| dbo:abstract
|
- Buena Vista Social Club byl havanský členský společenský klub známý především svými tanečními a hudebními aktivitami.Zejména ve 40. letech 20. století byl místem setkávání kubánských hudebníků a v roce 1996, po více než 50 letech od jeho zrušení v důsledku kubánské revoluce, inspiroval amerického kytaristu a producenta Ry Coodera, britského producenta Nicka Golda a havanského hudebníka Juana de Marcos González k uskutečnění projektu nahrávek pozapomenutých kubánských hudebníků, z nichž někteří ještě v tomto klubu účinkovali v dobách jeho největší slávy.Hudební album pojmenované Buena Vista Social Club mělo nejen obrovský obchodní úspěch, podpořený také filmovým dokumentem německého režiséra Wima Wenderse, ale získalo i cenu Grammy v kategorii „Best Tropical Latin Performance“. Název Buena Vista Social Club se pak stal zastřešujícím pro volnou formaci kubánských hudebníků a také pro řadu sólových projektů jednotlivých členů, jako byli či jsou Compay Segundo, Rubén González, Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo a další. (cs)
- Buena Vista Social Club és un club en L'Havana. També és el títol d'un àlbum de música bótana produïda per i un documental de Wim Wenders. (ca)
- Το Buena Vista Social Club είναι χορευτική και μουσική λέσχη στην Αβάνα της Κούβας, που τη δεκαετία του 1940 αποτελούσε δημοφιλές μέρος συνάντησης για μουσικούς. (el)
- Buena Vista Social Club is an ensemble of Cuban musicians established in 1996. The project was organized by World Circuit executive Nick Gold, produced by American guitarist Ry Cooder and directed by Juan de Marcos González. They named the group after the homonymous members' club in the Buenavista quarter of Havana, a popular music venue in the 1940s. To showcase the popular styles of the time, such as son, bolero and danzón, they recruited a dozen veteran musicians, some of whom had been retired for many years. The group's eponymous album was recorded in March 1996 and released in September 1997, quickly becoming an international success, which prompted the ensemble to perform with a full line-up in Amsterdam and New York in 1998. German director Wim Wenders captured the performance on film for a documentary—also called Buena Vista Social Club—that included interviews with the musicians conducted in Havana. Wenders' film was released in June 1999 to critical acclaim, receiving an Academy Award nomination for Best Documentary feature and winning numerous accolades including Best Documentary at the European Film Awards. This was followed up by a second documentary Buena Vista Social Club: Adios in 2017. The success of both the album and film sparked a revival of interest in traditional Cuban music and Latin American music in general. Some of the Cuban performers later released well-received solo albums and recorded collaborations with stars from different musical genres. The "Buena Vista Social Club" name became an umbrella term to describe these performances and releases, and has been likened to a brand label that encapsulates Cuba's "musical golden age" between the 1930s and 1950s. The new success was fleeting for the most recognizable artists in the ensemble: Compay Segundo, Rubén González, and Ibrahim Ferrer, who died at the ages of ninety-five, eighty-four, and seventy-eight respectively; Compay Segundo and González in 2003, then Ferrer in 2005. Several surviving members of the Buena Vista Social Club, such as tresero Eliades Ochoa, veteran singer Omara Portuondo, trumpeter Manuel "Guajiro" Mirabal, laúd player Barbarito Torres and trombonist and conductor Jesús "Aguaje" Ramos currently tour worldwide, with new members such as singer Carlos Calunga and pianist Rolando Luna, as part of a 13-member band called Orquesta Buena Vista Social Club. (en)
