| dbo:abstract
|
- السياسة الخارجية لإدارة بيل كلينتون كانت السياسة الخارجية للولايات المتحدة خلال فترتي رئاسة بيل كلينتون من 1993 إلى 2001. تجدر الإشارة إلى ان مستشارى كلينتون الرئيسيين للسياسة الخارجية هم وزير الخارجية وارن كريستوفر (1993–1997) تليه وزيرة الخارجية السابق مادلين أولبرايت (1997–2001) في فترة ولايته الثانية. وكانت الحرب الباردة قد انتهت وانحل الاتحاد السوفيتي في عهد سلفه الرئيس جورج بوش الأب الذي انتقده كلينتون لانشغاله أكثر من اللازم بالشؤون الخارجية. كانت الولايات المتحدة القوة العظمى الوحيدة المتبقية، مع قوة عسكرية تخيم على بقية العالم. وفي غياب الحرب الباردة، كانت الاولوية الرئيسية لكلينتون هي الشئون الداخلية دائما، وخاصة الاقتصاد المحلي. أخذت السياسة الخارجية المقعد الخلفي، باستثناء تعزيز التجارة الأمريكية، وخلال حالات الطوارئ غير المتوقعة. حالاته الطارئة لها علاقة بالأزمات الإنسانية التي أثارت قضية تدخلات الولايات المتحدة أو حلف شمال الأطلسي أو الأمم المتحدة لحماية المدنيين أو التدخل الإنساني المسلح نتيجة للحرب الأهلية أو انهيار الدولة أو الحكومات القمعية. وكان الرئيس جورج بوش الأب قد أرسل قوات أمريكية في مهمة إنسانية إلى الصومال في ديسمبر عام 1992 وقتل 18 منهم وجرح 80 اخرون في غارة فاشلة امر بها الرئيس كلينتون في أكتوبر 1993. تحول الرأي العام وأغلب أهل النخبة بشكل كبير ضد التدخلات الأجنبية التي تخاطر بحياة الجنود الأمريكيين حين لم تكن المصالح الوطنية الأميركية مرتبطة مباشرة. وهذا يعني أن المهمات الإنسانية إشكالية. ولقد وافق كلينتون على هذا، ولم يرسل قوات برية إلا مرة واحدة إلى هايتي، حيث لم يصب أي منهم بأذى. أرسل القوات الجوية للقيام بقصف شامل في يوغوسلافيا السابقة، ولكن لم يفقد أي من أفراد الطاقم الأمريكي. وكانت مناطق الاضطراب الرئيسية خلال فترتي ولايته في أفريقيا (الصومال ورواندا) وأوروبا الشرقية (البوسنة والهرسك وكوسوفو في يوغوسلافيا السابقة). كما حاول كلينتون حل الصراعات طويلة الاجل في أيرلندا الشمالية والشرق الأوسط وخاصة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي. (ar)
- The foreign policy of the Bill Clinton administration was of secondary concern to a president fixed on domestic policy. He relied chiefly on his two experienced Secretaries of State Warren Christopher (1993–1997) and Madeleine Albright (1997–2001), as well as Vice President Al Gore. The Cold War had ended and the Dissolution of the Soviet Union had taken place under his predecessor President George H. W. Bush, whom Clinton criticized for being too preoccupied with foreign affairs. The United States was the only remaining superpower, with a military strength far overshadowing the rest of the world. There were tensions with countries such as Iran and North Korea, but no visible threats. The CIA and FBI largely overlooked impending threats of massive terrorism by Al-Qaeda. Clinton's main priority was always domestic affairs, especially economics. Foreign-policy was chiefly of interest to him in terms of promoting American trade. His emergencies had to do with humanitarian crises which raised the issue of American or NATO or United Nations interventions to protect civilians, or armed humanitarian intervention, as the result of civil war, state collapse, or oppressive governments. President George H. W. Bush had sent American troops on a humanitarian mission to Somalia in December 1992. 18 of them were killed and 80 wounded in a botched raid, ordered by the commanding general, in October 1993. Public opinion, and most elite opinion, swung heavily against foreign interventions that risked the lives of American soldiers when American national interests were not directly involved. That meant humanitarian missions were problematic. Clinton agreed, and sent ground troops only once, to Haiti, where none were hurt. He sent the Air Force to do massive bombing in the former Yugoslavia, but no American crewmen were lost. The major trouble spots during his two terms were in Africa (Somalia and Rwanda) and Eastern Europe (Bosnia, Herzegovina, and Kosovo in the former Yugoslavia). Clinton also tried to resolve long-running conflicts in Northern Ireland, and the Middle East, particularly the Israeli–Palestinian conflict. Key achievements during the second term included the 1995 peso recovery package in Mexico, NATO enlargement, the 1998 bombing of Iraq, the Dayton Accords that ended the killing in Bosnia, the NATO bombing campaign against Yugoslavia that stopped the ethnic cleansing in Kosovo, the Good Friday Agreement that brought peace in Northern Ireland, and the administration's policy of engagement with the People's Republic of China. (en)
|
