| dbo:abstract
|
- Tinent és el grau d'oficial de les forces armades immediatament inferior al de capità i immediatament superior al de sotstinent (o, en alguns casos, alferes). Per norma general el tinent comanda una secció. Dins l'escala de l'OTAN està classificat com a OF-1. (ca)
- مُلازِم هي رتبة عسكرية بنجمة واحدة. ويحصل عليها الضابط بعد أن يجتاز الكلية العسكرية وإكمال التدريب العسكري الأساسي. بعد إكمال الكلية العسكرية، يصنف الملازمون كل حسب صنفه، ولكن المعروف أن الملازم بعد تخرجه يتسلم قيادة فصيل من الجنود متكون من 32 إلى 37 جندي يكونون تحت إمرته. عادة ما يحمل الملازم هذه الرتبة لمدة 3 سنوات بعد ذلك يرقى لرتبة ملازم أول. وتسمى الرتبة (بالإنجليزية: Lieutenant). (ar)
- Lajtnant či lejtnant apod. je v českém prostředí starší vojenská hodnost. V podobě Leitnant, lieutenent ad. se objevu je jako název důstojnické vojenské hodnosti v rámci armád různých zemí. Odpovídá hodnosti poručíka, či nadporučíka. (cs)
- Ο Υπολοχαγός (Υπλγός, ή Υπίλαρχος, Υπλχος, για τα Τεθωρακισμένα και παλαιότερα το Ιππικό) είναι στρατιωτικός βαθμός μέσου Αξιωματικού (OF-1) στον Ελληνικό Στρατό Ξηράς, ανώτερος του Ανθυπολοχαγού και κατώτερος του Λοχαγού. Είναι ο ελάχιστος βαθμός που απαιτείται (μαζί με 10ετή υπηρεσία ως Αξιωματικός) για την απονομή του Μεταλλίου Στρατιωτικής Αξίας και παρασήμου του Τάγματος Αριστείας του Φοίνικος καθώς επίσης και (μαζί με 12ετή υπηρεσία ως Αξιωματικός) για την απονομή παρασήμου του Τάγματος Αριστείας της Τιμής. Οι αντίστοιχοι βαθμοί στο Πολεμικό Ναυτικό και στο Λιμενικό είναι ο Ανθυποπλοίαρχος, στην Πολεμική Αεροπορία ο Υποσμηναγός, στην Ελληνική Αστυνομία ο Υπαστυνόμος Α΄ και στην Πυροσβεστική ο . Στους αγγλόφωνους στρατούς ο αντίστοιχος βαθμός καλείται Lieutenant. (el)
- Leŭtenanto en armeo estas oficiro, kiu rangas inter subleŭtenanto kaj kapitano. Kelkaj armeoj ankaŭ havas rangon de ĉef-leŭtenanto inter leŭtenanto kaj kapitano. La vorto venas el la franca lingvo (lieu = loko, tenir = teni). (eo)
- Teniente (abreviado Tte.), anteriormente lugarteniente, es un oficial de un ejército, guardia nacional o fuerza aérea. Por lo general, está al mando de una sección. En su acepción más amplia y más antigua, se dice que un "teniente" es el que hace las veces de otro (como sustituto) durante su ausencia. En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de teniente le corresponde el código OF-1 (como al grado de alférez, subteniente o segundo teniente) según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. (es)
- Lotinanta edo tenientea (Heg.) ofizier bat da, gudarostea, guardia nazional edo aireko indar bateko bigarrena goranzko mailan. jarraitzen dio, eta kapitainaren atzetik dago. Orokorrean sail bateko agintaria da. Herrialde batzuetan urte asko daraman lotinantak lotinantburu izena hartzen du, eta urte gutxiago daramanak lotinantorde. NATOren gradu militarren eskalan OF-1 izena hartzen du.
