| dbo:abstract
|
- ماري هنريتا ستيوارت (4 نوفمبر 1631 - 24 ديسمبر 1660)، أميرة إنجليزية وأحد أفراد أسرة ستيوارت، أصبحت بعد زواجها أميرة أورانج وكونتيسة ناسو؛ عملت أيضًا كوصي على ابنها القاصر من عام 1651 إلى عام 1660، كما كانت أول من يحمل لقب أميرة ملكية. كانت ماري هي الابنة الكبرى للملك تشارلز الأول ملك إنجلترا وهنريتا ماريا من فرنسا، تزوجت في عام 1641 من الحاكم العام المستقبلي لهولندا فيليم الثاني أمير أورانج وهي في التاسعة من عمرها. وبسبب المناخ السياسي المتوتر في إنجلترا بقيت مع والديها حتى أوائل عام 1642 عندما هربت هي ووالدتها إلى هولندا، بعد ذلك بخمس سنوات في عام 1647 ورث زوجها لقب أمير أورانج وأمير هولندا، وزيلاند، وأوترخت، وغيلدرز، وأوفريسيل، وخرونينجن في المقاطعات الهولندية المتحدة. بعد ثمانية أيام من وفاة زوجها في عام 1650 أنجبت ماري طفلا فيليم، لم تحظ ماري (التي أصبحت الوصي الوحيد لابنها) بشعبية في هولندا بسبب دعمها لإخوتها وعلاقتها المتوترة مع حماتها أماليا من زولمس-براونفلتس التي اعتبرتها أميرة شابة وعديمة الخبرة، بعد عودة النظام الملكي إلى إنجلترا عام 1660 غادرت ماري إلى لندن للاحتفال، إلا أنها أصيبت بمرض الجدري وتوفيت هُناك، لاحقاً ابنها فيليم «ويليام» سيتزوج من ابنة شقيقها ماري سيتوارت ويصبحا فيما بعد ملك وملكة إنجلترا واسكتلندا وإيرلندا. (ar)
- Marie Henrietta Stuartovna (4. listopadu 1631, St James's Palace, Londýn - 24. prosince 1660, Londýn), Princess Royal byla dcera anglického krále Karla I., princezna Oranžsko-Nassavská, manželka Viléma II. Oranžského, matka a spoluregentka za nezletilého Viléma III. Oranžského. Marie se narodila jako nejstarší dcera (třetí z devíti dětí) anglického krále Karla I. a jeho manželky, původem francouzské princezny Henrietty Marie. Na svět přišla v St James's Palace v Londýně. V roce 1642 jí otec udělil titul Princess Royal a založil tak tradici, že nejstarší dcera anglického krále vždy nosí tento titul. Stalo se tak, protože Mariina matka, dcera francouzského krále Jindřicha IV., chtěla, aby její nejstarší dcera nosila stejný titul, jaký by nosila ve Francii (Madame Royale). (cs)
- Maria Enriqueta Stuard (Palau de Saint James a Londres, 4 de novembre de 1631 - Palau de Whitehall a Londres, 24 de desembre de 1660) va ser princesa d'Orange i comtessa de Nassau com a esposa del príncep Guillem II d'Orange-Nassau. Era la filla gran del rei Carles I d'Anglaterra, Escòcia, i d'Irlanda i de la seva esposa, Enriqueta Maria de França. El seu únic fill, Guillem va succeir al seu marit com a Príncep d'Orange-Nassau i posteriorment va regnar com a rei d'Anglaterra, Irlanda i Escòcia. Maria va ser la primera filla d'un sobirà britànic en ostentar el títol de Princesa Reial. Va ser també co-regent del seu fill com a Soberà Príncep d'Orange entre 1651 i 1660. (ca)
- Η Μαρία (αγγλ. Mary Stuart, 4 Νοεμβρίου 1631 - 24 Δεκεμβρίου 1660) από τον Οίκο των Στιούαρτ ήταν πριγκίπισσα της Αγγλίας & της Σκωτιας και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα της Οράγγης. (el)
- María Enriqueta Estuardo / En Inglés: Mary Henrietta Stuart (palacio de St. James, Londres, 4 de noviembre de 1631 - abadía de Westminster, 24 de diciembre de 1660). Fue una princesa inglesa, como la tercera de los nueve hijos del rey Carlos I de Inglaterra y de su esposa, la princesa Enriqueta María de Francia. Fue la primera princesa real de Inglaterra. Fue princesa de Orange y condesa de Nassau por matrimonio con el príncipe Guillermo II, y corregente de su hijo, príncipe soberano Guillermo III, durante su minoría, de 1651 a 1660. Es bien conocido el hecho de que la Guerra Civil inglesa llevó a la ejecución del rey Carlos I, en enero de 1649, así como la restauración de su hijo mayor como Carlos II once años después. Pero lo que sucedió con los otros hijos sobrevivientes del rey es mucho menos familiar. (es)
