| dbo:abstract
|
- Pío Leyva, rozený Wilfredo Pascual, (5. května 1917, Morón, Kuba – 22. března 2006, Havana, Kuba) byl kubánský skladatel, instrumentalista a zpěvák stylu guaracha. (cs)
- Pío Leyva (* 5. Mai 1917 in Morón, Kuba als Wilfredo Leyva Pascual; † 22. März 2006 in Havanna) war ein kubanischer Musiker. (de)
- Pío Leyva (Morón, 5 de mayo de 1917-22 de marzo de 2006), nacido Wilfredo Leyva Pascual y también conocido como El Montunero de Cuba, fue un cantante y compositor cubano de música tradicional y autor de la guaracha El mentiroso. Formó parte del Buena Vista Social Club y fue uno de los exponentes del llamado Son montuno. (es)
- Pío Leiva (Wilfredo « Pio Leiva » Pacual), le « Maestro » du Son Montuno, (né le 5 mai 1917 à Morón, Cuba - mort le 22 mars 2006), est un chanteur cubain internationalement célèbre. Auteur de la guaracha «El mentiroso». Auteur de 25 albums depuis la signature de son premier contrat RCA en 1950. Il a joué aux côtés de grands de la musique cubaine tels que Benny Moré, Bebo Valdés et Noro Morales et a été membre de Compay Segundo y sus Muchachos. Il s'associa également à d'autres soneros de sa génération et composa le Buena Vista Social Club. (fr)
- Pío Leiva (May 5, 1917 – March 22, 2006) was a Cuban singer and the author of the guaracha El Mentiroso ("The Liar"). Leyva was part of the Buena Vista Social Club, and composed some of Cuba’s best known standards. (en)
- Pío Leyva, pseudonimo di Wilfredo Pascual (Morón, 5 maggio 1917 – L'Avana, 22 marzo 2006), è stato un cantautore cubano. Pio Leyva debuttò nell'ambiente musicale a sei anni quando, nella sua città natale, vinse un concorso di bongo. Dopo qualche anno iniziò la sua carriera suonando, sempre il bongo, nel gruppo dei Siboney; ma le sue vere doti erano quelle di cantante e infatti come tale venne scoperto e lanciato sino a diventare uno dei più noti e rappresentativi cantanti cubani. Collaborò con il "Sexteto Caribe" e con la jazz band di Jesús Montalvo e poi, insieme a Miguel Angel Pino Tresero e alla seconda voce Nico Morgado, formò un trio che rapidamente monopolizzò le frequenze della radio locale. Nel 1950 si trasferì a L'Avana dove la sua popolarità raggiunse il suo apice. Negli anni seguenti collaborò con i più noti musicisti cubani: da Compay Segundo a , da Bebo Valdés a , , . Registrò diversi album da solista e compose una grande varietà di brani tra cui la sua più famosa canzone, Pio Mentiroso; nel 1962, partecipò al primo Festival della Musicale Popolare cubana. Dopo qualche anno di silenzio, nel 1996, Pío Leyva torna dietro al microfono per partecipare al progetto musicale Afro-Cuban All Stars, organizzato da Juan de Marcos González, il direttore musicale del gruppo Sierra Maestra, che venne registrato nelle sessioni di Buena Vista Social Club. La sera del 22 marzo 2006, all'età di 89 anni, Pío Leyva muore in seguito ad un attacco cardiaco. Riceverà sepoltura nel cimitero Cristoforo Colombo, a L'Avana. (it)
- Wilfredo Leiva (Pío) Pascual was een Cubaanse zanger. Hij was een van de meest populaire performers van het son montuno genre en stond bekend als el montunero de Cuba. Leiva schreef het nummer "Francisco Guayabal," dat een hit werd via Benny Moré. Op zesjarige leeftijd won hij een bongo-wedstrijd en startte later zijn muzikale loopbaan als bongo-speler in Orquesta Siboney. In 1932 maakte hij zijn debuut als zanger. Hij zong in Conjunto Caribe. In de gouden periode van de Cubaanse conjuntos werd Leiva een populaire figuur. Hij zong met de bands van Benny Moré, en en maakte een tijd lang deel uit van . In 1953 was hij met Compay Segundo opnamen aan het maken in Havana toen het presidentieel