* Herbehereetako Errege Gudarostea
* AEBetako lotinantburua
* Kolonbiako Gudarostea (eu)
- A lieutenant (UK: /lɛfˈtɛnənt/ lef-TEN-ənt, US: /luːˈtɛnənt/ loo-TEN-ənt; abbreviated Lt., Lt, LT, Lieut and similar) is a commissioned officer rank in the armed forces of many nations. The meaning of lieutenant differs in different militaries (see comparative military ranks), but it is often subdivided into senior (first lieutenant) and junior (second lieutenant and even third lieutenant) ranks. In navies, it is often equivalent to the army rank of captain; it may also indicate a particular post rather than a rank. The rank is also used in fire services, emergency medical services, security services and police forces. Lieutenant may also appear as part of a title used in various other organisations with a codified command structure. It often designates someone who is "second-in-command", and as such, may precede the name of the rank directly above it. For example, a "lieutenant master" is likely to be second-in-command to the "master" in an organisation using both ranks. Political uses include lieutenant governor in various governments, such as the viceregal representatives of the Crown in Canadian provinces. In the United Kingdom, a lord lieutenant is the sovereign's representative in a county or lieutenancy area, while a deputy lieutenant is one of the lord lieutenant's deputies. (en)
- Lieutenant est un grade militaire d'officier subalterne. Le terme signifie littéralement « qui tient lieu de » et désigne historiquement des représentants du pouvoir souverain. Dans la plupart des armées existent aussi des grades de sous-lieutenant, de lieutenant-colonel et de lieutenant général. Ce grade est également utilisé dans les services de police ou de pompiers de certains pays comme la France et le Maroc. On retrouve aussi souvent dans les marines militaires le grade de lieutenant de vaisseau. On trouve sous l'Ancien Régime français des lieutenants généraux, qui étaient des représentants du Roi dans les provinces. Le Royaume du Canada connaît encore cette acception : la Reine est représentée dans les provinces fédérées par un lieutenant-gouverneur. (fr)
- Is grád é leifteanant sna fórsaí armtha. Tá an focal bunaithe ar an leagan Fraincise lieutenant, agus is é is ciall don téarma seo, de réir na sanasaíochta, ná "ionadaí", duine atá ag déanamh ghnó duine eile (locum tenens as Laidin). Mar sin, is oifigeach é an leifteanant atá ag déanamh ionadaíochta don duine os a chionn, don chaptaen go bunúsach. Cosúil leis sin, úsáidtear leifteanantghinearál, "ionadaí an ghinearáil" le tagairt a dhéanamh don oifigeach atá beagáinín níos ísle céim ná an ginearál. (ga)
- 中尉（ちゅうい）は、軍隊の階級の一つ。将校（士官）に相当。尉官に区分され、大尉の下、少尉の上に位置する。
* 陸軍では主に中隊付若しくは中隊長、又は小隊長等を務める。
* 海軍では主に軍艦（護衛艦）の航海士等を務める。
* 空軍では主に航空機の操縦士等を務める。 (ja)
- Il tenente (in alcuni paesi, primo tenente) è il secondo grado degli ufficiali inferiori, superiore al sottotenente (in alcuni paesi, secondo tenente o alfiere) e inferiore al capitano. Il termine deriva dal francese lieutenant, luogotenente, ovvero colui che tiene il posto (luogo) di un altro. (it)
- ( 고대 중국의 관직에 대해서는 집금오 문서를 참고하십시오.)( 중국의 도시 中衛에 대해서는 중웨이 시 문서를 참고하십시오.)
중위(中尉/육군, 공군, 해병대 : First Lieutenant/해군, 해안경비대 : Lieutenant Junior Grade)는 군대 계급 중 하나이다. 보통 소위하고 마찬가지로 소대장을 담당하지만 차이점이 있다면 중위는 소위와는 달리 정규부대의 중대장과 학군단이나 사관학교의 훈육관을 담당할 수 있다는 점이다. 소위가 중대장을 담당할 수 있는 부대는 향토사단 정도에 불과하다.
* 육군 : 부중대장
* 해군 : 고속정의 부장 / 부정장(副艇長)
* 공군 :
* 정비 : 초급정비장교.
