| dbo:abstract
|
- Ibeyi (en ioruba: bessones) és un duet de música franco-cubà format el 2013 per les bessones Lisa-Kaindé i Naomi Díaz nascudes a París, que barregen estils de tradició caribenya, música electrònica, jazz, hip hop, entre d'altres. Són filles de músics, el pare Miguel "Angá" Díaz un percussionista del grup de música cubà Buena Vista Social Club i la mare una cantant franco-veneçolana. Lisa-Kaindé és la pianista i vocalista principal mentre Naomi Díaz toca la percussió nord-africana (caixó i ) i fa els cors. Juntament amb elles s'afegeixen sintetitzadors, samplers i beats del productor de . (ca)
- Ibeyi ist ein französisch-kubanisches Musikduo, das aus den Zwillingsschwestern Lisa-Kaindé und Naomi Díaz besteht. (de)
- Ibeyi es una banda de electrónica, formada en 2013 originalmente en París, Francia. Es el proyecto de las hermanas franco-cubanas Lisa-Kaindé y Naomi Díaz. El nombre del grupo Ibeyi significa en idioma yoruba "Gemelos". Son hijas del famoso percusionista cubano Miguel Angá Díaz. Con una influencia de las culturas cubana y francesa, su música es una mixtura musical de la electrónica y el trip-hop, haciéndolo con un sonido altruista y moderno. Ibeyi es considerado un grupo de culto[cita requerida]. Sus canciones son en idioma yoruba, inglés y español. Han conseguido éxito por sencillos como "Ghosts", "River" y "Stranger/Lover" y en 2015 publicaron su primer LP o álbum de estudio titulado como el nombre de la banda. Las influencias del dúo son: Kate Bush, The Roots, James Blake y Nina Simone. Las letras del dúo tratan temas sobre la santeria y el sincretismo. (es)
- Ibeyi is a French musical duo consisting of twin sisters Lisa-Kaindé Diaz and Naomi Diaz. The duo sings in English, French, Spanish and Yoruba, In Yoruba, Ibeyi (Ìbejì) means "twins". Their music has elements of Yoruba, French and Afro-Cuban, and fuses jazz with beats, samples with traditional instruments., Lisa, the lead singer, plays the piano; Naomi plays the traditional Peruvian/Cuban percussion instruments cajón and Batá drum. (en)
- Ibeyi (prononcer i-bey-i, « jumelles » en langue yoruba) est un groupe musical féminin français, d'origine cubaine, composé des sœurs jumelles Lisa-Kaindé et Naomi Díaz. Le groupe chante en anglais, en espagnol, en yoruba et occasionnellement en français. (fr)
- イベイー（Ibeyi）は、フランス及びキューバ出身の双子姉妹デュオ。祖先がヨルバ人であり、名前の由来はヨルバ語で「双子」を意味する。歌は英語とヨルバ語で歌われている。 (ja)
- Ibeyi is een sinds 2013 Frans-Cubaans muzikaal duo bestaande uit de tweelingzusjes Lisa-Kaindé Diaz en Naomi Diaz. Ze zingen in het Engels en Yoruba — een Nigeriaanse taal die hun voorouders spraken voordat ze in 1700 door de Spanjaarden als slaven naar Cuba werden gebracht. Lisa doet voornamelijk de zang en Naomi vooral de traditionele Cubaanse slaginstrumenten cajón en batádrums. Daarnaast speelt Lisa ook piano. Ibeyi wordt op z’n Engels uitgesproken als “ee-bey-ee”. In het Yoruba betekent dit "tweeling".Hun muziek bevat elementen uit het Yoruba, Frans, Afro-Cubaanse fusion jazz en samples met traditionele instrumenten. (nl)
- Le Ibeyi sono un duo musicale francese di origini cubane-venezuelane-tunisine, formatosi a Parigi nel 2013 e formato dalle sorelle gemelle Lisa-Kaindé Diaz e Naomi Diaz. Cantano in inglese, spagnolo e yoruba. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 이베이 문서를 참고하십시오.) 이베이(Ibeyi)는 프랑스, 쿠바의 음악 듀오이다. 리사카인데와 나오미는 쌍둥이 자매 사이이다. 영어와 요루바어로 노래한다. (ko)
