Banias (Arabic: بانياس الحولة‎; Hebrew: בניאס) is an ancient site that developed around a spring once associated with the Greek god Pan. It is located at the foot of Mount Hermon, north of the Golan Heights. The spring is the source of the Banias River, one of the main tributaries of the Jordan River. Archaeologists uncovered a shrine dedicated to Pan and related deities, and the remains of an ancient city founded sometime after the conquest by Alexander the Great and inhabited until 1967; the ancient city was mentioned in the Gospels of Matthew and Mark by the name of Caesarea Philippi.

Property Value
dbo:abstract
  • بانياس تدعى بانياس الحولة تمييزا لها عن بانياس الساحل السوري، وهي قرية في الشمال الغربي لمحافظة القنيطرة في هضبة الجولان في سوريا. (ar)
  • Paneas o Panias o Paneias, més coneguda per Cesarea Paneas/Cesarea Philippi o Cesarea de Filip (el seu nom modern és Banias o Baniyas), fou una ciutat de Palestina. Ptolemeu i Hierocles l'esmenten com a ciutat de Fenícia, situada a les fonts del Jordà i al peu de les muntanyes Panium, una branca de les muntanyes del Líban on hi havia una cova dedicada a Pan. La ciutat antiga adorava Baal, però el culte fou substituït pel de Pan i, llavors, va rebre el nom de Panees. Herodes el Gran hi va construir un temple en honor d'August. Era a uns 6 km de Laish o Dan. Fou restaurada i engrandida pel tetrarca Herodes Filip II (mort l'any 34), que li va donar el nom en honor de l'emperador August i el sobrenom de Philippi en honor propi, per distingir-la de l'altra Cesarea de Palestina. Més tard, es va dir Nerònies (Neronias), sota Herodes Agripa II, en honor de Neró. En època cristiana fou un bisbat. (ca)
  • Banjas (aliaj formoj estas Banyas aŭ Banias (hebree: בניאס; arabe بانياس) estas orienta alfluanto de Jordano same nomo de komunumo ĉe la riverfonto, la antikva Caesarea Philippi. Banjas estas ankaŭ la nomo de la naturrezervejo, kiu ĉirkaŭas la fonton, la antikvajn elfosaĵejojn kaj la duonan riverfluon. (eo)
  • Banias (Paneas: en griego Πανείας, en árabe بانياس الحولة, en hebreo בניאס) es el nombre del yacimiento arqueológico de la antigua ciudad de Cesarea de Filipo, ubicado al pie del monte Hermón en los Altos del Golán. La ciudad estaba situada en la región conocida como "Panion", región del dios griego Pan, de quien recibió el nombre. Herodes Filipo, hijo de Herodes el Grande, amplió y enriqueció la ciudad, dándole el nombre de Cesarea en honor del césar, a lo que añadió ‘de Filipo’ para distinguirla de Cesarea Marítima, puerto marítimo del sur. (es)
  • Banias (Arabic: بانياس الحولة‎; Hebrew: בניאס) is an ancient site that developed around a spring once associated with the Greek god Pan. It is located at the foot of Mount Hermon, north of the Golan Heights. The spring is the source of the Banias River, one of the main tributaries of the Jordan River. Archaeologists uncovered a shrine dedicated to Pan and related deities, and the remains of an ancient city founded sometime after the conquest by Alexander the Great and inhabited until 1967; the ancient city was mentioned in the Gospels of Matthew and Mark by the name of Caesarea Philippi. The first mention of the ancient city during the Hellenistic period was in the context of the Battle of Panium, fought around 200-198 BCE, when the name of the region was given as the Panion. Later, Pliny called the city Paneas (Greek: Πανειάς). Both names were derived from that of Pan, the god of the wild and companion of the nymphs. The spring at Banias initially originated in a large cave carved out of a sheer cliff face which was gradually lined with a series of shrines. The temenos (sacred precinct) included in its final phase a temple placed at