- Buena Vista Social Club estas la etikediĝinta titolo de muzikalbumo, kiun registrigis en 1996 la usona gitaristo Ry Cooder dum projekto kun pramajstroj de la kuba muziko el la 1940-aj kaj 1950-aj jaroj, kiujn kungrupigis Juan de Marcos González. Per pli ol ok milionoj vendoj ĝi estas la plej sukcesa albumo de la t.n. „mondmuziko“. Post la granda tutmonda sukceso de la lumdisko, kiun la samnoma dokumenta filmo de Wim Wenders, aperanta en 1999, eĉ konsiderinde fortikigis, la diskeldonejo World Circuit publikigis post la origina albumo uzante la famiĝintan nomon aron da sonregistrujoj, kiujn kunverkis kreska rondo da kubaj muzikistoj, el kiuj kelkaj ĝis nun (stato 2015) plutenante la nomon Buena Vista Social Club en malsamaj muzikistaroj prezentas dum koncertvojaĝoj tutmonde. La nomo devenas de instrumenta muzikpeco en la unua albumo, dediĉita al afrikokuba kultura klubo nome „Club Social“ en la kvartalo Buena Vista de la ĉefurbo Havano, grava en la jardekoj antaŭ la kuba revolucio. (eo)
- Buena Vista Social Club (kubanisch: [bwˌenaβistaˈsosjalklub], US-amerikanisch: [ˌbwɛnəvɪstəˈsəʊʃl̩klʌb]) ist der zur Marke gewordene Titel eines Musikalbums, das 1996 vom US-amerikanischen Gitarristen Ry Cooder bei einem Projekt mit von Juan de Marcos González zusammengestellten Altmeistern kubanischer Musik der 1940er und 1950er Jahre aufgenommen wurde. Mit über acht Millionen Verkäufen ist es das erfolgreichste Album des Genres Weltmusik. Nach dem großen internationalen Erfolg der CD, der durch den 1999 erschienenen gleichnamigen Dokumentarfilm von Wim Wenders noch erheblich verstärkt wurde, veröffentlichte das Label World Circuit nach dem ursprünglichen Album unter Nutzung des bekannt gewordenen Namens eine Reihe von Tonträgern, an dem ein wachsender Kreis kubanischer Musiker beteiligt war, von denen einige bis heute (Stand 2014) unter Fortführung der Bezeichnung Buena Vista Social Club in unterschiedlicher Besetzung auf internationalen Tourneen auftreten. Der Name stammt von einem auf dem ersten Album enthaltenen Instrumentalstück, das einem in den Jahrzehnten vor der Kubanischen Revolution von 1959 bedeutenden afrokubanischen Kulturverein gewidmet war, dem sogenannten Club Social des Stadtviertels Buena Vista der Hauptstadt Havanna. 2017 wurde der Dokumentarfilm Buena Vista Social Club: Adios veröffentlicht. (de)
- Buena Vista Social Club est un groupe formé en 1996 pour faire revivre la musique cubaine pré-révolution. Le projet a été imaginé par Nick Gold de la maison de disques World Circuit et le guitariste américain Ry Cooder. L'idée de ce projet était de réunir dans un même enregistrement des musiciens cubains « campesinos » (soneros légendaires des années 1930, 40 et 50), et des musiciens d'Afrique de l'Ouest. Retenus à l'aéroport de Paris, les Africains ne purent se rendre à Cuba, et finalement l'enregistrement de l'album s'effectua sans eux. Le groupe est nommé d'après une ancienne boîte de nuit de la banlieue de La Havane à Cuba qui fut détruite après la révolution cubaine de 1959. L'album enregistré en 1996, "Buena Vista Social Club", rencontra un tel succès que le groupe fut incité à se produire sur scène à Amsterdam en 1998, suivi de plusieurs concerts au Carnegie Hall de New York. Le cinéaste Wim Wenders fut sollicité pour les filmer. Il en fit un documentaire, en ajoutant les interviews, effectuées à La Havane, des différents musiciens. Le film fut lui aussi intitulé Buena Vista Social Club. (fr)
