuen, eta harekin ikasi zuen pianoa. Oso gazterik, familia utzi, eta bere partiturak saltzen eta piano-clubetan jotzen atera zuen bizimodua. Ondoren, New Yorkera joan zen. Han, zigarroak saltzen zituen jazz-areto batean. New Yorken, piano-jotzailea ezagutu zuen, eta harekin ezkondu zen 1957an. Carla Bleyren lanak asko gustatu zitzaizkien senarraren lagunei, eta musikari profesional bihurtu zen 1964an. Carla Bleyren karrera free-jazz joeraren sorrerarekin batera abiatu zen, eta mugimendu horretako musikari nagusiekin lan egin zuen, hala nola . Alabaina, bere estiloa sortu zuen berehala, hainbat joera nahasten zituena. Bleyk, europar inpresionistek bezala, esperimentuak egiten ditu masa soinudunekin, eta Amerikako herri-tradizioa baliatu du bere obretan. 1980ko hamarraldian, ezagutu zuen, eta, horregatik, beharbada, rock-musikaren aldera jo zuen garai horretan. Orkestra handiak zuzentzen jarraitu zuen, baina talde txikiagoekin saioak eginez aldi berean. Aipagarria du, besteak beste, Escalator Over The Hill jazz-opera. (eu)
- Carla Bley, née Lovella May Borg le 11 mai 1936 à Oakland (Californie), est une pianiste, organiste, compositrice et cheffe d'orchestre de jazz américaine. Musicienne au style assez inclassable, Carla Bley est une figure importante du jazz post-bop. Elle a écrit l'opéra jazz Escalator over the Hill à la fin des années 1960. Après avoir beaucoup écrit pour son big band, elle prend confiance dans son jeu de pianiste au fil des années 1990, jusqu'à se concentrer principalement sur son trio avec le saxophoniste Andy Sheppard et son compagnon, le bassiste Steve Swallow. Par ailleurs, elle a travaillé avec des artistes du monde de la pop comme Linda Ronstadt ou du rock, comme Jack Bruce, Robert Wyatt ou Nick Mason. Carla Bley est la mère de la pianiste Karen Mantler, née en 1966, fille du trompettiste Michael Mantler. (fr)
- カーラ・ブレイ（Carla Bley、1936年5月11日 - ）は、アメリカのジャズ・ピアニスト、作曲家。バップ以後のコンポーザーの中で優れた音楽的才能を持つミュージシャンである。 (ja)
- Carla Bley, nata Lovella May Borg (Oakland, 11 maggio 1936), è una compositrice, pianista e organista statunitense di musica jazz. (it)
- Carla Bley, geboren als Carla Borg (Oakland (Californië), 11 mei 1936) is een Amerikaanse componiste, pianiste, organiste en bigbandleider op het gebied van de jazzmuziek. (nl)
- Carla Bley, z d. Borg (ur. 11 maja 1936 w Oakland) – amerykańska pianistka, organistka, kompozytorka, aranżerka i bandliderka jazzowa, a także producentka muzyczna. Czołowa przedstawicielka eksperymentalnego jazzu orkiestrowego. (pl)
- Carla Bley, född Carla Borg 11 maj 1936 i Oakland, Kalifornien, är en amerikansk jazzpianist och kompositör. (sv)
- Carla Bley, nascida Carla Borg, (Oakland, 11 de maio de 1936) é uma pianista de jazz, compositora e organista estadunidense. (pt)
- 卡拉·貝利(Carla Bley)，被暱稱為Borg，(生於1938年5月11日)是美國爵士作曲家、鋼琴家、風琴家以及樂團領隊。在1960年代的自由爵士風潮中扮演重要的角色。最為人所知的作品應為爵士歌劇(Escalator over the Hill)(以三張LP發行)以及所創作的歌曲為許多名家所詮釋，如：(Johnny Griffin)，(Gary Burton)，(Jimmy Giuffre)，(George Russell)， (Art Farmer)以及前夫(Paul Bley)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Carla Bley (Oakland, Califòrnia, 11 de maig de 1936) és una compositora, cantant, saxofonista, teclista i arranjadora estatunidenca. (ca)
- Carla Bley (* 11. května 1936 Oakland, Kalifornie, USA), rozená Carla Borg, je americká jazzová skladatelka, pianistka a varhanice. Je důležitou osobou free jazzu 60. let 20. století, jejím nejznámějším dílem je zřejmě jazzová opera Escalator over the Hill, vydaná na třech LP. Skládá také mnoho dalších kompozic pro jiné hudebníky, jako jsou např. Gary Burton, Jimmy Giuffre, George Russell, Art Farmer nebo její bývalý manžel Paul Bley. (cs)
- كارلا بلاي (بالإنجليزية: Carla Bley) (و. 1936 م) هي ملحنة، وموزعة (موسيقى)، وعازفة الجاز، وعازفة بيانو، وعازفة ساكسفون أمريكية، وهي عضوةٌ في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. (ar)