the mouth of the cave, courtyards for rituals, and niches for statues. It was constructed on an elevated, 80m long natural terrace along the cliff which towered over the north of the city. A four-line inscription at the base of one of the niches relates to Pan and Echo, the mountain nymph, and was dated to 87 BCE. The once very large spring gushed from the limestone cave, but an earthquake moved it to the foot of the natural terrace where it now seeps quietly from the bedrock, with a greatly reduced flow. From here the stream, called Nahal Hermon in Hebrew, flows towards what once were the malaria-infested Hula marshes. (en)
  • Baniyas, Banias ou Panéas est un site archéologique qui s'est appelé Césarée de Philippe pendant la période romaine. Le site est situé sur le mont Hermon à la source de la rivière Baniyas, près d'une des sources du Jourdain. Il a donné son nom à la seigneurie de Banias un des fiefs du royaume de Jérusalem pendant les croisades. Le site est à l'est de la frontière internationale entre Israël et la Syrie dans le territoire occupé par Israël dans le Golan depuis 1967. (fr)
  • Panias of Panion was in de oudheid de naam van een van de bronnen van de Jordaan en van de nabijgelegen stad. De stad werd in de eerste eeuw Caesarea Filippi genoemd. Tegenwoordig heten zowel de bron als de nabijgelegen plaats Banias (ook wel gespeld als Banyas). Beiden bevinden zich aan de voet van de Hermonberg op de Golanhoogten. (nl)
  • Banjas (hebr. בניאס; arab. بانياس, Banijas; grec. Πανειάς, Paneas; dawn. Cezarea Filipowa) – starożytne miasto, położone u podnóża góry Hermon na Wzgórzach Golan w północnej części Izraela. (pl)
  • Banias (em árabe} pronuncia-se Panias) é um sítio arqueológico localizado no sopé do monte Hermon, nas colinas de Golã, a cerca de 150 km ao norte de Jerusalém e c. 60 km a sudoeste de Damasco. Ali havia uma cidade chamada, à época do Império Romano, Cesareia de Filipe, situada junto às , uma das nascentes do rio Jordão. (pt)
  • Бания́с (также Панеас, Панеада, Кесария Филиппова, Нерониас) (греч. Πανειάς, араб. بانياس‎, ивр. ‏בניאס‏‎) — древний город в Израиле у подножия горы Хермон, у восточного истока Иордана. Из большой пещеры, полуразрушенной землетрясением, вытекает речка Банияс— самый большой из трёх истоков Иордана. Эту речку ещё называют Хермон, потому что она берёт начало у подножия горы Хермон. В древние времена считалось, что невозможно измерить протяженность пещеры, и поэтому люди полагали, что её продолжение — в восточном Заиорданье. Легенда повествует, что Моисей, которому не дано было войти в Землю Обетованную, страстно просил Господа, чтобы Он дал ему пройти хотя бы через эту пещеру. Речка Банияс плавно течёт по равнине, но, попадая в гористую местность, пробивает себе путь среди застывшей лавы и нагромождения скал. Оба её берега густо покрыты высокими деревьями и кустарниками. Может, поэтому древние жители города назвали город "Паниас" в честь греческого бога лесов и полей Пана, а в высеченной в скале нише недалеко от большой пещеры поставили статую этому богу, густо покрытому шерстью. Пан как божество стихийных сил природы наводил на людей панический страх. Недаром христиане причислили его к бесовскому миру, именуя его бесом полуденным, а паломники называли город Паниас "городом лешего". Видимо, город был основан в IV—III вв. до н. э. Под нишей в скале, где стояла статуя Пана, до сих пор сохранилась греческая надпись, в которой упоминается нимфа Эхо. Эхо была наказана за болтливость и поэтому могла произносить только окончания слов. Легенда повествует, что, когда Пан впадал в буйство и начинал сбрасывать с гор тяжелые валуны, Эхо стояла рядом и повторяла окончания криков перепуганных