- Prinzessin Maria, Princess Royal, Prinzessin von Oranien und Gräfin von Nassau (Mary Henrietta Oranien-Nassau, geborene Stuart; * 4. November 1631 im St James’s Palace, London; † 24. Dezember 1660 im Palace of Whitehall, ebenda) war eine englische Prinzessin. Sie war die erste Tochter eines britischen Monarchen, die den Titel Princess Royal trug. Durch ihre Ehe mit Wilhelm II., Fürst von Oranien und Graf von Nassau (1626–1650) war sie Fürstin von Oranien und Mutter des späteren englischen Königs Wilhelm III. von England. (de)
- Mary, Princess Royal (Mary Henrietta Stuart; 4 November 1631 – 24 December 1660), was an English princess, member of the House of Stuart, and by marriage Princess of Orange and Countess of Nassau; she also acted as regent for her minor son from 1651 to 1660. She also was the first holder of the title Princess Royal. The eldest daughter of King Charles I of England and Queen Henrietta Maria, Mary was married to the future stadtholder of the Netherlands, William II of Orange, at 9 years old in 1641. Initially, she remained in England with her parents because of the heated political situation in England until early 1642, when she and her mother left for the Netherlands. Five years later in 1647, Mary's husband inherited the titles of Prince of Orange and Stadtholder of Holland, Zeeland, Utrecht, Guelders, Overijssel and Groningen in the United Provinces of the Netherlands. Eight days after her husband's death in 1650, Mary gave birth to a son, William III of Orange, who later became King of England, Scotland and Ireland. Mary, who became the only guardian of her son, was not popular in the Netherlands because of her support of her brothers and her difficult relationship with her mother-in-law Amalia of Solms-Braunfels, who considered the princess young and inexperienced. After the restoration of the monarchy in England in 1660, Mary departed for celebrations in London, where she fell ill with smallpox and died. (en)
- Marie-Henriette d’Angleterre, princesse royale, née le 4 novembre 1631 à Londres et morte le 24 décembre 1660 dans la même ville, est une princesse anglaise de la maison Stuart, fille du roi Charles Ier et de la reine Henriette-Marie de France. Par sa mère, elle est petite-fille du roi Henri IV et cousine du roi Louis XIV. Elle est princesse d'Orange par son mariage en 1641 avec le prince Guillaume II d’Orange. Elle ne met le pied sur le sol hollandais qu'en 1642 et ne fait son apparition officielle qu'en 1644. Le mariage est consommé quelques années plus tard. En 1647, à la mort de son père, Guillaume devient Stathouder. En 1648, les traités de Westphalie mettent fin à la Guerre de Trente Ans et reconnaissent l'indépendance des Provinces Unies. En novembre 1650, Guillaume II d'Orange meurt et Marie-Henriette met au monde son fils unique, le futur Guillaume III d'Orange. Elle doit partager la tutelle de son fils avec sa belle-mère Amélie de Solms-Braunfels et son beau-frère Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg. Ayant des difficultés à gérer sa Principauté d'Orange, elle fait appel à son cousin, le roi de France Louis XIV. Celui-ci envoie des troupes qui occupent la principauté. Elle accorde l'asile à ses frères le prince de Galles et le duc d'York, ce qui accroit son impopularité. Après la restauration de celui-ci, elle se rend en Angleterre où elle meurt de la variole à l'âge de 29 ans. (fr)
- 오라녜 공작부인 프린세스 로열 메리(Mary Henrietta Stuart, 1631년~1660년)는 네덜란드 공화국의 총독인 오라녜 공 빌럼 2세 판 오라녜의 부인이자 잉글랜드 왕국의 왕 윌리엄 3세의 모후이다. 잉글랜드 국왕 찰스 1세와 앙리에타 마리 왕비의 장녀로 태어나 후에 초대 프린세스 로열이 되었다. (ko)
- メアリー・ヘンリエッタ・ステュアート（Mary Henrietta Stuart, 1631年11月4日 - 1660年12月24日）は、オラニエ公・オランダ総督ウィレム2世の妻。 (ja)
