| dbo:abstract
|
- Der Vertrag von Rambouillet war ein Entwurf eines Friedensvertrages zwischen der Bundesrepublik Jugoslawien und der politischen Führung der Kosovo-Albaner. Der Vertrag wurde von der NATO ausgearbeitet und nach dem Ort der Verhandlungen im Schloss Rambouillet bei Paris benannt. Die am 6. Februar 1999 in Rambouillet begonnenen Gespräche wurden am 23. Februar 1999 unterbrochen und am 15. März 1999 im Kléber-Kongresszentrum in Paris fortgesetzt. Die Nichtunterzeichnung des Vertrages durch Jugoslawien diente der NATO als Begründung für die am 24. März 1999 begonnene Bombardierung Jugoslawiens. (de)
- La conférence de Rambouillet est le nom donné au cycle de négociations menées entre février et mars 1999 au château de Rambouillet entre les indépendantistes kosovars et la Serbie, sous l'égide du Groupe de contact. Menées en deux temps, ces négociations se soldent finalement par un échec : la Serbie accepte l’envoi d’observateurs internationaux de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et de la Communauté européenne, mais refuse les envoyés de l’OTAN, dont elle réfute l’impartialité, ce qui entraine une campagne de bombardements de l'OTAN en Yougoslavie. (fr)
- La Conferencia de Rambouillet es el nombre dado a una serie de negociaciones celebradas entre enero y febrero de 1999 para sentar las bases de la paz entre representantes de Yugoslavia y una delegación en representación de la población mayoritaria de etnia albanesa de Kosovo. Fue organizada por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en el castillo de Rambouillet (Francia), que dio nombre a las negociaciones. La importancia del acuerdo reside en el hecho de que Yugoslavia se negó a aceptar sus imposiciones, lo que la OTAN utilizó como justificación para iniciar el Bombardeo de Yugoslavia. El rechazo de Belgrado se basó en el argumento de que contenía disposiciones para la autonomía de Kosovo que iban más lejos de lo que su gobierno consideraba razonable. (es)
- The Rambouillet Agreement, formally the Interim Agreement for Peace and Self-Government in Kosovo, was a proposed peace agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and a delegation representing the ethnic Albanian majority population of Kosovo. It was drafted by the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) and named for the Château de Rambouillet, where it was initially proposed in early 1999. Among other things, the accords called for 30,000 NATO peacekeeping troops in Kosovo; an unhindered right of passage for NATO troops on Yugoslav territory; and immunity for NATO and its agents to Yugoslav law. Yugoslavia's refusal to sign the accords was used by NATO to justify the 1999 bombing of Yugoslavia. (en)
- Konferencja w Rambouillet – konferencja przeprowadzona pod auspicjami w lutym i marcu 1999 roku, w celu zakończenia wojny w Kosowie i wynegocjowania planu pokojowego dla prowincji. W konferencji wzięły udział delegacja państwa Jugosławii oraz reprezentacja kosowskich Albańczyków. Rozmowy, prowadzone za pośrednictwem dyplomatów zagranicznych, zakończyły się fiaskiem i odrzuceniem przez stronę serbską zaproponowanego dokumentu. Bezpośrednim skutkiem niepowodzenia konferencji było rozpoczęcie zbrojnej interwencji NATO w Jugosławii. (pl)
- Het Akkoord van Rambouillet is een vredesvoorstel dat werd opgesteld in februari 1999 tussen Joegoslavië enerzijds en de delegatie van Kosovo Albanezen anderzijds. Het voorstel werd ingediend door de NAVO, en werd ingediend in Rambouillet in Frankrijk. Omdat het akkoord door Joegoslavië werd afgewezen, werd door de NAVO besloten dat militaire acties niet uit konden blijven en volgde de tweede fase van de Kosovo-oorlog (zie ook Oorlogen in Joegoslavië). (nl)
- A Conferência de Rambouillet foi uma série de conversações mantidas entre janeiro e fevereiro de 1999 para estabelecer as bases de paz entre os representantes da Iugoslávia e uma delegação que representa a maioria da população de etnia albanesa em Kosovo. Foi organizada pela Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) no castelo de Rambouillet (França), que deu nome as negociações. A importância do acordo reside no fato de que a Iugoslávia havia se recusado a aceitar os suas imposições, que a OTAN usou como justificativa para o lançamento dos bombardeios a Iugoslávia. A rejeição de Belgrado foi baseada no argumento de que continha disposições para a autonomia do Kosovo que eram mais longe do que seu governo considerava razoável. (pt)