пастухов. Паниас попал во владения Птолемеев, преемников Александра Македонского, правивших в Египте. В 200 г. до н. э. Паниас упоминается историками в той связи, что там происходил знаменитый бой между Птолемеями и их вечными противниками Селевкидами, также преемниками Александра Македонского, правившими в Сирии. Когда римляне захватили Иудею, император Август подарил Паниас своему другу Ироду Великому, и тот возле пещеры с каменными нишами выстроил святилище в честь Августа. Сын Ирода Филипп получил в наследство Голаны, Башан и Паниас и превратил Паниас в столицу округа. В знак благодарности римским покровителям он переименовал город в Кесарию. И, чтоб не возникла путаница с другими Кесариями, добавил «Филиппа». Кесария Филиппа упоминается в Новом Завете: Пришед же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого?"'И когда Пётр ответил ему: "Ты — Христос, Сын Бога Живого", тогда Иисус сказал ему: " <...> ты — Пётр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют её; И дам тебе ключи Царства Небесного; и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах; и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах" — (Мф. 16:13,16-19) Правитель Ирод Агриппа, находившийся под римской властью, переименовал Кесарию Филиппову в Нерониас в честь императора Нерона. Это название продержалось до конца II в. После разрушения Второго Храма в Паниас прибыл Тит с армией победителей: «<...> Надолго остановившись там (в Паниасе), устраивал многочисленные зрелища; и многие из пленников были погублены там; одни — будучи отданы на растерзание зверям, другие — по принуждению сражаясь друг с другом толпами» (И. Флавий, Иудейская война, кн. УП, гл.2, § 1). В городе были две еврейские общины: одна — так называемая "вавилонская", а другая — "караимская". У каждой был свой суд. Из рукописей Каирской генизы известно, что евреи называли часть города, где они жили, «Мединат Дан» (страна Дана), находясь в полной уверенности, что живут в библейском Дане. Видимо, путаница произошла из-за того, что они не могли представить, что от древнего Дана осталась крошечная деревушка. С приходом мусульман впервые утверждается название Банияс (вместо «п» арабы произносят «б»). Согласно описаниям арабского географа, по богатству и уровню жизни город соперничал даже с Дамаском. Еврейская община существовала здесь до XI в. За несколько лет до прихода крестоносцев в Баниясе начались еврейские мессианские брожения: один из проповедников призывал покинуть город, «ибо через несколько лет Господь соберет свой народ в Иерусалиме». Но убежали евреи из Банияса из-за приближающейся армии крестоносцев. Крестоносцам не пришлось сражаться за город: ворота города им открыл тогдашний мусульманский правитель. Затем арабы отбили Банияс обратно. Ещё через 8 лет крестоносцы вернули себе город после тяжёлой битвы. Город захватывали то туркмены, то крестоносцы, то правители Дамаска. В 1164 г., после многочисленных атак, Банияс перешёл в руки мамлюков. Потеря Банияса оказалась роковой для крестоносцев. Иерусалимский патриарх писал: «Потерян ключ, врата и защита для всего Иерусалимского королевства». Неоднократные попытки крестоносцев надолго вернуть себе город не увенчались успехом. В 1260 году пришедшие в Палестину монголы захватили Банияс, но тоже всего на несколько месяцев, после чего мамлюки вернулись. В XVI в. во время турецких завоеваний город пришёл в упадок, жители разбрелись, со временем заброшенные дома заселили пастухи, но и они жили в них только в сезон дождей. В новое время, когда Банияс оказался на территории Сирии, сирийские солдаты использовали его в качестве наблюдательного пункта. Отсюда хорошо просматривались киббуцы Дан и Дафна, долина Хула. Но в Шестидневную войну Армия обороны Израиля, пройдя через Банияс на Хермон и Голаны, захватила эту территорию. Теперь на месте города расположен один из красивейших заповедников. (ru)