* 조종 : 편대원 및 훈련, 학생 조종사. (ko)
- Tenente (abreviação de lugar-tenente) é um dos vários postos ou cargos de chefia, que compõem o oficialato. É o oficial que desempenha as funções de chefe de seção ou comandante de fração, e substitui o capitão no comando da subunidade. O termo "tenente" também é utilizado na heráldica. (pt)
- Luitenant is een militaire rang in het leger. Het betekent, net als het woord stadhouder, plaatsvervanger. Het woord komt uit het Frans: lieu = plaats, tenir = houden. (nl)
- Lejtnant, lejtenant – transkrypcja oryginalnej nazwy oficerskiego stopnia wojskowego w armii rosyjskiej i radzieckiej (także białoruskiej i ukraińskiej, jak również bułgarskiej), w języku polskim porucznika. Nazwa zapożyczona z języka francuskiego (fr. lieu tenant, „utrzymujący linię (pozycję)” i niemieckiego, w którym Leutnant jest odpowiednikiem podporucznika. „Lejtnant” pojawia się także w nazwie rosyjskiego (także białoruskiego, ukraińskiego i bułgarskiego) stopnia generalskiego – generał-lejtnant (генерал-лейтенант), wyższy od generała-majora, ale niższy od generała-pułkownika), to odpowiednik polskiego stopnia generała dywizji, występował także od końca XVII wieku w wojskach polskich autoramentu cudzoziemskiego. W brytyjskiej Royal Navy Acting Lieutenant to stopień tymczasowy, tytularnie odpowiadający randze kapitana, ale w hierarchii służbowej podporządkowany porucznikowi i podporucznikowi. (pl)
- Löjtnant (förkortning: lt) är en militär grad i svenska försvarsmakten. Ordet kommer från franska lieutenant. Graden går in under OF-1 (NATO-kod "Officers"). (sv)
- Лейтена́нт (фр. lieu tenant — заступник, від lieu — місце і tenant — посідає), чота́р — військове звання молодшого офіцерського складу в армії багатьох країн. Вперше в Франції в XV століття лейтенантами стали називати осіб начальницького складу, що займали посади заступників начальників загонів (з кінця XV століття — заступників командирів рот). З другої половини XVII століття у Франції і інших країнах лейтенант — військове звання в армії і у флоті. У Російській імперії з 1701 по 1917 звання лейтенанта існувало тільки у флоті. У збройних силах СРСР введено ухвалою ЦВК РНК СРСР від 22 вересня 1935 року. Надається як офіцерське звання військовослужбовцям, що закінчили військові училища, і військовозобов'язаним, таким, що пройшли військову підготовку в цивільних вишах, а також в інших випадках. Молодшим лейтенантам звання лейтенант надається після закінчення встановленого терміну вислуги при позитивній атестації. У більшості країн світу флотське звання лейтенанта відрізняється за рангом від армійського. Так, наприклад, у ВМС США флотський лейтенант відповідає армійському капітанові, а молодший лейтенант — армійському першому лейтенантові. У Збройних Силах України армійські та флотські звання лейтенантів еквівалентні. Знаки розрізнення лейтенанта
* Погон лейтенанта (італ. Sottotenente) армії Італії
* Погон лейтенанта (нім. Leutnant) Армії ФРН
* Погон лейтенанта (рум. Sublocotenent) армії Румунії
* Погон другого лейтенанта (англ. Second Lieutenant) Армії США (uk)
- Лейтена́нт (фр. Lieutenant, от лат. lосum tenens — «наместник») — чин, воинское звание младшего офицерского состава в вооружённых силах многих государств и стран мира. Перед воинским званием военнослужащего ВС России, а ранее и СССР, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии». К воинскому званию военнослужащего ВС России, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» или «медицинской службы». К воинскому званию гражданина России, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке». Оклад по воинскому званию л-нт, в ВС России, составляет 10 000 рублей. (ru)
- 中尉（英語：Lieutenant）是軍人的職階，属尉官，位階介於少尉和上尉之間。『中尉』一詞在漢語中的使用，最早可追溯至民國初年，南京臨時政府設置的軍階體系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tinent és el grau d'oficial de les forces armades immediatament inferior al de capità i immediatament superior al de sotstinent (o, en alguns casos, alferes). Per norma general el tinent comanda una secció. Dins l'escala de l'OTAN està classificat com a OF-1. (ca)
- مُلازِم هي رتبة عسكرية بنجمة واحدة. ويحصل عليها الضابط بعد أن يجتاز الكلية العسكرية وإكمال التدريب العسكري الأساسي. بعد إكمال الكلية العسكرية، يصنف الملازمون كل حسب صنفه، ولكن المعروف أن الملازم بعد تخرجه يتسلم قيادة فصيل من الجنود متكون من 32 إلى 37 جندي يكونون تحت إمرته. عادة ما يحمل الملازم هذه الرتبة لمدة 3 سنوات بعد ذلك يرقى لرتبة ملازم أول. وتسمى الرتبة (بالإنجليزية: Lieutenant). (ar)
- Lajtnant či lejtnant apod. je v českém prostředí starší vojenská hodnost. V podobě Leitnant, lieutenent ad. se objevu je jako název důstojnické vojenské hodnosti v rámci armád různých zemí. Odpovídá hodnosti poručíka, či nadporučíka. (cs)
- Leŭtenanto en armeo estas oficiro, kiu rangas inter subleŭtenanto kaj kapitano. Kelkaj armeoj ankaŭ havas rangon de ĉef-leŭtenanto inter leŭtenanto kaj kapitano. La vorto venas el la franca lingvo (lieu = loko, tenir = teni). (eo)
- Teniente (abreviado Tte.), anteriormente lugarteniente, es un oficial de un ejército, guardia nacional o fuerza aérea. Por lo general, está al mando de una sección. En su acepción más amplia y más antigua, se dice que un "teniente" es el que hace las veces de otro (como sustituto) durante su ausencia. En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de teniente le corresponde el código OF-1 (como al grado de alférez, subteniente o segundo teniente) según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. (es)
- Lotinanta edo tenientea (Heg.) ofizier bat da, gudarostea, guardia nazional edo aireko indar bateko bigarrena goranzko mailan. jarraitzen dio, eta kapitainaren atzetik dago. Orokorrean sail bateko agintaria da. Herrialde batzuetan urte asko daraman lotinantak lotinantburu izena hartzen du, eta urte gutxiago daramanak lotinantorde. NATOren gradu militarren eskalan OF-1 izena hartzen du.