- Maria Henriëtte Stuart, Engels: Mary Henrietta (Londen, 4 november 1631 — aldaar, 24 december 1660), Princess Royal en Prinses van Oranje-Nassau, was de oudste dochter van koning Karel I en zijn vrouw Henriëtta Maria. Maria Henriëtte was de vrouw van stadhouder Willem II van Oranje en de moeder van koning-stadhouder Willem III van Oranje. Zij was een zuster van koning Karel II. (nl)
- Maria, Principessa Reale, Principessa d'Orange e Contessa di Nassau (Londra, 4 novembre 1631 – Londra, 24 dicembre 1660), fu la figlia primogenita di Carlo I Stuart, re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda e della regina consorte Enrichetta Maria di Borbone. Fu moglie di Guglielmo II d'Orange e madre di Guglielmo III d'Orange, divenuto poi re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda assieme alla moglie e cugina Maria in seguito alla Gloriosa Rivoluzione. (it)
- Maria Henriqueta (em inglês: Mary Henrietta; Londres, 4 de novembro de 1631 – Londres, 24 de dezembro de 1660) foi Princesa Real da Inglaterra e também Princesa de Orange e Condessa de Nassau como esposa de Guilherme II, Príncipe de Orange. Era a filha mais velha do rei Carlos I da Inglaterra e de sua esposa a rainha Henriqueta Maria da França. Seu único filho posteriormente se tornou o rei Guilherme III da Inglaterra & II da Escócia. Maria foi a primeira filha de um monarca inglês a possuir o título de Princesa Real. Dois dias antes da morte de seu marido em 1650, Maria deu à luz um filho, Guilherme, que mais tarde se tornou o rei da Inglaterra. Maria, que era impopular nos Países Baixos, compartilhou a guarda de seu filho com sua sogra Amália de Solms-Braunfels, que considerava a nora jovem e inexperiente e com quem nutria um difícil relacionamento. Após a restauração da monarquia na Inglaterra em 1660, Maria partiu para as celebrações em Londres, onde adoeceu com varíola e morreu. (pt)
- Мари́я Генрие́тта Стю́арт, также Мари́я Генрие́тта Англи́йская (англ. Mary Henrietta of England; 4 ноября 1631, Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 24 декабря 1660, дворец Уайтхолл, Лондон) — старшая дочь короля Англии и Шотландии Карла I. Мария была выдана замуж за будущего штатгальтера Нидерландов Вильгельма II Оранского в возрасте семи лет, однако до достижения возраста брачного согласия она должна была оставаться в Англии с родителями. Этому помешала накалившаяся в начале 1642 года обстановка в стране. Мария с матерью отбыла ко двору супруга, который пять лет спустя унаследовал титулы штатгальтера Нидерландов и принца Оранского. Вильгельм умер в 1650 году; за два дня до смерти мужа Мария родила сына Вильгельма, который позднее благодаря браку с племянницей матери, также Марией, стал королём Англии, Шотландии и Ирландии. Мария, ставшая единственным опекуном сына, не была популярна в Нидерландах из-за оказания помощи своим братьям, кроме того у неё были сложные отношения со свекровью Амалией Сольмс-Браунфельсской, считавшей принцессу молодой и неопытной. После реставрации монархии в Англии в 1660 году Мария отбыла на празднования в Лондон, где заболела оспой и умерла. (ru)
- Maria Henrietta Stuart (ur. 4 listopada 1631, zm. 24 grudnia 1660) – Princess Royal, Księżna Oranii-Nassau. Była najstarszą córką Karola I Stuarta – króla Anglii, i jego żony – Henrietty Marii Burbon, księżniczki Francuskiej. Urodziła się w St. James’s Palace, w Londynie. W 1642 jej ojciec nadał jej tytuł Princess Royal i tym samym ustanowił tradycję, że najstarsza córka króla angielskiego zawsze nosi ten tytuł. Stało się tak, ponieważ matka Marii, córka króla Henryka IV, chciała by jej najstarsza córka nosiła tytuł taki, jaki nosiłaby we Francji (Madame Royale). (pl)