  • Banias eller Paneas (grekiska Πανείας, arabiska بانياس الحولة, hebreiska בניאס) är en källa och en arkeologisk plats vid den forna, numera obebodda staden Caesarea Filippi, vid foten av Hermonberget (Ba'al-Hermon, arabiska جبل الشيخ, Jabal esh-Shaiykh, hebreiska הר חרמון, Har Hermon) i Golanhöjderna, som ockuperas av Israel och enligt internationella konventioner tillhör Syrien. Platsen ligger 15 mil norr om Jerusalem och 6 mil sydväst om Damaskus. Staden låg i ett område som kallades "Panion" (den grekiska guden Pans område), och har fått sitt namn av gudomen, som förknippas med den grotta och de helgedomar som ligger i närheten av källan Paneas. Denna artikel om antik grekisk eller romersk religion saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan. Denna Syrien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan. (sv)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1354109 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 43112 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 980855215 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:archaeologists
  • Zvi Maoz and Vassilios Tzaferis (en)
dbp:caption
  • The spring of Banias with the Cave of Pan in background (en)
dbp:cultures
dbp:location
  • Mount Hermon north of the Golan Heights (en)
dbp:mapType
  • Golan Heights (en)
dbp:name
  • Banias (en)
dbp:publicAccess
  • yes (en)
dbp:type
  • the sanctuary of Pan (en)
  • the town of Caesarea Philippi with (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dct:subject
georss:point
  • 33.24861111111111 35.69444444444444
rdf:type
rdfs:comment
  • بانياس تدعى بانياس الحولة تمييزا لها عن بانياس الساحل السوري، وهي قرية في الشمال الغربي لمحافظة القنيطرة في هضبة الجولان في سوريا. (ar)
  • Banjas (aliaj formoj estas Banyas aŭ Banias (hebree: בניאס; arabe بانياس) estas orienta alfluanto de Jordano same nomo de komunumo ĉe la riverfonto, la antikva Caesarea Philippi. Banjas estas ankaŭ la nomo de la naturrezervejo, kiu ĉirkaŭas la fonton, la antikvajn elfosaĵejojn kaj la duonan riverfluon. (eo)
  • Banias (Paneas: en griego Πανείας, en árabe بانياس الحولة, en hebreo בניאס) es el nombre del yacimiento arqueológico de la antigua ciudad de Cesarea de Filipo, ubicado al pie del monte Hermón en los Altos del Golán. La ciudad estaba situada en la región conocida como "Panion", región del dios griego Pan, de quien recibió el nombre. Herodes Filipo, hijo de Herodes el Grande, amplió y enriqueció la ciudad, dándole el nombre de Cesarea en honor del césar, a lo que añadió ‘de Filipo’ para distinguirla de Cesarea Marítima, puerto marítimo del sur. (es)
  • Baniyas, Banias ou Panéas est un site archéologique qui s'est appelé Césarée de Philippe pendant la période romaine. Le site est situé sur le mont Hermon à la source de la rivière Baniyas, près d'une des sources du Jourdain. Il a donné son nom à la seigneurie de Banias un des fiefs du royaume de Jérusalem pendant les croisades. Le site est à l'est de la frontière internationale entre Israël et la Syrie dans le territoire occupé par Israël dans le Golan depuis 1967. (fr)
  • Panias of Panion was in de oudheid de naam van een van de bronnen van de Jordaan en van de nabijgelegen stad. De stad werd in de eerste eeuw Caesarea Filippi genoemd. Tegenwoordig heten zowel de bron als de nabijgelegen plaats Banias (ook wel gespeld als Banyas). Beiden bevinden zich aan de voet van de Hermonberg op de Golanhoogten. (nl)
  • Banjas (hebr. בניאס; arab. بانياس, Banijas; grec. Πανειάς, Paneas; dawn. Cezarea Filipowa) – starożytne miasto, położone u podnóża góry Hermon na Wzgórzach Golan w północnej części Izraela. (pl)