- Ibeyi é um duo franco-cubano constituído pelas gêmeas Lisa-Kaindé e Naomi Díaz. Cantam em inglês e iorubá, língua africana que chegou a Cuba com os negros escravizados, em Cuba chamada de lucumi. O pai das gêmeas foi o percussionista cubano Miguel Anga Díaz, membro do Buena Vista Social Club que tocou com personalidades como Ibrahim Ferrer, Rubén González e Compay Segundo. Após a sua morte, suas filhas, então com onze anos, começaram a estudar a música iorubá e o cajón. Em 2013, assinaram um contrato com a XL Recordings, lançando um EP em 2014 e o primeiro álbum, Ibeyi em 2015, seguido de Ash em 2017. Sua música varia entre gêneros modernos, às vezes com claras influências da música iorubá. O nome do duo vem do iorubá Ibeji, que, além de ter o significado de "gêmeas", é o nome de um orixá pareado. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ibeyi (en ioruba: bessones) és un duet de música franco-cubà format el 2013 per les bessones Lisa-Kaindé i Naomi Díaz nascudes a París, que barregen estils de tradició caribenya, música electrònica, jazz, hip hop, entre d'altres. Són filles de músics, el pare Miguel "Angá" Díaz un percussionista del grup de música cubà Buena Vista Social Club i la mare una cantant franco-veneçolana. Lisa-Kaindé és la pianista i vocalista principal mentre Naomi Díaz toca la percussió nord-africana (caixó i ) i fa els cors. Juntament amb elles s'afegeixen sintetitzadors, samplers i beats del productor de . (ca)
- Ibeyi ist ein französisch-kubanisches Musikduo, das aus den Zwillingsschwestern Lisa-Kaindé und Naomi Díaz besteht. (de)
- Ibeyi is a French musical duo consisting of twin sisters Lisa-Kaindé Diaz and Naomi Diaz. The duo sings in English, French, Spanish and Yoruba, In Yoruba, Ibeyi (Ìbejì) means "twins". Their music has elements of Yoruba, French and Afro-Cuban, and fuses jazz with beats, samples with traditional instruments., Lisa, the lead singer, plays the piano; Naomi plays the traditional Peruvian/Cuban percussion instruments cajón and Batá drum. (en)
- Ibeyi (prononcer i-bey-i, « jumelles » en langue yoruba) est un groupe musical féminin français, d'origine cubaine, composé des sœurs jumelles Lisa-Kaindé et Naomi Díaz. Le groupe chante en anglais, en espagnol, en yoruba et occasionnellement en français. (fr)
- イベイー（Ibeyi）は、フランス及びキューバ出身の双子姉妹デュオ。祖先がヨルバ人であり、名前の由来はヨルバ語で「双子」を意味する。歌は英語とヨルバ語で歌われている。 (ja)
- Le Ibeyi sono un duo musicale francese di origini cubane-venezuelane-tunisine, formatosi a Parigi nel 2013 e formato dalle sorelle gemelle Lisa-Kaindé Diaz e Naomi Diaz. Cantano in inglese, spagnolo e yoruba. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 이베이 문서를 참고하십시오.) 이베이(Ibeyi)는 프랑스, 쿠바의 음악 듀오이다. 리사카인데와 나오미는 쌍둥이 자매 사이이다. 영어와 요루바어로 노래한다. (ko)
- Ibeyi es una banda de electrónica, formada en 2013 originalmente en París, Francia. Es el proyecto de las hermanas franco-cubanas Lisa-Kaindé y Naomi Díaz. El nombre del grupo Ibeyi significa en idioma yoruba "Gemelos". Son hijas del famoso percusionista cubano Miguel Angá Díaz. Con una influencia de las culturas cubana y francesa, su música es una mixtura musical de la electrónica y el trip-hop, haciéndolo con un sonido altruista y moderno. Ibeyi es considerado un grupo de culto[cita requerida]. Sus canciones son en idioma yoruba, inglés y español. (es)
- Ibeyi is een sinds 2013 Frans-Cubaans muzikaal duo bestaande uit de tweelingzusjes Lisa-Kaindé Diaz en Naomi Diaz. Ze zingen in het Engels en Yoruba — een Nigeriaanse taal die hun voorouders spraken voordat ze in 1700 door de Spanjaarden als slaven naar Cuba werden gebracht. Lisa doet voornamelijk de zang en Naomi vooral de traditionele Cubaanse slaginstrumenten cajón en batádrums. Daarnaast speelt Lisa ook piano. (nl)
- Ibeyi é um duo franco-cubano constituído pelas gêmeas Lisa-Kaindé e Naomi Díaz. Cantam em inglês e iorubá, língua africana que chegou a Cuba com os negros escravizados, em Cuba chamada de lucumi. O pai das gêmeas foi o percussionista cubano Miguel Anga Díaz, membro do Buena Vista Social Club que tocou com personalidades como Ibrahim Ferrer, Rubén González e Compay Segundo. Após a sua morte, suas filhas, então com onze anos, começaram a estudar a música iorubá e o cajón. Em 2013, assinaram um contrato com a XL Recordings, lançando um EP em 2014 e o primeiro álbum, Ibeyi em 2015, seguido de Ash em 2017. (pt)
|
