| dbo:abstract
|
- فقد في المعركة (بالإنكليزية: Missing in action، وتُعرف اختصارا MIA) أحد تصنيفات الخسائر البشرية العسكرية والتي تصف فقدان أو تعذّر الاستدلال عن مكان فرد من أفراد القوات المسلحة أثناء سير العمليات العسكرية سواء تعرّض الفرد للقتل أو الإصابة أو الأسر أو الهجر أو فرّ من الجندية، كما ينطبق المصطلح أيضا على كل فرد عسكري قتيل تم العثور على جثته ولم تُستدل على هويته بشكل قاطع. (ar)
- Nezvěstný v boji (anglicky: Missing in action, zkráceně MIA) je vojenský termín označující příslušníka ozbrojených sil, který zmizel během bitvy a o jehož osudu není nic známo. Mohl být zabit, zraněn, stát se válečným zajatcem či dezertovat. V případě úmrtí nemohou být ani jeho ostatky, ani hrob pozitivně identifikovány. (cs)
- El término Desaparecido en combate (del inglés MIA, Missing in action) designa a aquellos combatientes que dejaron de ser vistos por los miembros de su unidad o se perdió el contacto radiofónico con ellos en el transcurso de una operación militar, generalmente en suelo enemigo o controlado por el enemigo. (es)
- Missing in action (MIA) is a casualty classification assigned to combatants, military chaplains, combat medics, and prisoners of war who are reported missing during wartime or ceasefire. They may have been killed, wounded, captured, executed, or deserted. If deceased, neither their remains nor grave have been positively identified. Becoming MIA has been an occupational risk for as long as there has been warfare. (en)
- Le terme de disparu au combat est une classification de pertes désignant un personnel militaire étant déclaré disparu pendant son . Il a pu être tué, blessé, fait prisonnier ou a pu déserter. S'il est décédé, ni son corps, ni sa tombe n'ont pu être clairement identifiés. Le terme est principalement connu sous son acronyme anglais, MIA (missing in action). C'est un des quatre termes principaux utilisés pour définir les pertes militaires avec tué au combat, blessé au combat et prisonnier de guerre. (fr)
- Hilang dalam tugas adalah sebuah klasifikasi korban yang bertugas sebagai kombatan, kapelan militer, dan tahanan perang yang dikabarkan hilang pada masa perang atau gencatan senjata. Mereka mungkin telah gugur, terluka, ditangkap, dieksekusi atau membelot. Jika gugur, jasad maupun makam mereka teridentifikasi secara positif. (in)
- 作戦行動中行方不明（さくせんこうどうちゅうゆくえふめい、英: Missing in action,略称：MIA）または戦闘中行方不明（せんとうちゅうゆくえふめい）、行方不明兵（ゆくえふめいへい） は、戦闘中または休戦中に行方不明になった戦闘員、衛生兵、従軍牧師、捕虜に割り当てられた死傷者の分類である。 彼らは、戦死、負傷、捕虜、処刑、脱走のいずれかの可能性がある。故人の場合、明確に身元が分かる痕跡も墓もない。MIAになることは、戦時中である限り、職業上の危険であり続ける。 (ja)
- 작전 중 실종(作戰中失踪, 영어: missing in action, MIA)은 무장복무인원이 복무 중 실종된 것으로 보고되었을 경우에 해당하는 인적 손실이다. 작전행동 중 행방불명(作戰行動中行方不明)이라고도 한다. 실종자는 작전 중 사망했거나, 작전 중 부상당했거나, 전쟁 포로가 되었거나, 또는 탈영했을 수도 있다. 실종된 이후 죽어 버렸다면 시체나 무덤조차도 제대로 찾을 길이 없다. (ko)
- Il termine missing in action (o anche M.I.A.) viene usato dalle forze armate dei paesi di lingua inglese per indicare coloro che sono dispersi in azione. L'elenco dei MIA statunitensi, redatto dalle amministrazioni presidenziali di Nixon, Carter, Reagan e Bush senior, vede 1655 dispersi in Vietnam, 522 in Laos, 83 in Cambogia e 6 sulle coste cinesi. Si pensa che la maggior parte di essi siano stati feriti nella giungla e poi morti dissanguati o fatti prigionieri, oppure abbattuti con i loro aerei sulle montagne. A questi MIA si aggiungono altri 8100 soldati scomparsi durante la guerra di Corea del 1950-1953. Dalla fine della guerra del Vietnam, sono arrivate al Pentagono oltre 13.000 testimonianze dirette o indirette di soldati missing in action. Queste segnalazioni vengono analizzate da squadre di esperti direttamente nei campi profughi del sud-est asiatico, soprattutto in Thailandia. Il