- Buena Vista Social Club es el nombre de un club social muy popular de La Habana, Cuba, cuyos miembros practicaban el baile y la música. También es el nombre de una agrupación musical creada en la década de 1990, casi 50 años después de que el club cerrase, que inspiró una grabación hecha por el músico cubano Juan de Marcos González y por el guitarrista y folclorista estadounidense Ry Cooder con músicos cubanos tradicionales, muchos de ellos antiguos miembros del club en el que se presentaron cuando su popularidad estaba en la cumbre. La grabación, llamada Buena Vista Social Club, por esa institución de La Habana, fue un éxito internacional, y el grupo se presentó con su formación completa en Ámsterdam, Países Bajos, en 1998. El director de cine alemán Wim Wenders grabó la presentación, seguida de un segundo concierto en el Carnegie Hall, de Nueva York, concierto este que fue la cumbre del documental que resultó del trabajo de Wenders. El documental también incluye entrevistas con los músicos llevadas a cabo en La Habana. La película de Wenders, también nombrada Buena Vista Social Club, fue aclamada por la crítica y recibió una nominación al Óscar al mejor documental largo y numerosos galardones, entre los que se incluye Mejor Documental en el European Film Awards. Tanto el éxito del álbum como el de la película produjeron un gran interés por la música cubana tradicional y la música latinoamericana en general, en todo el mundo. Algunos de los músicos cubanos lanzaron después álbumes en solitario que fueron bien acogidos, y grabaron otros en colaboración con diversas estrellas de la música internacional de distintos géneros. El nombre "Buena Vista Social Club" se convirtió en un término que abarcaba este tipo de presentaciones y lanzamientos en colaboración, además de relacionarse con una etiqueta que encapsula la llamada "Edad de Oro de la música cubana", entre la década de 1930 y la de 1950. El nuevo éxito fue efímero para la mayoría de los miembros del grupo: Manuel "Puntillita" Licea, Compay Segundo, Rubén González, Ibrahim Ferrer y Pío Leyva murieron pocos años después, a los 73, 95, 84, 78 y 88 años, respectivamente; Licea en 2000, Segundo y González en 2003, Ferrer en 2005 y Leyva en 2006. Se mantienen vigentes otros de los miembros principales: Omara Portuondo, Eliades Ochoa, Manuel "Guajiro" Mirabal, , Barbarito Torres, Ry Cooder, , Juan de Marcos González y Papi Oviedo. (es)
- ( 영화에 대해서는 부에나 비스타 소셜 클럽 (영화) 문서를 참고하십시오.)( 음반에 대해서는 Buena Vista Social Club (음반) 문서를 참고하십시오.)
부에나 비스타 소셜 클럽(Buena Vista Social Club)은 쿠바 아바나의 음악 그룹이다. (ko)
- Buena Vista Social Club is een groep Cubaanse muzikanten. De groep is vernoemd naar een club met dezelfde naam die tot in de jaren veertig bestond in de Cubaanse hoofdstad Havana. Deze club was destijds een trefpunt voor muzikaal Havana. In 1996 werd de band opgericht onder leiding van de Amerikaans gitarist en producer Ry Cooder en de Cubaan . Het bijzondere van deze band is dat alle leden op leeftijd zijn. Een aantal van hen had destijds al in de betreffende club gespeeld en pakten hun muziekcarrière weer op. De allereerste opname was zo'n succes dat ze wereldberoemd werden, wat leidde tot optredens in onder meer Theater Carré in Amsterdam en Carnegie Hall in New York. Hun bekendste nummer is Chan Chan uit 1997. Wim Wenders heeft in 1999 een documentaire over de band gemaakt met als naam Buena Vista Social Club. Deze film werd genomineerd voor een Academy Award voor Beste Documentaire. Een aantal leden is inmiddels overleden en vervangen door jongere muzikanten. Ook heeft een aantal leden naast hun optredens voor de groep een solocarrière gehad. (nl)
- ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ（西: Buena Vista Social Club）は、アメリカのギタリスト、ライ・クーダーとキューバの老ミュージシャンらで結成されたバンド。同バンドのメンバーがソロアルバムを出す際等のブランド名としても使われる。 (ja)
- I Buena Vista Social Club sono stati un gruppo musicale cubano fondato a L'Avana nel 1996. (it)
- Buena Vista Social Club – zespół muzyczny założony w połowie lat 90. przez Ry Coodera, złożony muzyków grających tradycyjną taneczną muzykę kubańską, często związanych z dawnym klubem hawańskim o tej samej nazwie. Wydana w 1997 roku płyta, towarzyszące jej światowe tournée, a także nakręcony przez Wima Wendersa za namową Ry Coodera film pod tytułem Buena Vista Social Club odniosły olbrzymi sukces na świecie, przyczyniając się do odrodzenia po wielu latach mody na muzykę kubańską. W 2003 album został sklasyfikowany na 260. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- Buena Vista Social Club é um conjunto de músicos cubanos fundado em 1996. O projeto foi organizado pelo executivo Nick Gold, produzido pelo guitarrista norte-americano Ry Cooder e dirigido por Juan de Marcos González. Eles deram ao grupo o nome de um clube de membros homônimos no bairro Buenavista de Havana, uma casa de espetáculos que era popular na década de 1940. Para mostrar os estilos populares da época, como o son, bolero e danzón, eles recrutaram uma dezena de músicos veteranos, muitos dos quais estavam aposentados há muitos anos. O álbum homônimo do grupo foi gravado em março de 1996 e lançado em setembro de 1997, tornando-se rapidamente um sucesso internacional, o que levou o conjunto a se apresentar com uma formação completa em Amsterdã e Nova York em 1998. O diretor alemão Wim Wenders registrou a atuação no filme para um documentário - também chamado Buena Vista Social Club - que incluiu entrevistas com os músicos conduzidas em Havana. O filme de Wenders foi lançado em junho de 1999 com aclamação da crítica, recebendo uma indicação ao Oscar de Melhor Documentário e ganhando vários prêmios, incluindo Melhor Documentário no European Film Awards. Seguiu-se de um segundo documentário, Buena Vista Social Club: Adios em 2017. O sucesso do álbum e do filme despertou um renascimento do interesse pela música tradicional cubana e pela música latino-americana em geral. Posteriormente, alguns dos artistas cubanos lançaram álbuns solo bem recebidos e gravaram colaborações com estrelas de diferentes gêneros musicais. O nome "Buena Vista Social Club" tornou-se um termo geral para descrever essas apresentações e vendido como um rótulo da "era de ouro musical" de Cuba entre os anos 1930 e 1950. O novo sucesso foi passageiro para os artistas mais conhecidos do conjunto: Compay Segundo, Rubén González e Ibrahim Ferrer morreram aos 95, 84 e 78 anos, respectivamente; Compay Segundo e González faleceram em 2003 e Ferrer em 2005. Vários membros sobreviventes do Buena Vista Social Club, como Eliades Ochoa, a cantora veterana Omara Portuondo, o trompetista Manuel "Guajiro" Mirabal, Barbarito Torres e o trombonista e maestro atualmente viajam pelo mundo, com aclamação popular, com novos membros, como o cantor Carlos Calunga e o pianista Rolando Luna, como parte de uma banda de 13 membros chamada Orquesta Buena Vista Social Club. (pt)