- Maria, prinsessa av Oranien, född 4 november 1631 i St. James's Palace i London, död 24 december 1660 i Whitehall Palace i London, var prinsessa av Oranien. Hon satt i förmyndarstyrelsen för Nederländerna 1651–1660. Hon var äldsta dotter till Karl I av England och hans drottning Henrietta Maria. Hon var maka till Vilhelm II av Oranien och mor till kung Vilhelm III av England. Maria var den första dottern till en brittisk regent att inneha titeln Princess Royal. (sv)
- 瑪麗長公主（英語：Mary, Princess Royal，1631年11月4日－1660年12月24日），奧蘭治親王妃，丈夫是威廉二世。 瑪麗是查理一世的長女，查理二世的妹妹，詹姆斯二世的姐姐。她是英國的第一位長公主，這個頭銜是母親法蘭西的亨利埃塔·瑪麗亞建議查理一世仿效法國國王冊封長女（Madame Royale）而創造的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Μαρία (αγγλ. Mary Stuart, 4 Νοεμβρίου 1631 - 24 Δεκεμβρίου 1660) από τον Οίκο των Στιούαρτ ήταν πριγκίπισσα της Αγγλίας & της Σκωτιας και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα της Οράγγης. (el)
- Prinzessin Maria, Princess Royal, Prinzessin von Oranien und Gräfin von Nassau (Mary Henrietta Oranien-Nassau, geborene Stuart; * 4. November 1631 im St James’s Palace, London; † 24. Dezember 1660 im Palace of Whitehall, ebenda) war eine englische Prinzessin. Sie war die erste Tochter eines britischen Monarchen, die den Titel Princess Royal trug. Durch ihre Ehe mit Wilhelm II., Fürst von Oranien und Graf von Nassau (1626–1650) war sie Fürstin von Oranien und Mutter des späteren englischen Königs Wilhelm III. von England. (de)
- 오라녜 공작부인 프린세스 로열 메리(Mary Henrietta Stuart, 1631년~1660년)는 네덜란드 공화국의 총독인 오라녜 공 빌럼 2세 판 오라녜의 부인이자 잉글랜드 왕국의 왕 윌리엄 3세의 모후이다. 잉글랜드 국왕 찰스 1세와 앙리에타 마리 왕비의 장녀로 태어나 후에 초대 프린세스 로열이 되었다. (ko)
- メアリー・ヘンリエッタ・ステュアート（Mary Henrietta Stuart, 1631年11月4日 - 1660年12月24日）は、オラニエ公・オランダ総督ウィレム2世の妻。 (ja)
- Maria Henriëtte Stuart, Engels: Mary Henrietta (Londen, 4 november 1631 — aldaar, 24 december 1660), Princess Royal en Prinses van Oranje-Nassau, was de oudste dochter van koning Karel I en zijn vrouw Henriëtta Maria. Maria Henriëtte was de vrouw van stadhouder Willem II van Oranje en de moeder van koning-stadhouder Willem III van Oranje. Zij was een zuster van koning Karel II. (nl)
- Maria, Principessa Reale, Principessa d'Orange e Contessa di Nassau (Londra, 4 novembre 1631 – Londra, 24 dicembre 1660), fu la figlia primogenita di Carlo I Stuart, re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda e della regina consorte Enrichetta Maria di Borbone. Fu moglie di Guglielmo II d'Orange e madre di Guglielmo III d'Orange, divenuto poi re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda assieme alla moglie e cugina Maria in seguito alla Gloriosa Rivoluzione. (it)
- Maria Henrietta Stuart (ur. 4 listopada 1631, zm. 24 grudnia 1660) – Princess Royal, Księżna Oranii-Nassau. Była najstarszą córką Karola I Stuarta – króla Anglii, i jego żony – Henrietty Marii Burbon, księżniczki Francuskiej. Urodziła się w St. James’s Palace, w Londynie. W 1642 jej ojciec nadał jej tytuł Princess Royal i tym samym ustanowił tradycję, że najstarsza córka króla angielskiego zawsze nosi ten tytuł. Stało się tak, ponieważ matka Marii, córka króla Henryka IV, chciała by jej najstarsza córka nosiła tytuł taki, jaki nosiłaby we Francji (Madame Royale). (pl)
- Maria, prinsessa av Oranien, född 4 november 1631 i St. James's Palace i London, död 24 december 1660 i Whitehall Palace i London, var prinsessa av Oranien. Hon satt i förmyndarstyrelsen för Nederländerna 1651–1660. Hon var äldsta dotter till Karl I av England och hans drottning Henrietta Maria. Hon var maka till Vilhelm II av Oranien och mor till kung Vilhelm III av England. Maria var den första dottern till en brittisk regent att inneha titeln Princess Royal. (sv)