caso di un MIA che fece abbastanza scalpore fu quello del marine che, dopo essere stato catturato nel 1965 nelle cosiddette , vicino Danang in Vietnam, si iscrisse al Partito Comunista del Vietnam. Quando rientrò negli Stati Uniti d'America, nel 1979, Garwood fu poi arrestato, sollevando in patria un mare di polemiche. Attorno al fenomeno dei MIA, è poi nato un triste e fiorente commercio di false segnalazioni e archivi costruiti ad hoc da parte di ex militari e rifugiati cambogiani, che saccheggiano i vecchi depositi di documenti e foto di prigionieri e si fanno poi pagare dagli americani. Inoltre è stata data notizia, in passato, di molti vietnamiti che hanno raccattato nei numerosi campi profughi cumuli di ossa umane che hanno poi venduto all'interno di cassette preconfezionate come resti di soldati statunitensi. Fin dai tempi del Vietnam, per commemorare i militari dispersi o fatti prigionieri, si celebra nelle occasioni ufficiali la cerimonia del Missing man table. (it)
- Saknad i strid är den soldat som inte kommer tillbaka från en militär aktion om det inte kan bekräftas att soldaten är död. Uttrycket är en direkt översättning av engelska "missing in action", MIA. (sv)
- 任务中失踪（英語：Missing in action；MIA）是军事损失的一种，指的是军事人员在战斗行动中被上报失踪。他们的结局有可能是战死、受伤、被俘或者逃跑。对于战死者来说，其遗体或坟墓在没有得到确认的情况下才算失踪。在战争的历史中，任务中失踪一直是军事人员面临的很大的风险。 (zh)
- Пропавший без вести в ходе военных действий (англ. Missing in action, MIA) — классификация, присваиваемая комбатантам, военным капелланам, медикам и военнопленным, которые считаются пропавшими без вести в военное время или во время перемирия. Они могли быть убиты, ранены, взяты в плен, казнены или дезертировали. Если же они погибли, то это значит, что ни их останки, ни могила не были найдены. (ru)
- Зниклий безвісти (англ. Missing in action) — у військовій справі — військова втрата, що належить до категорії військовослужбовців, котрі брали участь у військових діях й про яких довгий термін нічого не відомо. Військовослужбовець може загинути, померти від поранення або хвороби, бути сильно хворим, потрапити до полону або дезертувати. У випадку фізичної смерті людини ані її могила, ані рештки не можуть бути ідентифіковані з високим ступенем достовірності. Усталена класифікація категорій військових втрат (має поширення у Збройних силах країн-членів НАТО тощо):
* KIA — Killed In Action (загиблий у бою)
* DOW — Died of wounds (помер від ран)
* WIA — Wounded in action (поранений в бою)
* MIA — Missing in action (зниклий безвісти)
* POW — Prisoner Of War (військовополонений) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فقد في المعركة (بالإنكليزية: Missing in action، وتُعرف اختصارا MIA) أحد تصنيفات الخسائر البشرية العسكرية والتي تصف فقدان أو تعذّر الاستدلال عن مكان فرد من أفراد القوات المسلحة أثناء سير العمليات العسكرية سواء تعرّض الفرد للقتل أو الإصابة أو الأسر أو الهجر أو فرّ من الجندية، كما ينطبق المصطلح أيضا على كل فرد عسكري قتيل تم العثور على جثته ولم تُستدل على هويته بشكل قاطع. (ar)
- Nezvěstný v boji (anglicky: Missing in action, zkráceně MIA) je vojenský termín označující příslušníka ozbrojených sil, který zmizel během bitvy a o jehož osudu není nic známo. Mohl být zabit, zraněn, stát se válečným zajatcem či dezertovat. V případě úmrtí nemohou být ani jeho ostatky, ani hrob pozitivně identifikovány. (cs)
- El término Desaparecido en combate (del inglés MIA, Missing in action) designa a aquellos combatientes que dejaron de ser vistos por los miembros de su unidad o se perdió el contacto radiofónico con ellos en el transcurso de una operación militar, generalmente en suelo enemigo o controlado por el enemigo. (es)