- Рамбуйское соглашение — предложенное мирное соглашение между Союзной Республикой Югославией и делегацией, представлявшей албанское большинство населения Косова. Оно было составлено Организацией Североатлантического договора (НАТО) и названо в честь замка Рамбуйе, где было первоначально предложено. Значение соглашения заключается в том, что Югославия отказалась его принять, что НАТО использовало в качестве оправдания для начала операции «Союзная сила». Отказ Белграда был основан на аргументе о том, что соглашение содержало положения об автономии Косова, выходившие за рамки, которые югославское правительство считало разумными. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16294 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 48.64538888888889 1.8174166666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Vertrag von Rambouillet war ein Entwurf eines Friedensvertrages zwischen der Bundesrepublik Jugoslawien und der politischen Führung der Kosovo-Albaner. Der Vertrag wurde von der NATO ausgearbeitet und nach dem Ort der Verhandlungen im Schloss Rambouillet bei Paris benannt. Die am 6. Februar 1999 in Rambouillet begonnenen Gespräche wurden am 23. Februar 1999 unterbrochen und am 15. März 1999 im Kléber-Kongresszentrum in Paris fortgesetzt. Die Nichtunterzeichnung des Vertrages durch Jugoslawien diente der NATO als Begründung für die am 24. März 1999 begonnene Bombardierung Jugoslawiens. (de)
- La conférence de Rambouillet est le nom donné au cycle de négociations menées entre février et mars 1999 au château de Rambouillet entre les indépendantistes kosovars et la Serbie, sous l'égide du Groupe de contact. Menées en deux temps, ces négociations se soldent finalement par un échec : la Serbie accepte l’envoi d’observateurs internationaux de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et de la Communauté européenne, mais refuse les envoyés de l’OTAN, dont elle réfute l’impartialité, ce qui entraine une campagne de bombardements de l'OTAN en Yougoslavie. (fr)
- The Rambouillet Agreement, formally the Interim Agreement for Peace and Self-Government in Kosovo, was a proposed peace agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and a delegation representing the ethnic Albanian majority population of Kosovo. It was drafted by the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) and named for the Château de Rambouillet, where it was initially proposed in early 1999. Among other things, the accords called for 30,000 NATO peacekeeping troops in Kosovo; an unhindered right of passage for NATO troops on Yugoslav territory; and immunity for NATO and its agents to Yugoslav law. Yugoslavia's refusal to sign the accords was used by NATO to justify the 1999 bombing of Yugoslavia. (en)
- Konferencja w Rambouillet – konferencja przeprowadzona pod auspicjami w lutym i marcu 1999 roku, w celu zakończenia wojny w Kosowie i wynegocjowania planu pokojowego dla prowincji. W konferencji wzięły udział delegacja państwa Jugosławii oraz reprezentacja kosowskich Albańczyków. Rozmowy, prowadzone za pośrednictwem dyplomatów zagranicznych, zakończyły się fiaskiem i odrzuceniem przez stronę serbską zaproponowanego dokumentu. Bezpośrednim skutkiem niepowodzenia konferencji było rozpoczęcie zbrojnej interwencji NATO w Jugosławii. (pl)
- Het Akkoord van Rambouillet is een vredesvoorstel dat werd opgesteld in februari 1999 tussen Joegoslavië enerzijds en de delegatie van Kosovo Albanezen anderzijds. Het voorstel werd ingediend door de NAVO, en werd ingediend in Rambouillet in Frankrijk. Omdat het akkoord door Joegoslavië werd afgewezen, werd door de NAVO besloten dat militaire acties niet uit konden blijven en volgde de tweede fase van de Kosovo-oorlog (zie ook Oorlogen in Joegoslavië). (nl)
- Рамбуйское соглашение — предложенное мирное соглашение между Союзной Республикой Югославией и делегацией, представлявшей албанское большинство населения Косова. Оно было составлено Организацией Североатлантического договора (НАТО) и названо в честь замка Рамбуйе, где было первоначально предложено. Значение соглашения заключается в том, что Югославия отказалась его принять, что НАТО использовало в качестве оправдания для начала операции «Союзная сила». Отказ Белграда был основан на аргументе о том, что соглашение содержало положения об автономии Косова, выходившие за рамки, которые югославское правительство считало разумными. (ru)
- La Conferencia de Rambouillet es el nombre dado a una serie de negociaciones celebradas entre enero y febrero de 1999 para sentar las bases de la paz entre representantes de Yugoslavia y una delegación en representación de la población mayoritaria de etnia albanesa de Kosovo. (es)
- A Conferência de Rambouillet foi uma série de conversações mantidas entre janeiro e fevereiro de 1999 para estabelecer as bases de paz entre os representantes da Iugoslávia e uma delegação que representa a maioria da população de etnia albanesa em Kosovo. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Vertrag von Rambouillet (de)
- Conferencia de Rambouillet (es)
- Conférence de Rambouillet (fr)
- Akkoord van Rambouillet (nl)
- Rambouillet Agreement (en)
- Konferencja w Rambouillet (pl)
- Соглашение в Рамбуйе (ru)
- Conferência de Rambouillet (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(1.8174166679382 48.645389556885)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