* Herbehereetako Errege Gudarostea
* AEBetako lotinantburua
* Kolonbiako Gudarostea (eu)
- Lieutenant est un grade militaire d'officier subalterne. Le terme signifie littéralement « qui tient lieu de » et désigne historiquement des représentants du pouvoir souverain. Dans la plupart des armées existent aussi des grades de sous-lieutenant, de lieutenant-colonel et de lieutenant général. Ce grade est également utilisé dans les services de police ou de pompiers de certains pays comme la France et le Maroc. On retrouve aussi souvent dans les marines militaires le grade de lieutenant de vaisseau. On trouve sous l'Ancien Régime français des lieutenants généraux, qui étaient des représentants du Roi dans les provinces. Le Royaume du Canada connaît encore cette acception : la Reine est représentée dans les provinces fédérées par un lieutenant-gouverneur. (fr)
- Is grád é leifteanant sna fórsaí armtha. Tá an focal bunaithe ar an leagan Fraincise lieutenant, agus is é is ciall don téarma seo, de réir na sanasaíochta, ná "ionadaí", duine atá ag déanamh ghnó duine eile (locum tenens as Laidin). Mar sin, is oifigeach é an leifteanant atá ag déanamh ionadaíochta don duine os a chionn, don chaptaen go bunúsach. Cosúil leis sin, úsáidtear leifteanantghinearál, "ionadaí an ghinearáil" le tagairt a dhéanamh don oifigeach atá beagáinín níos ísle céim ná an ginearál. (ga)
- 中尉（ちゅうい）は、軍隊の階級の一つ。将校（士官）に相当。尉官に区分され、大尉の下、少尉の上に位置する。
* 陸軍では主に中隊付若しくは中隊長、又は小隊長等を務める。
* 海軍では主に軍艦（護衛艦）の航海士等を務める。
* 空軍では主に航空機の操縦士等を務める。 (ja)
- Il tenente (in alcuni paesi, primo tenente) è il secondo grado degli ufficiali inferiori, superiore al sottotenente (in alcuni paesi, secondo tenente o alfiere) e inferiore al capitano. Il termine deriva dal francese lieutenant, luogotenente, ovvero colui che tiene il posto (luogo) di un altro. (it)
- ( 고대 중국의 관직에 대해서는 집금오 문서를 참고하십시오.)( 중국의 도시 中衛에 대해서는 중웨이 시 문서를 참고하십시오.)
중위(中尉/육군, 공군, 해병대 : First Lieutenant/해군, 해안경비대 : Lieutenant Junior Grade)는 군대 계급 중 하나이다. 보통 소위하고 마찬가지로 소대장을 담당하지만 차이점이 있다면 중위는 소위와는 달리 정규부대의 중대장과 학군단이나 사관학교의 훈육관을 담당할 수 있다는 점이다. 소위가 중대장을 담당할 수 있는 부대는 향토사단 정도에 불과하다.
* 육군 : 부중대장
* 해군 : 고속정의 부장 / 부정장(副艇長)
* 공군 :
* 정비 : 초급정비장교.