- Missing in action (MIA) is a casualty classification assigned to combatants, military chaplains, combat medics, and prisoners of war who are reported missing during wartime or ceasefire. They may have been killed, wounded, captured, executed, or deserted. If deceased, neither their remains nor grave have been positively identified. Becoming MIA has been an occupational risk for as long as there has been warfare. (en)
- Le terme de disparu au combat est une classification de pertes désignant un personnel militaire étant déclaré disparu pendant son . Il a pu être tué, blessé, fait prisonnier ou a pu déserter. S'il est décédé, ni son corps, ni sa tombe n'ont pu être clairement identifiés. Le terme est principalement connu sous son acronyme anglais, MIA (missing in action). C'est un des quatre termes principaux utilisés pour définir les pertes militaires avec tué au combat, blessé au combat et prisonnier de guerre. (fr)
- Hilang dalam tugas adalah sebuah klasifikasi korban yang bertugas sebagai kombatan, kapelan militer, dan tahanan perang yang dikabarkan hilang pada masa perang atau gencatan senjata. Mereka mungkin telah gugur, terluka, ditangkap, dieksekusi atau membelot. Jika gugur, jasad maupun makam mereka teridentifikasi secara positif. (in)
- 作戦行動中行方不明（さくせんこうどうちゅうゆくえふめい、英: Missing in action,略称：MIA）または戦闘中行方不明（せんとうちゅうゆくえふめい）、行方不明兵（ゆくえふめいへい） は、戦闘中または休戦中に行方不明になった戦闘員、衛生兵、従軍牧師、捕虜に割り当てられた死傷者の分類である。 彼らは、戦死、負傷、捕虜、処刑、脱走のいずれかの可能性がある。故人の場合、明確に身元が分かる痕跡も墓もない。MIAになることは、戦時中である限り、職業上の危険であり続ける。 (ja)
- 작전 중 실종(作戰中失踪, 영어: missing in action, MIA)은 무장복무인원이 복무 중 실종된 것으로 보고되었을 경우에 해당하는 인적 손실이다. 작전행동 중 행방불명(作戰行動中行方不明)이라고도 한다. 실종자는 작전 중 사망했거나, 작전 중 부상당했거나, 전쟁 포로가 되었거나, 또는 탈영했을 수도 있다. 실종된 이후 죽어 버렸다면 시체나 무덤조차도 제대로 찾을 길이 없다. (ko)
- Saknad i strid är den soldat som inte kommer tillbaka från en militär aktion om det inte kan bekräftas att soldaten är död. Uttrycket är en direkt översättning av engelska "missing in action", MIA. (sv)
- 任务中失踪（英語：Missing in action；MIA）是军事损失的一种，指的是军事人员在战斗行动中被上报失踪。他们的结局有可能是战死、受伤、被俘或者逃跑。对于战死者来说，其遗体或坟墓在没有得到确认的情况下才算失踪。在战争的历史中，任务中失踪一直是军事人员面临的很大的风险。 (zh)
- Пропавший без вести в ходе военных действий (англ. Missing in action, MIA) — классификация, присваиваемая комбатантам, военным капелланам, медикам и военнопленным, которые считаются пропавшими без вести в военное время или во время перемирия. Они могли быть убиты, ранены, взяты в плен, казнены или дезертировали. Если же они погибли, то это значит, что ни их останки, ни могила не были найдены. (ru)
- Il termine missing in action (o anche M.I.A.) viene usato dalle forze armate dei paesi di lingua inglese per indicare coloro che sono dispersi in azione. L'elenco dei MIA statunitensi, redatto dalle amministrazioni presidenziali di Nixon, Carter, Reagan e Bush senior, vede 1655 dispersi in Vietnam, 522 in Laos, 83 in Cambogia e 6 sulle coste cinesi. Si pensa che la maggior parte di essi siano stati feriti nella giungla e poi morti dissanguati o fatti prigionieri, oppure abbattuti con i loro aerei sulle montagne. (it)
- Зниклий безвісти (англ. Missing in action) — у військовій справі — військова втрата, що належить до категорії військовослужбовців, котрі брали участь у військових діях й про яких довгий термін нічого не відомо. Військовослужбовець може загинути, померти від поранення або хвороби, бути сильно хворим, потрапити до полону або дезертувати. У випадку фізичної смерті людини ані її могила, ані рештки не можуть бути ідентифіковані з високим ступенем достовірності. Усталена класифікація категорій військових втрат (має поширення у Збройних силах країн-членів НАТО тощо): (uk)
|
.jpg){kind=link}
_-_Myanmar_(Burma)_-_01_(11816839553).jpg){kind=link}
_-_Myanmar_(Burma)_(11816857663).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
