An Entity of Type: Thing, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Hebrew-language names were coined for the place-names of Palestine throughout different periods: under the British Mandate; after the establishment of Israel following the 1948 Palestinian exodus and 1948 Arab–Israeli War; and subsequently in the Palestinian territories occupied by Israel in 1967. A 1992 study counted c. 2,780 historical locations whose names were Hebraized, including 340 villages and towns, 1,000 Khirbat (ruins), 560 wadis and rivers, 380 springs, 198 mountains and hills, 50 caves, 28 castles and palaces, and 14 pools and lakes. Palestinians consider the Hebraization of place-names in Palestine part of the Palestinian Nakba.

Property Value
dbo:abstract
  • Hebrew-language names were coined for the place-names of Palestine throughout different periods: under the British Mandate; after the establishment of Israel following the 1948 Palestinian exodus and 1948 Arab–Israeli War; and subsequently in the Palestinian territories occupied by Israel in 1967. A 1992 study counted c. 2,780 historical locations whose names were Hebraized, including 340 villages and towns, 1,000 Khirbat (ruins), 560 wadis and rivers, 380 springs, 198 mountains and hills, 50 caves, 28 castles and palaces, and 14 pools and lakes. Palestinians consider the Hebraization of place-names in Palestine part of the Palestinian Nakba. Many place names in Palestine are Arabised forms of ancient Hebrew and Canaanite place-names used during antiquity; many of the original names can be found in the Hebrew Bible and the Talmud. Most of these names have been handed down for thousands of years though their meaning was understood by only a few. During classical and late antiquity, the ancient place-names metamorphosed into Aramaic and Greek, the two major languages spoken in the region before the advent of Islam. Following the Muslim conquest of the Levant, Arabized forms of the ancient names were adopted. The Hebraization of place-names was encouraged by the Israeli government, aiming to strengthen the connection of Jews, most of whom had immigrated in recent decades, with the land. As part of this process, many ancient Biblical or Talmudic place-names were restored. In some cases, even sites with only Arabic names and no pre-existing ancient Hebrew names or associations have been given new Hebrew names. However, in some instances, the Palestinian Arabic place name was preserved in the modern Hebrew, despite there being a different Hebrew tradition regarding the name, as in the case of Banias, and where, in classical Hebrew writings, the place is called Paneas. Municipal direction sign-posts and maps produced by state-run agencies sometimes note the traditional Hebrew name and the traditional Arabic name alongside each other, such as "Nablus / Shechem" and "Silwan / Shiloach", inter alia. In certain areas of Israel, particularly mixed Jewish–Arab cities, there is a growing trend to restore the original Arabic street names which were Hebraized after 1948. (en)
  • Hebraisasi (atau Yudaisasi) nama tempat Palestina merujuk kepada penggantian berbahasa Arab dengan nama tempat berbahasa Ibrani sepanjang periode berbeda: di bawah rezim Palestina Mandat Britania; setelah pendirian Israel setelah eksodus Palestina 1948 dan Perang Arab-Israel 1948; dan kemudian di yang diduduki oleh Israel pada 1967. Sebuah kajian tahun 1992 memperkirakan bahwa ca.2.780 tempat bersejarah telah di-Hebraisasi, termasuk 340 desa dan kota, 1.000 Khirbat (reruntuhan), 560 wadi dan sungai, 380 mata air, 198 gunung dan bukit, 50 gua, 28 kastil dan istana dan 14 kolam dan danau. Penghapusan geografi Palestina dianggap sebagai bagian dari Palestina. (in)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 63925372 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 45873 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1124752222 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:align
  • left (en)
  • right (en)
dbp:caption
  • Biblical Researches in Palestine (en)
  • PEF Survey of Palestine (en)
  • Two examples of Hebraization of Palestinian towns depopulated in 1948. In the first, Bayt Jibrin became Beit Guvrin, in the second Salama became Kfar Shalem. (en)
dbp:footer
  • In the 19th century, the contemporary Palestinian Arabic toponyms were used to identify ancient locations. These two examples were the most notable lists created during the period. (en)
dbp:image
  • PEF Survey of Palestine Arabic Name List.jpg (en)
  • Biblical Researches in Palestine Arabic Name List.png (en)
dbp:width
  • 141 (xsd:integer)
  • 200 (xsd:integer)
  • 250 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Hebraisasi (atau Yudaisasi) nama tempat Palestina merujuk kepada penggantian berbahasa Arab dengan nama tempat berbahasa Ibrani sepanjang periode berbeda: di bawah rezim Palestina Mandat Britania; setelah pendirian Israel setelah eksodus Palestina 1948 dan Perang Arab-Israel 1948; dan kemudian di yang diduduki oleh Israel pada 1967. Sebuah kajian tahun 1992 memperkirakan bahwa ca.2.780 tempat bersejarah telah di-Hebraisasi, termasuk 340 desa dan kota, 1.000 Khirbat (reruntuhan), 560 wadi dan sungai, 380 mata air, 198 gunung dan bukit, 50 gua, 28 kastil dan istana dan 14 kolam dan danau. Penghapusan geografi Palestina dianggap sebagai bagian dari Palestina. (in)
  • Hebrew-language names were coined for the place-names of Palestine throughout different periods: under the British Mandate; after the establishment of Israel following the 1948 Palestinian exodus and 1948 Arab–Israeli War; and subsequently in the Palestinian territories occupied by Israel in 1967. A 1992 study counted c. 2,780 historical locations whose names were Hebraized, including 340 villages and towns, 1,000 Khirbat (ruins), 560 wadis and rivers, 380 springs, 198 mountains and hills, 50 caves, 28 castles and palaces, and 14 pools and lakes. Palestinians consider the Hebraization of place-names in Palestine part of the Palestinian Nakba. (en)
rdfs:label
  • Hebraisasi nama tempat Palestina (in)
  • Hebraization of Palestinian place names (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License