paleis werd aangevallen door revolutionairen. Hij zweert dat het geluid van pistoolschoten te horen is op het album. Hij zong met , Mariano Mercerón, Conjunto Caney en Riverside. In 1991 deed hij op 74-jarige leeftijd een tournee van vier maanden door West-Afrika, waar hij een trouwe aanhang heeft. In 1999 nam hij deel aan het project Buena Vista Social Club van Ry Cooder en in 2004 aan het Spaanse project 'Cuba le canta a Serrat' met het lied "Me gusta todo de ti." In 2005 deed hij nog een concerttour in Nederland met de band Musica Cubana, ter gelegenheid van het uitbrengen van de gelijknamige film. Hoewel op respectabele leeftijd, zat hij vol energie en ging hij met enthousiasme de concerten tegemoet. In Groningen kreeg hij de uitgereikt. Vlak voor aanvang van het 8e concert, op 27 juni, werd hij onwel en werd met een hartinfarct opgenomen in een ziekenhuis in Tilburg. De film Musica Cubana is een opvolger van de muziekfilm over de Buena Vista Social Club van Wim Wenders. De band Musica Cubana ontstond nadat regisseur , van Wim Wenders, zich in Havana liet inspireren tot het maken van een film over jonge Cubaanse muzikanten. In maart 2006 overleed Pío Leiva in Havana op bijna 89-jarige leeftijd aan een hartaanval. (nl)
- ピオ・レイヴァ（ピオ・レイバ、Pío Leyva、本名：ウィルフレッド・パスカル、Wilfredo Pascual、1917年5月5日 - 2006年3月23日）は、キューバの歌手。グアテマラの歌手グループEl mentirosoの創始者であり、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブの一員として知られた。 (ja)
- Pío Leyva (Morón, 5 de maio de 1917 – 22 de março de 2006), é tido com um dos ícones da música cubana. Maestro e crooner, possuía uma voz marcante, que não diferentemente marcou a música cubana. Leyva participou do sucesso Buena Vista Social Club, que pelas mãos de Win Winders e Ray Cooder girou o mundo e colocou a música cubana novamente em destaque. Ao lado de Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo, "", Compay Segundo e outros, Pío é considerado um dos mestres do Cuaguancó, ritmo consagrado pela velha guarda cubana. Em 2002, novamente pelas mãos de Winders, Pío Leyva mostrou seu talento, na época com 85 anos de idade, mostrou fôlego para atuar no CD/DVD The Songs of Cuba, trabalho pós Buena Vista que apresenta as novidades da música cubana, muitas delas inspiradas pelos grandes mestres do Buena Vista Social Club. Nascido em 1917, morador de Miramar, Pío Leyva possui firmação musical clássica, porém, assim como muitos artistas cubanos, foi levado pelo swing e sensualidade da popular música cubana, do mambo até a salsa. Leyva, que ganhou uma competição de bongô aos seis anos de idade e que estreou na carreira em 1932, será sempre lembrado pelo carisma que possuía. (pt)
- Pio Leiva, właściwie Wilfredo Leiva (ur. 5 maja 1917 w Morón, zm. 22 marca 2006 w Hawanie) - kubański piosenkarz i autor piosenek, współpracownik zespołu Buena Vista Social Club. Karierę muzyczną rozpoczął grając na bongosach, a w 1932 r. został piosenkarzem zespołu . Następnie występował m.in. z Benym More'em, Compayem Segundo i , z orkiestrami Aragon i oraz big bandem . Zasłynął m.in. skomponowaniem piosenki "Francisco Guayabal", którą wykonywał . (pl)
- Pio Leyva, eg. Wilfredo Pascual, född 5 maj 1917 i Morón, Kuba, död 22 mars 2006 i Havanna, var en kubansk sångare och kompositör i Buena Vista Social Club. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Pío Leyva, rozený Wilfredo Pascual, (5. května 1917, Morón, Kuba – 22. března 2006, Havana, Kuba) byl kubánský skladatel, instrumentalista a zpěvák stylu guaracha. (cs)
- Pío Leyva (* 5. Mai 1917 in Morón, Kuba als Wilfredo Leyva Pascual; † 22. März 2006 in Havanna) war ein kubanischer Musiker. (de)
