| dbo:abstract
|
- Breda és una ciutat neerlandesa, localitzada al Brabant Septentrional. Té 183.456 habitants (2017). Hi conflueixen els rius i . Limita al nord amb Moerdijk, Drimmelen i Oosterhout, a l'oest amb Etten-Leur, a l'est amb Gilze en Rijen i al sud amb Zundert, Hoogstraten i Alphen-Chaam. (ca)
- Breda je město v nizozemské provincii Severní Brabantsko. Má kolem 170 000 obyvatel. Řeka se zde vlévá do řeky . (cs)
- بريدا بلدية وبلدة بمقاطعة شمال برابنت، جنوبي هولندا. (ar)
- Η Μπρέντα (ολλανδικά: Breda) είναι πόλη και δήμος στη Βόρεια Βραβάντη, στο νότιο τμήμα της Ολλανδίας. Η Μπρέντα είχε 180.420 κατοίκους το 2014 και η μητροπολιτική περιοχή της είχε 324.812 κατοίκους. Αρχικά ήταν φέουδο του Αγίου Ρωμαίου Αυτοκράτορα, αλλά απέκτησε δημοτικό συμβούλιο το 1252. Αφότου πέρασε μέσω γάμου το 1403 στον οίκο του Νάσσαου, η Μπρέντα έγινε πολιτικό και κοινωνικό κέντρο των Κάτω Χωρών. Τις 31 Ιουλίου 1667 υπογράφηκε στην πόλη η Συνθήκη της Μπρέντα, ανάμεσα στην Αγγλία, στην Ολλανδία, στη Γαλλία και στη Δανία, η οποία έδωσε τυπικά τέλος στον και αναδιένειμε τις κτήσεις τους. Στην πόλη λειτουργούν εργοστάσια επεξεργασίας ζάχαρης, μπίρας, αναψυκτικών και μηχανουργεία. (el)
- Breda (esperantigite: Bredao) estas urbo kaj municipo en Nederlando sud-okcidente en la provinco Nord-Brabanto. Fine de 2017 en Breda vivis 183 456 loĝantoj sur areo de 128,68 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 1 426 loĝantoj/km². La Eŭropa ŝoseo 19 vojas proksime. Je la 5-a de junio de 1625, Breda kapitulacis antaŭ trupoj de hispana imperio de Filipo la 4-a. Tio inspiris faman pentraĵojn "La kapitulaco de Breda" (1634) de Diego Velázquez (vidu suben) kaj romanon (2001) de Arturo Pérez-Reverte. (eo)
- Breda (Dutch: [breːˈdaː]) is a city and municipality in the southern part of the Netherlands, located in the province of North Brabant. The name derived from brede Aa ('wide Aa' or 'broad Aa') and refers to the confluence of the rivers Mark and Aa. Breda has 185,072 inhabitants on 13 September 2022 and is part of the Brabantse Stedenrij; it is the ninth largest city/municipality in the country, and the third largest in North Brabant after Eindhoven and Tilburg. It is equidistant between Rotterdam and Antwerp. As a fortified city, it was of strategic military and political significance. Although a direct Fiefdom of the Holy Roman Emperor, the city obtained a municipal charter; the acquisition of Breda, through marriage, by the House of Nassau ensured that Breda would be at the centre of political and social life in the Low Countries. Breda had a population of 183,873 in 2019; the metropolitan area had a population of 324,812. (en)
- Breda (Betonung auf der zweiten Silbe, ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 184.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie besteht aus der Stadt Breda und den Dörfern , , , und . (de)
- Breda Herbehereetako hegoaldean dagoen hiria da, Ipar Brabanteko probintzian kokatutakoa. (eu)
- Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. Au 1er janvier 2019, la commune de Bréda compte 183 873 habitants, ce qui en fait la neuvième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg. (fr)
- Breda (?·i) (pronunciado como Bredá en Neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes. (es)