  • Banias (em árabe} pronuncia-se Panias) é um sítio arqueológico localizado no sopé do monte Hermon, nas colinas de Golã, a cerca de 150 km ao norte de Jerusalém e c. 60 km a sudoeste de Damasco. Ali havia uma cidade chamada, à época do Império Romano, Cesareia de Filipe, situada junto às , uma das nascentes do rio Jordão. (pt)
  • Paneas o Panias o Paneias, més coneguda per Cesarea Paneas/Cesarea Philippi o Cesarea de Filip (el seu nom modern és Banias o Baniyas), fou una ciutat de Palestina. Ptolemeu i Hierocles l'esmenten com a ciutat de Fenícia, situada a les fonts del Jordà i al peu de les muntanyes Panium, una branca de les muntanyes del Líban on hi havia una cova dedicada a Pan. La ciutat antiga adorava Baal, però el culte fou substituït pel de Pan i, llavors, va rebre el nom de Panees. Herodes el Gran hi va construir un temple en honor d'August. Era a uns 6 km de Laish o Dan. Fou restaurada i engrandida pel tetrarca Herodes Filip II (mort l'any 34), que li va donar el nom en honor de l'emperador August i el sobrenom de Philippi en honor propi, per distingir-la de l'altra Cesarea de Palestina. Més tard, es va (ca)
  • Banias (Arabic: بانياس الحولة‎; Hebrew: בניאס) is an ancient site that developed around a spring once associated with the Greek god Pan. It is located at the foot of Mount Hermon, north of the Golan Heights. The spring is the source of the Banias River, one of the main tributaries of the Jordan River. Archaeologists uncovered a shrine dedicated to Pan and related deities, and the remains of an ancient city founded sometime after the conquest by Alexander the Great and inhabited until 1967; the ancient city was mentioned in the Gospels of Matthew and Mark by the name of Caesarea Philippi. (en)
  • Бания́с (также Панеас, Панеада, Кесария Филиппова, Нерониас) (греч. Πανειάς, араб. بانياس‎, ивр. ‏בניאס‏‎) — древний город в Израиле у подножия горы Хермон, у восточного истока Иордана. Из большой пещеры, полуразрушенной землетрясением, вытекает речка Банияс— самый большой из трёх истоков Иордана. Эту речку ещё называют Хермон, потому что она берёт начало у подножия горы Хермон. Пан как божество стихийных сил природы наводил на людей панический страх. Недаром христиане причислили его к бесовскому миру, именуя его бесом полуденным, а паломники называли город Паниас "городом лешего". (ru)
  • Banias eller Paneas (grekiska Πανείας, arabiska بانياس الحولة, hebreiska בניאס) är en källa och en arkeologisk plats vid den forna, numera obebodda staden Caesarea Filippi, vid foten av Hermonberget (Ba'al-Hermon, arabiska جبل الشيخ, Jabal esh-Shaiykh, hebreiska הר חרמון, Har Hermon) i Golanhöjderna, som ockuperas av Israel och enligt internationella konventioner tillhör Syrien. Platsen ligger 15 mil norr om Jerusalem och 6 mil sydväst om Damaskus. Staden låg i ett område som kallades "Panion" (den grekiska guden Pans område), och har fått sitt namn av gudomen, som förknippas med den grotta och de helgedomar som ligger i närheten av källan Paneas. (sv)
rdfs:label
  • بانياس الحولة (ar)
  • Paneas (ca)
  • Banias (en)
  • Banjas (eo)
  • Banias (es)
  • Baniyas (site archéologique) (fr)
  • Panias (nl)
  • Banias (pt)
  • Banjas (pl)
  • Банияс (город, Израиль) (ru)
  • Banias (sv)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(35.694442749023 33.248611450195)
geo:lat
  • 33.248611 (xsd:float)
geo:long
  • 35.694443 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:birthPlace of
is dbo:place of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:birthPlace of
is dbp:source1Location of
is dbp:tributariesLeft of
is foaf:primaryTopic of