- 瑪麗長公主（英語：Mary, Princess Royal，1631年11月4日－1660年12月24日），奧蘭治親王妃，丈夫是威廉二世。 瑪麗是查理一世的長女，查理二世的妹妹，詹姆斯二世的姐姐。她是英國的第一位長公主，這個頭銜是母親法蘭西的亨利埃塔·瑪麗亞建議查理一世仿效法國國王冊封長女（Madame Royale）而創造的。 (zh)
- ماري هنريتا ستيوارت (4 نوفمبر 1631 - 24 ديسمبر 1660)، أميرة إنجليزية وأحد أفراد أسرة ستيوارت، أصبحت بعد زواجها أميرة أورانج وكونتيسة ناسو؛ عملت أيضًا كوصي على ابنها القاصر من عام 1651 إلى عام 1660، كما كانت أول من يحمل لقب أميرة ملكية. (ar)
- Maria Enriqueta Stuard (Palau de Saint James a Londres, 4 de novembre de 1631 - Palau de Whitehall a Londres, 24 de desembre de 1660) va ser princesa d'Orange i comtessa de Nassau com a esposa del príncep Guillem II d'Orange-Nassau. Era la filla gran del rei Carles I d'Anglaterra, Escòcia, i d'Irlanda i de la seva esposa, Enriqueta Maria de França. El seu únic fill, Guillem va succeir al seu marit com a Príncep d'Orange-Nassau i posteriorment va regnar com a rei d'Anglaterra, Irlanda i Escòcia. (ca)
- Marie Henrietta Stuartovna (4. listopadu 1631, St James's Palace, Londýn - 24. prosince 1660, Londýn), Princess Royal byla dcera anglického krále Karla I., princezna Oranžsko-Nassavská, manželka Viléma II. Oranžského, matka a spoluregentka za nezletilého Viléma III. Oranžského. (cs)
- María Enriqueta Estuardo / En Inglés: Mary Henrietta Stuart (palacio de St. James, Londres, 4 de noviembre de 1631 - abadía de Westminster, 24 de diciembre de 1660). Fue una princesa inglesa, como la tercera de los nueve hijos del rey Carlos I de Inglaterra y de su esposa, la princesa Enriqueta María de Francia. Fue la primera princesa real de Inglaterra. Fue princesa de Orange y condesa de Nassau por matrimonio con el príncipe Guillermo II, y corregente de su hijo, príncipe soberano Guillermo III, durante su minoría, de 1651 a 1660. (es)
- Mary, Princess Royal (Mary Henrietta Stuart; 4 November 1631 – 24 December 1660), was an English princess, member of the House of Stuart, and by marriage Princess of Orange and Countess of Nassau; she also acted as regent for her minor son from 1651 to 1660. She also was the first holder of the title Princess Royal. (en)
- Marie-Henriette d’Angleterre, princesse royale, née le 4 novembre 1631 à Londres et morte le 24 décembre 1660 dans la même ville, est une princesse anglaise de la maison Stuart, fille du roi Charles Ier et de la reine Henriette-Marie de France. Par sa mère, elle est petite-fille du roi Henri IV et cousine du roi Louis XIV. Elle est princesse d'Orange par son mariage en 1641 avec le prince Guillaume II d’Orange. Elle ne met le pied sur le sol hollandais qu'en 1642 et ne fait son apparition officielle qu'en 1644. Le mariage est consommé quelques années plus tard. (fr)
- Мари́я Генрие́тта Стю́арт, также Мари́я Генрие́тта Англи́йская (англ. Mary Henrietta of England; 4 ноября 1631, Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 24 декабря 1660, дворец Уайтхолл, Лондон) — старшая дочь короля Англии и Шотландии Карла I. После реставрации монархии в Англии в 1660 году Мария отбыла на празднования в Лондон, где заболела оспой и умерла. (ru)
- Maria Henriqueta (em inglês: Mary Henrietta; Londres, 4 de novembro de 1631 – Londres, 24 de dezembro de 1660) foi Princesa Real da Inglaterra e também Princesa de Orange e Condessa de Nassau como esposa de Guilherme II, Príncipe de Orange. Era a filha mais velha do rei Carlos I da Inglaterra e de sua esposa a rainha Henriqueta Maria da França. Seu único filho posteriormente se tornou o rei Guilherme III da Inglaterra & II da Escócia. Maria foi a primeira filha de um monarca inglês a possuir o título de Princesa Real. (pt)
|
,_prins_van_Oranje,_als_kind_Rijksmuseum_SK-A-3889.jpeg){kind=link}
,_prins_van_Oranje,_als_kind_Rijksmuseum_SK-A-3889.jpeg){kind=link}