- Breda adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Noord Brabant. Nama "Breda" berasal dari brede Aa ("Aa lebar" atau "Aa luas") dan mengacu pada pertemuan sungai dan . Pada tahun 2021 daerah ini memiliki penduduk sebesar 184.762 jiwa. (in)
- ブレダ、ブレダー（Breda [breːˈdaː]）は、オランダの北ブラバント州にある基礎自治体（ヘメーンテ）。ロッテルダムの南南東30 kmに位置する、オランダ南部の主要都市である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 브레다 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 브레다(네덜란드어: Breda)는 네덜란드 남서부 노르트브라반트주에 있는 자치제이다. 과 이 합류하는 지점에 있다. 주요 산업은 가공 식품, 합성 섬유, 기계, 성냥 제조업이며, 인구는 166,035명(2004년 기준)이다. 광역인구는 550,000
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Breda ( (info / uitleg)[bre.'da]?) is een Nederlandse stad in het westen van de provincie Noord-Brabant. Breda is van oudsher de voornaamste stad van West-Brabant. Het was de hoofdstad van de Baronie van Breda, waaronder onder meer ook Roosendaal, Etten-Leur en Oosterhout ressorteerden. De stad zelf is de kern van de gelijknamige gemeente, die per 31 januari 2022 184.716 inwoners telde, en daarmee in grootte de derde gemeente van Noord-Brabant is en de negende gemeente van Nederland. De inwoners worden Bredanaren of Bredanaars genoemd. De stad was eeuwenlang een belangrijke garnizoens- en vestingstad en speelt nog steeds een zichtbare rol binnen de Nederlandse krijgsmacht door de aanwezigheid van de Koninklijke Militaire Academie (KMA) en het hoofdkwartier van de Koninklijke Luchtmacht. Zij is sedert 1853 de zetel van het gelijknamige bisdom. De aanwezigheid van eerst het hof van de Heren van Breda, maar later ook van voorzieningen als de Rechtbank, Kamer van koophandel, en het Bisdom hebben ervoor gezorgd dat Breda van oudsher het politieke, administratieve en religieus-bestuurlijke hart van West-Brabant vormt. De stad bezit vanouds ook veel handel en industrie. Zij ligt aan een knooppunt van water-, spoor- en autowegen. (nl)
- Breda è una città e una municipalità dei Paesi Bassi di 174.544 abitanti situata nella provincia del Brabante Settentrionale. (it)
- Breda é uma cidade dos Países Baixos, situada na província do Brabante do Norte. Em 2014 tinha 180 420 habitantes. (pt)
- Breda (nederländskt uttal: [breːˈdaː]) är en stad i nederländska provinsen Noord-Brabant, vid floden . Staden har en omfattande och mångsidig industri med tillverkning av såväl livsmedel som maskindelar. Tidigare tillverkning av yllevaror och cigarrer, och med . Breda har en befolkning som uppgår till 176 507 invånare (januari 2012). Förr i tiden var Breda en fästning. Omgivningen utgör den s.k. Bredaheden, som nu[när?] delvis gjorts odlingsbar. Breda erhöll stadsrättigheter 1252 och befästes 1534. Befästningsverken var i bruk fram till 1876. Den gotiska katedralen Grote Kerk påbörjades i slutet av 1200-talet men färdigställdes först 1509. I katedralen finns bland annat ett ståtligt gravmonument i renässans över . Slottet påbörjades vid mitten av 1500-talet och byggdes om på 1690-talet, det fungerade senare som krigsakademi. 