* 조종 : 편대원 및 훈련, 학생 조종사. (ko)
- Tenente (abreviação de lugar-tenente) é um dos vários postos ou cargos de chefia, que compõem o oficialato. É o oficial que desempenha as funções de chefe de seção ou comandante de fração, e substitui o capitão no comando da subunidade. O termo "tenente" também é utilizado na heráldica. (pt)
- Luitenant is een militaire rang in het leger. Het betekent, net als het woord stadhouder, plaatsvervanger. Het woord komt uit het Frans: lieu = plaats, tenir = houden. (nl)
- Löjtnant (förkortning: lt) är en militär grad i svenska försvarsmakten. Ordet kommer från franska lieutenant. Graden går in under OF-1 (NATO-kod "Officers"). (sv)
- Лейтена́нт (фр. Lieutenant, от лат. lосum tenens — «наместник») — чин, воинское звание младшего офицерского состава в вооружённых силах многих государств и стран мира. Перед воинским званием военнослужащего ВС России, а ранее и СССР, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии». К воинскому званию военнослужащего ВС России, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» или «медицинской службы». К воинскому званию гражданина России, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке». Оклад по воинскому званию л-нт, в ВС России, составляет 10 000 рублей. (ru)
- 中尉（英語：Lieutenant）是軍人的職階，属尉官，位階介於少尉和上尉之間。『中尉』一詞在漢語中的使用，最早可追溯至民國初年，南京臨時政府設置的軍階體系。 (zh)
- Ο Υπολοχαγός (Υπλγός, ή Υπίλαρχος, Υπλχος, για τα Τεθωρακισμένα και παλαιότερα το Ιππικό) είναι στρατιωτικός βαθμός μέσου Αξιωματικού (OF-1) στον Ελληνικό Στρατό Ξηράς, ανώτερος του Ανθυπολοχαγού και κατώτερος του Λοχαγού. Είναι ο ελάχιστος βαθμός που απαιτείται (μαζί με 10ετή υπηρεσία ως Αξιωματικός) για την απονομή του Μεταλλίου Στρατιωτικής Αξίας και παρασήμου του Τάγματος Αριστείας του Φοίνικος καθώς επίσης και (μαζί με 12ετή υπηρεσία ως Αξιωματικός) για την απονομή παρασήμου του Τάγματος Αριστείας της Τιμής. Οι αντίστοιχοι βαθμοί στο Πολεμικό Ναυτικό και στο Λιμενικό είναι ο Ανθυποπλοίαρχος, στην Πολεμική Αεροπορία ο Υποσμηναγός, στην Ελληνική Αστυνομία ο Υπαστυνόμος Α΄ και στην Πυροσβεστική ο . (el)
- A lieutenant (UK: /lɛfˈtɛnənt/ lef-TEN-ənt, US: /luːˈtɛnənt/ loo-TEN-ənt; abbreviated Lt., Lt, LT, Lieut and similar) is a commissioned officer rank in the armed forces of many nations. The meaning of lieutenant differs in different militaries (see comparative military ranks), but it is often subdivided into senior (first lieutenant) and junior (second lieutenant and even third lieutenant) ranks. In navies, it is often equivalent to the army rank of captain; it may also indicate a particular post rather than a rank. The rank is also used in fire services, emergency medical services, security services and police forces. (en)
- Lejtnant, lejtenant – transkrypcja oryginalnej nazwy oficerskiego stopnia wojskowego w armii rosyjskiej i radzieckiej (także białoruskiej i ukraińskiej, jak również bułgarskiej), w języku polskim porucznika. Nazwa zapożyczona z języka francuskiego (fr. lieu tenant, „utrzymujący linię (pozycję)” i niemieckiego, w którym Leutnant jest odpowiednikiem podporucznika. W brytyjskiej Royal Navy Acting Lieutenant to stopień tymczasowy, tytularnie odpowiadający randze kapitana, ale w hierarchii służbowej podporządkowany porucznikowi i podporucznikowi. (pl)
- Лейтена́нт (фр. lieu tenant — заступник, від lieu — місце і tenant — посідає), чота́р — військове звання молодшого офіцерського складу в армії багатьох країн. Вперше в Франції в XV століття лейтенантами стали називати осіб начальницького складу, що займали посади заступників начальників загонів (з кінця XV століття — заступників командирів рот). З другої половини XVII століття у Франції і інших країнах лейтенант — військове звання в армії і у флоті. У Російській імперії з 1701 по 1917 звання лейтенанта існувало тільки у флоті. Знаки розрізнення лейтенанта
*
*
*
* (uk)
|
-2015.svg){kind=link}
_Lieutenant_rank_insignia.svg){kind=link}
_Pakistan_Army.svg){kind=link}
_Pontifical_Swiss_Guard.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