- Buena Vista Social Club var en klubb i Havanna som hade sin storhetstid under 40-talet. Under denna period framträdde en mängd stora musiker och dansare. Idag är namnet mest känt på grund av en dokumentärfilm som i slutet på 1990-talet gjordes av Wim Wenders på initiativ av Ry Cooder. Filmen blev oscarsnominerad och bar just namnet Buena Vista Social Club. Filmen handlar om några av de musiker som var involverade i produktionen av ett album med samma namn. Ett flertal av dessa musiker hade även spelat på klubben med samma namn då den var som mest i ropet. Både filmen och albumet blev framgångsrika, och ledde till att kubansk musik blev populär i USA och Europa. Sedermera släpptes fler album med "Buena Vista Social Club" som varumärke. (sv)
- Buena Vista Social Club — музыкальный проект, созданный по инициативе американского музыканта и композитора Рая Кудера, своего рода сборная команда кубинских эстрадных музыкантов старой школы, пик популярности которых пришёлся на период, предшествовавший кубинской революции 1959 года. Название проекта (в англизированной форме) было позаимствовано у популярного клуба, существовавшего в Гаване в 1940-х годах. Первоначальной целью проекта было сохранение музыкальной культуры Кубы «старой школы» (1930-е—1940-е годы) для потомков. В настоящее время «Buena Vista Social Club» — успешный музыкальный бренд, объединяющий значительное количество музыкантов, выступающих как вместе (под названием оркестр «Buena Vista Social Club»), так и по отдельности. Первый альбом проекта, также названный «Buena Vista Social Club», вышел в 1997 году. Большинству музыкантов ансамбля на тот момент было за 70 лет. В 2003 году журнал Rolling Stone внёс данный альбом в список 500 лучших альбомов всех времён под номером 260. Славу «Buena Vista Social Club» удвоил кинорежиссёр Вим Вендерс, снявший в 1998 году одноимённый фильм, посвящённый проекту. На многочисленных кинофестивалях фильм неоднократно признавался лучшей документальной лентой и удостоился престижных наград. (ru)
- 好景俱樂部（英語：Buena Vista Social Club）是一个成立于1996年的古巴乐团，旨在复兴古巴革命前的音乐。该项目由World Circuit （页面存档备份，存于互联网档案馆）经理尼克·戈德（英語：Nick Gold）组织，美国吉他手雷·库德（英語：Ry Cooder）出品，并由胡安·德·马库斯·冈萨雷斯（英語：Juan de Marcos González）执导。他们决定以好景俱乐部（一间上世纪四十年代的俱乐部，坐落在哈瓦那湾景区 （页面存档备份，存于互联网档案馆），在当时非常受欢迎）来命名这个组合。为了完美复原四十年代古巴的流行音乐，如颂（英語：Son Cubano）,波莱罗（英語：Bolero）与达颂（英語：danzón），他们召集了一众早已隐退的老音乐家。 乐团的同名专辑于1996年的三月开始录制，并于97年的九月开始发售。专辑很快就大获成功，收到了来自国际的一致好评。巨大的成功直接使得他们下定决心在1998年于阿姆斯特丹和纽约市举办现场演出。德国导演威·文德（英語：Wim Wenders）拍下了现场演出的全程，并用做他执导的一部同名纪录片的素材，这部纪录片并且还包括出发巡演之前对于这些乐士的直接采访。文德的纪录片在1999年6月发布，同样获得了巨大的成功，甚至获得了奥斯卡最佳纪录片奖的提名以及数个包括欧洲电影奖在内的纪录片特别奖。在大获成功之后，2017年，露西·沃克（英語：Lucy Walker）推出了纪录片的续集：Buena Vista Social Club: Adios （页面存档备份，存于互联网档案馆），讲述了这些音乐家结束演出回到家乡的经历，以及他们看着自己的同伴一个个逝去时的感受。 专辑和纪录片的双重成功很大程度上重新引起了人们对于古巴传统音乐，乃至全拉美音乐的兴趣。这些音乐家们中的不少人随后推出了颇受好评的个人专辑，或者选择与其他音乐流派的音乐人一同合作。“好景俱乐部”一词实际上变成了这一类音乐的统称，而非单单这一张专辑；这一词甚至被用来代指1930~1950年间的所有古巴音乐。可惜的是，对于这张专辑内最亮眼的音乐家们来说，这样的荣光并没有持续多久：坎贝·瑟冈多（英語：Compay Segundo）和鲁本·冈萨雷斯（英語：Rubén González）于2003年逝世，享年95及84岁；易卜拉欣·法雷尔（英語：Ibrahim Ferrer）于2005年去世，享年78岁。 好景俱乐部的其他成员，如老歌唱家奥玛拉·波图敦多（英語：Omara Portuondo），小号手曼努尔·米拉波（英語：Manuel "Guajiro" Mirabal），鲁特 （页面存档备份，存于互联网档案馆）琴手巴巴里多·托雷斯（英語：Barbarito Torres）与长号手兼指挥耶稣·拉摩斯（英語：Jesús "Aguaje" Ramos）与新加入的成员，如歌手卡洛斯·卡伦加（英語：Carlos Calunga）和琴师罗兰多·鲁纳（英語：Rolando Luna）组成了一个新的组合，名为好景俱乐部乐团（英語：Orquesta Buena Vista Social Club）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Buena Vista Social Club és un club en L'Havana. També és el títol d'un àlbum de música bótana produïda per i un documental de Wim Wenders. (ca)
- Το Buena Vista Social Club είναι χορευτική και μουσική λέσχη στην Αβάνα της Κούβας, που τη δεκαετία του 1940 αποτελούσε δημοφιλές μέρος συνάντησης για μουσικούς. (el)
- ( 영화에 대해서는 부에나 비스타 소셜 클럽 (영화) 문서를 참고하십시오.)( 음반에 대해서는 Buena Vista Social Club (음반) 문서를 참고하십시오.)