25 mars 1566 undertecknades i B. av nio adelsmän den av Philips van Marnix uppsatta förbindelsen att med all makt hindra inkvisitionens och en ny lags införande, den s.k. "kompromissen", vilken blev utgångspunkten för nederländarnas frihetskamp mot Spanien. I Breda slöt England 31 juli 1667 fred med Nederländerna samt dess allierade Frankrike och Danmark. Åt Nederländerna, med vilket även ingicks förbund, återgav England Surinam och gjorde några eftergifter med avseende på , men behöll det i kriget tagna Nya Nederländerna (nuv. New York och New Jersey). Konungen av Danmark gjorde utan framgång försök att för Norges räkning återvinna Orkney- och Shetlandsöarna. Frederna slöts under svensk medling; medlare var hovrådet Peter Julius Coyet (som avled 11 juni 1667, före fredernas undertecknande), riksrådet friherre Göran Fleming och fältmarskalken greve . (sv)
- Breda – miasto w południowo-zachodniej Holandii, w prowincji Brabancja Północna, ok. 40 km na pd.-wsch. od Rotterdamu, w pobliżu granicy z Belgią. (pl)
- Бреда́ (нидерл. Breda, МФА: [breˈdaː]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант с населением 170 491 жителей (на 2007 год). (ru)
- 布雷达（荷蘭語：Breda）是荷兰南部北布拉班特省的一个城市和市镇，市名源自荷兰语“brede Aa”（意为“宽阔的阿河”），指马克河与阿河的汇流处，布雷达市区人口约为20万人。英国内战时期，斯图亚特王朝查理二世曾流亡于此，1660年在此发表《布雷达宣言》。 (zh)
- Бреда́ (нід. Breda, МФА: [breˈdaː]) — місто в Нідерландах, у провінції Північний Брабант. Населення — 169,9 тис. мешканців (2006). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Breda és una ciutat neerlandesa, localitzada al Brabant Septentrional. Té 183.456 habitants (2017). Hi conflueixen els rius i . Limita al nord amb Moerdijk, Drimmelen i Oosterhout, a l'oest amb Etten-Leur, a l'est amb Gilze en Rijen i al sud amb Zundert, Hoogstraten i Alphen-Chaam. (ca)
- Breda je město v nizozemské provincii Severní Brabantsko. Má kolem 170 000 obyvatel. Řeka se zde vlévá do řeky . (cs)
- بريدا بلدية وبلدة بمقاطعة شمال برابنت، جنوبي هولندا. (ar)
- Η Μπρέντα (ολλανδικά: Breda) είναι πόλη και δήμος στη Βόρεια Βραβάντη, στο νότιο τμήμα της Ολλανδίας. Η Μπρέντα είχε 180.420 κατοίκους το 2014 και η μητροπολιτική περιοχή της είχε 324.812 κατοίκους. Αρχικά ήταν φέουδο του Αγίου Ρωμαίου Αυτοκράτορα, αλλά απέκτησε δημοτικό συμβούλιο το 1252. Αφότου πέρασε μέσω γάμου το 1403 στον οίκο του Νάσσαου, η Μπρέντα έγινε πολιτικό και κοινωνικό κέντρο των Κάτω Χωρών. Τις 31 Ιουλίου 1667 υπογράφηκε στην πόλη η Συνθήκη της Μπρέντα, ανάμεσα στην Αγγλία, στην Ολλανδία, στη Γαλλία και στη Δανία, η οποία έδωσε τυπικά τέλος στον και αναδιένειμε τις κτήσεις τους. Στην πόλη λειτουργούν εργοστάσια επεξεργασίας ζάχαρης, μπίρας, αναψυκτικών και μηχανουργεία. (el)
- Breda (esperantigite: Bredao) estas urbo kaj municipo en Nederlando sud-okcidente en la provinco Nord-Brabanto. Fine de 2017 en Breda vivis 183 456 loĝantoj sur areo de 128,68 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 1 426 loĝantoj/km². La Eŭropa ŝoseo 19 vojas proksime. Je la 5-a de junio de 1625, Breda kapitulacis antaŭ trupoj de hispana imperio de Filipo la 4-a. Tio inspiris faman pentraĵojn "La kapitulaco de Breda" (1634) de Diego Velázquez (vidu suben) kaj romanon (2001) de Arturo Pérez-Reverte. (eo)
- Breda (Betonung auf der zweiten Silbe, ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 184.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie besteht aus der Stadt Breda und den Dörfern , , , und . (de)
- Breda Herbehereetako hegoaldean dagoen hiria da, Ipar Brabanteko probintzian kokatutakoa. (eu)
- Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. Au 1er janvier 2019, la commune de Bréda compte 183 873 habitants, ce qui en fait la neuvième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg. (fr)
- Breda (?·i) (pronunciado como Bredá en Neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes. (es)
- Breda adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Noord Brabant. Nama "Breda" berasal dari brede Aa ("Aa lebar" atau "Aa luas") dan mengacu pada pertemuan sungai dan . Pada tahun 2021 daerah ini memiliki penduduk sebesar 184.762 jiwa. (in)
- ブレダ、ブレダー（Breda [breːˈdaː]）は、オランダの北ブラバント州にある基礎自治体（ヘメーンテ）。ロッテルダムの南南東30 kmに位置する、オランダ南部の主要都市である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 브레다 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 브레다(네덜란드어: Breda)는 네덜란드 남서부 노르트브라반트주에 있는 자치제이다. 과 이 합류하는 지점에 있다. 주요 산업은 가공 식품, 합성 섬유, 기계, 성냥 제조업이며, 인구는 166,035명(2004년 기준)이다. 광역인구는 550,000
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Breda è una città e una municipalità dei Paesi Bassi di 174.544 abitanti situata nella provincia del Brabante Settentrionale. (it)
- Breda é uma cidade dos Países Baixos, situada na província do Brabante do Norte. Em 2014 tinha 180 420 habitantes. (pt)
- Breda – miasto w południowo-zachodniej Holandii, w prowincji Brabancja Północna, ok. 40 km na pd.-wsch. od Rotterdamu, w pobliżu granicy z Belgią. (pl)
- Бреда́ (нидерл. Breda, МФА: [breˈdaː]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант с населением 170 491 жителей (на 2007 год). (ru)
- 布雷达（荷蘭語：Breda）是荷兰南部北布拉班特省的一个城市和市镇，市名源自荷兰语“brede Aa”（意为“宽阔的阿河”），指马克河与阿河的汇流处，布雷达市区人口约为20万人。英国内战时期，斯图亚特王朝查理二世曾流亡于此，1660年在此发表《布雷达宣言》。 (zh)
- Бреда́ (нід. Breda, МФА: [breˈdaː]) — місто в Нідерландах, у провінції Північний Брабант. Населення — 169,9 тис. мешканців (2006). (uk)
- Breda (Dutch: [breːˈdaː]) is a city and municipality in the southern part of the Netherlands, located in the province of North Brabant. The name derived from brede Aa ('wide Aa' or 'broad Aa') and refers to the confluence of the rivers Mark and Aa. Breda has 185,072 inhabitants on 13 September 2022 and is part of the Brabantse Stedenrij; it is the ninth largest city/municipality in the country, and the third largest in North Brabant after Eindhoven and Tilburg. It is equidistant between Rotterdam and Antwerp. (en)
- Breda ( (info / uitleg)[bre.'da]?) is een Nederlandse stad in het westen van de provincie Noord-Brabant. Breda is van oudsher de voornaamste stad van West-Brabant. Het was de hoofdstad van de Baronie van Breda, waaronder onder meer ook Roosendaal, Etten-Leur en Oosterhout ressorteerden. De stad zelf is de kern van de gelijknamige gemeente, die per 31 januari 2022 184.716 inwoners telde, en daarmee in grootte de derde gemeente van Noord-Brabant is en de negende gemeente van Nederland. De inwoners worden Bredanaren of Bredanaars genoemd. (nl)
- Breda (nederländskt uttal: [breːˈdaː]) är en stad i nederländska provinsen Noord-Brabant, vid floden . Staden har en omfattande och mångsidig industri med tillverkning av såväl livsmedel som maskindelar. Tidigare tillverkning av yllevaror och cigarrer, och med . Breda har en befolkning som uppgår till 176 507 invånare (januari 2012). Förr i tiden var Breda en fästning. Omgivningen utgör den s.k. Bredaheden, som nu[när?] delvis gjorts odlingsbar. (sv)
|
.svg){kind=link}