- Pío Leyva (Morón, 5 de mayo de 1917-22 de marzo de 2006), nacido Wilfredo Leyva Pascual y también conocido como El Montunero de Cuba, fue un cantante y compositor cubano de música tradicional y autor de la guaracha El mentiroso. Formó parte del Buena Vista Social Club y fue uno de los exponentes del llamado Son montuno. (es)
- Pío Leiva (Wilfredo « Pio Leiva » Pacual), le « Maestro » du Son Montuno, (né le 5 mai 1917 à Morón, Cuba - mort le 22 mars 2006), est un chanteur cubain internationalement célèbre. Auteur de la guaracha «El mentiroso». Auteur de 25 albums depuis la signature de son premier contrat RCA en 1950. Il a joué aux côtés de grands de la musique cubaine tels que Benny Moré, Bebo Valdés et Noro Morales et a été membre de Compay Segundo y sus Muchachos. Il s'associa également à d'autres soneros de sa génération et composa le Buena Vista Social Club. (fr)
- Pío Leiva (May 5, 1917 – March 22, 2006) was a Cuban singer and the author of the guaracha El Mentiroso ("The Liar"). Leyva was part of the Buena Vista Social Club, and composed some of Cuba’s best known standards. (en)
- ピオ・レイヴァ（ピオ・レイバ、Pío Leyva、本名：ウィルフレッド・パスカル、Wilfredo Pascual、1917年5月5日 - 2006年3月23日）は、キューバの歌手。グアテマラの歌手グループEl mentirosoの創始者であり、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブの一員として知られた。 (ja)
- Pio Leiva, właściwie Wilfredo Leiva (ur. 5 maja 1917 w Morón, zm. 22 marca 2006 w Hawanie) - kubański piosenkarz i autor piosenek, współpracownik zespołu Buena Vista Social Club. Karierę muzyczną rozpoczął grając na bongosach, a w 1932 r. został piosenkarzem zespołu . Następnie występował m.in. z Benym More'em, Compayem Segundo i , z orkiestrami Aragon i oraz big bandem . Zasłynął m.in. skomponowaniem piosenki "Francisco Guayabal", którą wykonywał . (pl)
- Pio Leyva, eg. Wilfredo Pascual, född 5 maj 1917 i Morón, Kuba, död 22 mars 2006 i Havanna, var en kubansk sångare och kompositör i Buena Vista Social Club. (sv)
- Pío Leyva, pseudonimo di Wilfredo Pascual (Morón, 5 maggio 1917 – L'Avana, 22 marzo 2006), è stato un cantautore cubano. Pio Leyva debuttò nell'ambiente musicale a sei anni quando, nella sua città natale, vinse un concorso di bongo. Dopo qualche anno iniziò la sua carriera suonando, sempre il bongo, nel gruppo dei Siboney; ma le sue vere doti erano quelle di cantante e infatti come tale venne scoperto e lanciato sino a diventare uno dei più noti e rappresentativi cantanti cubani. Collaborò con il "Sexteto Caribe" e con la jazz band di Jesús Montalvo e poi, insieme a Miguel Angel Pino Tresero e alla seconda voce Nico Morgado, formò un trio che rapidamente monopolizzò le frequenze della radio locale. (it)
- Wilfredo Leiva (Pío) Pascual was een Cubaanse zanger. Hij was een van de meest populaire performers van het son montuno genre en stond bekend als el montunero de Cuba. Leiva schreef het nummer "Francisco Guayabal," dat een hit werd via Benny Moré. De film Musica Cubana is een opvolger van de muziekfilm over de Buena Vista Social Club van Wim Wenders. De band Musica Cubana ontstond nadat regisseur , van Wim Wenders, zich in Havana liet inspireren tot het maken van een film over jonge Cubaanse muzikanten. (nl)
- Pío Leyva (Morón, 5 de maio de 1917 – 22 de março de 2006), é tido com um dos ícones da música cubana. Maestro e crooner, possuía uma voz marcante, que não diferentemente marcou a música cubana. Leyva participou do sucesso Buena Vista Social Club, que pelas mãos de Win Winders e Ray Cooder girou o mundo e colocou a música cubana novamente em destaque. Ao lado de Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo, "", Compay Segundo e outros, Pío é considerado um dos mestres do Cuaguancó, ritmo consagrado pela velha guarda cubana. (pt)
|