부에나 비스타 소셜 클럽(Buena Vista Social Club)은 쿠바 아바나의 음악 그룹이다. (ko)
- ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ（西: Buena Vista Social Club）は、アメリカのギタリスト、ライ・クーダーとキューバの老ミュージシャンらで結成されたバンド。同バンドのメンバーがソロアルバムを出す際等のブランド名としても使われる。 (ja)
- I Buena Vista Social Club sono stati un gruppo musicale cubano fondato a L'Avana nel 1996. (it)
- Buena Vista Social Club – zespół muzyczny założony w połowie lat 90. przez Ry Coodera, złożony muzyków grających tradycyjną taneczną muzykę kubańską, często związanych z dawnym klubem hawańskim o tej samej nazwie. Wydana w 1997 roku płyta, towarzyszące jej światowe tournée, a także nakręcony przez Wima Wendersa za namową Ry Coodera film pod tytułem Buena Vista Social Club odniosły olbrzymi sukces na świecie, przyczyniając się do odrodzenia po wielu latach mody na muzykę kubańską. W 2003 album został sklasyfikowany na 260. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- Buena Vista Social Club var en klubb i Havanna som hade sin storhetstid under 40-talet. Under denna period framträdde en mängd stora musiker och dansare. Idag är namnet mest känt på grund av en dokumentärfilm som i slutet på 1990-talet gjordes av Wim Wenders på initiativ av Ry Cooder. Filmen blev oscarsnominerad och bar just namnet Buena Vista Social Club. Filmen handlar om några av de musiker som var involverade i produktionen av ett album med samma namn. Ett flertal av dessa musiker hade även spelat på klubben med samma namn då den var som mest i ropet. Både filmen och albumet blev framgångsrika, och ledde till att kubansk musik blev populär i USA och Europa. Sedermera släpptes fler album med "Buena Vista Social Club" som varumärke. (sv)
- Buena Vista Social Club byl havanský členský společenský klub známý především svými tanečními a hudebními aktivitami.Zejména ve 40. letech 20. století byl místem setkávání kubánských hudebníků a v roce 1996, po více než 50 letech od jeho zrušení v důsledku kubánské revoluce, inspiroval amerického kytaristu a producenta Ry Coodera, britského producenta Nicka Golda a havanského hudebníka Juana de Marcos González k uskutečnění projektu nahrávek pozapomenutých kubánských hudebníků, z nichž někteří ještě v tomto klubu účinkovali v dobách jeho největší slávy.Hudební album pojmenované Buena Vista Social Club mělo nejen obrovský obchodní úspěch, podpořený také filmovým dokumentem německého režiséra Wima Wenderse, ale získalo i cenu Grammy v kategorii „Best Tropical Latin Performance“. Název Buena (cs)
- Buena Vista Social Club (kubanisch: [bwˌenaβistaˈsosjalklub], US-amerikanisch: [ˌbwɛnəvɪstəˈsəʊʃl̩klʌb]) ist der zur Marke gewordene Titel eines Musikalbums, das 1996 vom US-amerikanischen Gitarristen Ry Cooder bei einem Projekt mit von Juan de Marcos González zusammengestellten Altmeistern kubanischer Musik der 1940er und 1950er Jahre aufgenommen wurde. Mit über acht Millionen Verkäufen ist es das erfolgreichste Album des Genres Weltmusik. (de)
- Buena Vista Social Club is an ensemble of Cuban musicians established in 1996. The project was organized by World Circuit executive Nick Gold, produced by American guitarist Ry Cooder and directed by Juan de Marcos González. They named the group after the homonymous members' club in the Buenavista quarter of Havana, a popular music venue in the 1940s. To showcase the popular styles of the time, such as son, bolero and danzón, they recruited a dozen veteran musicians, some of whom had been retired for many years. (en)
- Buena Vista Social Club estas la etikediĝinta titolo de muzikalbumo, kiun registrigis en 1996 la usona gitaristo Ry Cooder dum projekto kun pramajstroj de la kuba muziko el la 1940-aj kaj 1950-aj jaroj, kiujn kungrupigis Juan de Marcos González. Per pli ol ok milionoj vendoj ĝi estas la plej sukcesa albumo de la t.n. „mondmuziko“. Post la granda tutmonda sukceso de la lumdisko, kiun la samnoma dokumenta filmo de Wim Wenders, aperanta en 1999, eĉ konsiderinde fortikigis, la diskeldonejo World Circuit publikigis post la origina albumo uzante la famiĝintan nomon aron da sonregistrujoj, kiujn kunverkis kreska rondo da kubaj muzikistoj, el kiuj kelkaj ĝis nun (stato 2015) plutenante la nomon Buena Vista Social Club en malsamaj muzikistaroj prezentas dum koncertvojaĝoj tutmonde. La nomo devenas (eo)