- Carla Bley (* 11. Mai 1936 als Lovella May Borg in Oakland, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Jazz-Musikerin: Komponistin, Arrangeurin, Bandleaderin, Pianistin bzw. Organistin. (de)
- Carla BLEY (naskiĝinta Borg; naskiĝis la 11-an de majo 1936 en Oakland, Kalifornio) estas usona ĵazmuzikistino: komponistino, aranĝistino, bandestrino, pianistino respektive orgenistino. (eo)
- Carla Bley (born Lovella May Borg; May 11, 1936) is an American jazz composer, pianist, organist and bandleader. An important figure in the free jazz movement of the 1960s, she is perhaps best known for her jazz opera Escalator over the Hill (released as a triple LP set), as well as a book of compositions that have been performed by many other artists, including Gary Burton, Jimmy Giuffre, George Russell, Art Farmer, John Scofield and her ex-husband Paul Bley. (en)
- Carla Bley (Oakland, California, 11 de mayo de 1936) es una compositora, cantante, saxofonista, teclista y arreglista estadounidense. (es)
- カーラ・ブレイ（Carla Bley、1936年5月11日 - ）は、アメリカのジャズ・ピアニスト、作曲家。バップ以後のコンポーザーの中で優れた音楽的才能を持つミュージシャンである。 (ja)
- Carla Bley, nata Lovella May Borg (Oakland, 11 maggio 1936), è una compositrice, pianista e organista statunitense di musica jazz. (it)
- Carla Bley, geboren als Carla Borg (Oakland (Californië), 11 mei 1936) is een Amerikaanse componiste, pianiste, organiste en bigbandleider op het gebied van de jazzmuziek. (nl)
- Carla Bley, z d. Borg (ur. 11 maja 1936 w Oakland) – amerykańska pianistka, organistka, kompozytorka, aranżerka i bandliderka jazzowa, a także producentka muzyczna. Czołowa przedstawicielka eksperymentalnego jazzu orkiestrowego. (pl)
- Carla Bley, född Carla Borg 11 maj 1936 i Oakland, Kalifornien, är en amerikansk jazzpianist och kompositör. (sv)
- Carla Bley, nascida Carla Borg, (Oakland, 11 de maio de 1936) é uma pianista de jazz, compositora e organista estadunidense. (pt)
- 卡拉·貝利(Carla Bley)，被暱稱為Borg，(生於1938年5月11日)是美國爵士作曲家、鋼琴家、風琴家以及樂團領隊。在1960年代的自由爵士風潮中扮演重要的角色。最為人所知的作品應為爵士歌劇(Escalator over the Hill)(以三張LP發行)以及所創作的歌曲為許多名家所詮釋，如：(Johnny Griffin)，(Gary Burton)，(Jimmy Giuffre)，(George Russell)， (Art Farmer)以及前夫(Paul Bley)。 (zh)
- Carla Bley (Oakland, Kalifornia, 1936ko maiatzaren 11) estatubatuar jazz-musikagilea, piano-jotzailea eta abeslaria da. Abeslari baino gehiago, musikagile eta orkestra-zuzendari gisa nabarmendu da Carla Bley. Aita ere musikagilea zuen, eta harekin ikasi zuen pianoa. Oso gazterik, familia utzi, eta bere partiturak saltzen eta piano-clubetan jotzen atera zuen bizimodua. Ondoren, New Yorkera joan zen. Han, zigarroak saltzen zituen jazz-areto batean. New Yorken, piano-jotzailea ezagutu zuen, eta harekin ezkondu zen 1957an. Carla Bleyren lanak asko gustatu zitzaizkien senarraren lagunei, eta musikari profesional bihurtu zen 1964an. Carla Bleyren karrera free-jazz joeraren sorrerarekin batera abiatu zen, eta mugimendu horretako musikari nagusiekin lan egin zuen, hala nola . Alabaina, bere estil (eu)
- Carla Bley, née Lovella May Borg le 11 mai 1936 à Oakland (Californie), est une pianiste, organiste, compositrice et cheffe d'orchestre de jazz américaine. Musicienne au style assez inclassable, Carla Bley est une figure importante du jazz post-bop. Elle a écrit l'opéra jazz Escalator over the Hill à la fin des années 1960. Après avoir beaucoup écrit pour son big band, elle prend confiance dans son jeu de pianiste au fil des années 1990, jusqu'à se concentrer principalement sur son trio avec le saxophoniste Andy Sheppard et son compagnon, le bassiste Steve Swallow. Par ailleurs, elle a travaillé avec des artistes du monde de la pop comme Linda Ronstadt ou du rock, comme Jack Bruce, Robert Wyatt ou Nick Mason. (fr)
|