- Buena Vista Social Club es el nombre de un club social muy popular de La Habana, Cuba, cuyos miembros practicaban el baile y la música. También es el nombre de una agrupación musical creada en la década de 1990, casi 50 años después de que el club cerrase, que inspiró una grabación hecha por el músico cubano Juan de Marcos González y por el guitarrista y folclorista estadounidense Ry Cooder con músicos cubanos tradicionales, muchos de ellos antiguos miembros del club en el que se presentaron cuando su popularidad estaba en la cumbre. (es)
- Buena Vista Social Club est un groupe formé en 1996 pour faire revivre la musique cubaine pré-révolution. Le projet a été imaginé par Nick Gold de la maison de disques World Circuit et le guitariste américain Ry Cooder. L'idée de ce projet était de réunir dans un même enregistrement des musiciens cubains « campesinos » (soneros légendaires des années 1930, 40 et 50), et des musiciens d'Afrique de l'Ouest. Retenus à l'aéroport de Paris, les Africains ne purent se rendre à Cuba, et finalement l'enregistrement de l'album s'effectua sans eux. Le groupe est nommé d'après une ancienne boîte de nuit de la banlieue de La Havane à Cuba qui fut détruite après la révolution cubaine de 1959. (fr)
- Buena Vista Social Club é um conjunto de músicos cubanos fundado em 1996. O projeto foi organizado pelo executivo Nick Gold, produzido pelo guitarrista norte-americano Ry Cooder e dirigido por Juan de Marcos González. Eles deram ao grupo o nome de um clube de membros homônimos no bairro Buenavista de Havana, uma casa de espetáculos que era popular na década de 1940. Para mostrar os estilos populares da época, como o son, bolero e danzón, eles recrutaram uma dezena de músicos veteranos, muitos dos quais estavam aposentados há muitos anos. (pt)
- Buena Vista Social Club is een groep Cubaanse muzikanten. De groep is vernoemd naar een club met dezelfde naam die tot in de jaren veertig bestond in de Cubaanse hoofdstad Havana. Deze club was destijds een trefpunt voor muzikaal Havana. In 1996 werd de band opgericht onder leiding van de Amerikaans gitarist en producer Ry Cooder en de Cubaan . Het bijzondere van deze band is dat alle leden op leeftijd zijn. Een aantal van hen had destijds al in de betreffende club gespeeld en pakten hun muziekcarrière weer op. De allereerste opname was zo'n succes dat ze wereldberoemd werden, wat leidde tot optredens in onder meer Theater Carré in Amsterdam en Carnegie Hall in New York. Hun bekendste nummer is Chan Chan uit 1997. (nl)
- Buena Vista Social Club — музыкальный проект, созданный по инициативе американского музыканта и композитора Рая Кудера, своего рода сборная команда кубинских эстрадных музыкантов старой школы, пик популярности которых пришёлся на период, предшествовавший кубинской революции 1959 года. Название проекта (в англизированной форме) было позаимствовано у популярного клуба, существовавшего в Гаване в 1940-х годах. Первоначальной целью проекта было сохранение музыкальной культуры Кубы «старой школы» (1930-е—1940-е годы) для потомков. В настоящее время «Buena Vista Social Club» — успешный музыкальный бренд, объединяющий значительное количество музыкантов, выступающих как вместе (под названием оркестр «Buena Vista Social Club»), так и по отдельности. (ru)
- 好景俱樂部（英語：Buena Vista Social Club）是一个成立于1996年的古巴乐团，旨在复兴古巴革命前的音乐。该项目由World Circuit （页面存档备份，存于互联网档案馆）经理尼克·戈德（英語：Nick Gold）组织，美国吉他手雷·库德（英語：Ry Cooder）出品，并由胡安·德·马库斯·冈萨雷斯（英語：Juan de Marcos González）执导。他们决定以好景俱乐部（一间上世纪四十年代的俱乐部，坐落在哈瓦那湾景区 （页面存档备份，存于互联网档案馆），在当时非常受欢迎）来命名这个组合。为了完美复原四十年代古巴的流行音乐，如颂（英語：Son Cubano）,波莱罗（英語：Bolero）与达颂（英語：danzón），他们召集了一众早已隐退的老音乐家。 (zh)
|
-.jpg){kind=link}
-.jpg){kind=link}
