| dbo:abstract
|
- Auguste Lumière (Besançon, 19 d'octubre de 1862 - Lió, 10 d'abril de 1956) i Louis Lumière (Besançon, 5 d'octubre de 1864 - Bandòu, 6 de juny de 1948), més coneguts com els germans Lumière, van ser uns físics, inventors i treballadors industrials francesos. Reconeguts per la invenció del cinematògraf, el qual va ser fruit de la combinació de diferents invents anteriors (càmera fotogràfica, fusell fotogràfic, pel·lícula de 35 mm, llanterna màgica, etc.). Aquesta aportació va permetre avançar en el camp de les pel·lícules, sobretot relacionades amb el cinema, així com en el de la imatge, fins a arribar a la indústria que avui tots coneixem. També van fer notables aportacions en el camp de la fotografia amb innovacions com el fotorama i l'autocrom. (ca)
- Bratři Lumièrové, Auguste Marie Louis Nicholas (19. října 1862, Besançon, Francie – 10. dubna 1954, Lyon) a Louis Jean (5. října 1864, Besançon, Francie – 6. června 1948, ), patřili mezi první filmové tvůrce. (cs)
- الأخوان لوميير (بالفرنسية: Les Frères Lumière) هما: أوغست لوميير (بالفرنسية: Auguste Lumière) ولويس لوميير (بالفرنسية: Louis Lumière) وهما مهندسان وصناعيان فرنسيان لعبا دورا رئيسيا في تاريخ السينما والتصوير الفوتوغرافي، ويعدان من أوائل صناع الأفلام. يعتبر عرضهم السينمائي العام سنة 1895 لعشر أفلام مدة كل منهم حوالي ستة وأربعون ثانية بباريس من أشهر أوائل العروض السينمائية، كما تطغى شهرتهم على شهرة مواطنهم لوي لو برينس الذي يجمع معظم المؤرخون على أنه أول من صنع فيلم سينمائي متحرك. (ar)
- Οι αδελφοί Λυμιέρ, Λουί Ζαν (5 Οκτωβρίου 1864 – 6 Ιουνίου 1948) και Ωγκύστ Μαρί Λουί Νικολά (19 Οκτωβρίου 1862 – 10 Απριλίου 1954), ήταν Γάλλοι κινηματογραφιστές και εφευρέτες, δημιουργοί του κινηματογράφου (cinematographe), μίας μηχανής λήψης, εκτύπωσης και προβολής του φιλμ. (el)
- The Lumière brothers (UK: /ˈluːmiɛər/, US: /ˌluːmiˈɛər/; French: [lymjɛːʁ]), Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (19 October 1862 – 10 April 1954) and Louis Jean Lumière (5 October 1864 – 6 June 1948), were French manufacturers of photography equipment, best known for their Cinématographe motion picture system and the short films they produced between 1895 and 1905, which places them among the earliest filmmakers. Their screening of a single film on 22 March 1895 for around 200 members of the "Society for the Development of the National Industry" in Paris was probably the first presentation of projected film. Their first commercial public screening on 28 December 1895 for around 40 paying visitors and invited relations has traditionally been regarded as the birth of cinema. Either the techniques or the business models of earlier filmmakers proved to be less viable than the breakthrough presentations of the Lumières. (en)
- La francaj fratoj [oGIST limJER], (naskiĝis la 19-an de oktobro 1862 en Bezansono, mortis la 10-an de aprilo 1954 en Liono) kaj Louis LUMIÈRE [luI limJER], (naskiĝis la 5-an de oktobro 1864 en Bezansono, mortis la 6-an de juno 1948 en Bandol), estis famkonataj pioniroj de la nova arto de kino dum la malfrua 19-a jarcento. Ili kreis aparaton nomita la "Cinématographe", kiu funkciis kiel kamerao, filmrivelilo kaj projekciilo, kaj estis sufiĉe malgranda kaj malpeza, tia ke unu homo povis kunporti kaj uzi ĝin. La 22-an de marto 1895 Louis kaj Auguste prezentis sian unuan filmon, "La eliro de la fabrikejoj Lumière". La 28-an de decembro 1895 ili montris sian filmeton, "Alveno de trajno en (la stacidomo de) La Ciotat" al la vidantaro en "Le Grand Café", kafejo en Parizo, kiu onidire estis la unua paginta filmvidantaro. Laŭ onidiro, kelkaj ŝokitaj spektantoj ekkriis kaj forfuĝis el la ĉambro por eviti la trajnon. En la komenco ili ne konsciiĝis pri la potencialo de sia inventaĵo. Al interesato pri aĉeto de la patento Auguste Lumière respondis "Tio havos sukceson pro novemo kaj scivolo dum kelkaj jaroj, kaj fino. Tio ne havas estontecon, vi perdos vian monon." En 1907 ili ankaŭ inventis la unuan teĥnikon por fari kolorajn fotojn: la aŭtokromo. Pri Esperanto diris Louis Lumière: "Mi estas konvinkita, ke la ĝeneraligo de la uzo de Esperanto povus havi la plej feliĉajn sekvojn por la internaciaj rilatoj kaj por la efektivigo de la universala paco." (eo)
- Die Brüder Lumière waren Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (* 19. Oktober 1862 in Besançon; † 10. April 1954 in Lyon) und Louis Jean Lumière (* 5. Oktober 1864 in Besançon; † 6. Juni 1948 in Bandol, Département Var). Sie waren Fotoindustrielle. Sie sind die Urheber des Projektes Domitor, später Cinématographe, in Anlehnung an Edisons Guckkasten auch als Kinétoscope de projection bezeichnet. (de)
- Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (Besanzón, 19 de octubre de 1862-Lyon, 10 de abril de 1954) y Louis Jean Lumière (Besanzón, 5 de octubre de 1864-Bandol, 6 de junio de 1948) fueron dos hermanos franceses, inventores del cinematógrafo. Su proyección de una sola película el 22 de marzo de 1895 para unos 200 miembros de la "Sociedad para el Desarrollo de la Industria Nacional" en París fue probablemente la primera presentación de película proyectada. Su primera proyección pública comercial el 28 de diciembre de 1895 para alrededor de 40 visitantes de pago y parientes invitados está considerada tradicionalmente como el nacimiento del cine. Tanto las técnicas como los modelos comerciales de los cineastas anteriores demostraron ser menos viables que las innovadoras presentaciones de los Lumière. (es)
- Lumière anaiak bi izan ziren: Auguste Marie Louis Lumière (Besançon, Frantzia 1862ko urriaren 19a - Lyon , Frantzia, 1954ko apirilaren 10a) eta Louis Jean Lumière (Besançon, Frantzia, 1864ko urriaren 5a- Bandol, Frantzia, 1948ko ekainaren 6a). Zinematografia asmatu zuten ikertzaileak dira. Argazkigintzarako gaien industriako aitzindariak izan ziren eta zinemarako lehen kamera berezia asmatu zuten: zinematografoa. 1895eko martxoaren 22an Parisen aurkeztu zuten munduan egin den lehen filma: La Sortie de l'usine Lumière à Lyon («Langileak Lyongo Lumière lantokitik ateratzen»). Lehenengo emanaldi publikoa abenduaren 28an egin zuten, Salon Indien du Grand Café aretoan (Paris), sarrera kobratuta. Lehenengo emanaldi hau 10 film laburrek osatzen zuten. Film labur haietako bat zen La Sortie de l'usine Lumière à Lyon, Lumière anaien lehendabiziko lana. Film bakoitzak 46 segundo inguru irauten zuen. (eu)
- Auguste et Louis Lumière, souvent désignés par l'expression frères Lumière, sont deux ingénieurs et industriels français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie. Auguste Lumière est né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon. Louis Lumière est né le 5 octobre 1864 à Besançon et mort le 6 juin 1948 à Bandol dans le Var. (fr)
- Louis Jean Lumière (5 Deireadh Fómhair 1864 – 6 Meitheamh 1948), agus Auguste Marie Louis Nicolas (19 Deireadh Fómhair 1862 – 10 Aibreán 1954), deartháireacha, ceimicithe a rugadh i mBesançon na Fraince. Sa bhliain 1893 d'fhorbair siad an chéad chinecheamara, an cinématographe, agus ba iad a chéadléirigh scannáin reatha ag baint úsáid as teilgean sa bhliain 1895. Fuair Louis Jean bás in Bandol ar Rivière na Fraince sa bhliain 1948; d'éag Marie Louis sa bhliain 1954 in Lyon na Fraince. (ga)
- Lumière Bersaudara, yang terdiri dari Louis Jean (5 Oktober 1864 – 6 Juni 1948) dan Auguste Marie Louis Nicholas (19 Oktober 1862 – 10 April 1954), adalah penemu cinematographe, sebuah kamera gambar bergerak three-in-one yang terdiri dari kamera gambar bergerak (film) dan perlengkapanya termasuk proyektor. Keduanya merupakan para perintis penyutradaraan dan pembuatan film. Mereka dilahirkan di Twin Valley, Besançon, Prancis namun kemudian besar di Lyon. Ayah mereka menjalankan bisnis fotografi dan keduanya bekerja di perusahaan ayahnya. Louis bekerja sebagai fisikawan sedangkan Auguste sebagai manajer. Louis kemudian membuat beberapa peningkatan pada proses fotografi. Pada 28 Desember 1895, menggunakan cinematographe (proyektor film) mereka, Louis dan Auguste memperlihatkan gambar bergerak kepada penonton berbayar untuk pertama kalinya. (in)
- 뤼미에르 형제는 오귀스트 마리 루이 니콜라 뤼미에르(프랑스어: Auguste Marie Louis Nicholas Lumière, 1862년 10월 19일 - 1954년 4월 10일)와 루이 장 뤼미에르(프랑스어: Louis Jean Lumière, 1864년 10월 5일 - 1948년 6월 6일)를 가리킨다. 기계 제작자인 동시에 제작･흥행･배급 등 현재의 영화제작 보급형태의 선구적 역할을 한 영화의 시조이다. 시네마토그래프를 발명하여 이를 이용하여 처음으로 영화를 찍었다. 주요 작품으로는 《(Sortie des Usines Lumière à Lyon)》 , 《열차의 도착(L'Arrivée d'un Train en Gare de la Ciotat)》 등이 있다. (ko)
- リュミエール兄弟（frères Lumière、リュミエールきょうだい）は、トーマス・エジソンと並び称せられるフランスの映画発明者。「映画の父」と呼ばれる。世界初の実用カラー写真の開発者でもある。 (ja)
- De gebroeders Lumière, Auguste Marie Louis Nicholas Lumière (Besançon, 19 oktober 1862 – Lyon, 10 april 1954) en Louis Jean Lumière (Besançon, 5 oktober 1864 – Bandol, 6 juni 1948), waren Franse zakenlieden en filmpioniers. Met de uitvinding van de cinématographe, 's werelds eerste projectieapparaat, waren zij een van de grondleggers van de cinematografie. Louis Lumière wordt dan ook vaak "de vader van de cinema" genoemd. (nl)
- Bracia Lumière, August Marie Louis (ur. 19 października 1862 w Besançon, zm. 10 kwietnia 1954 w Lyonie) i Louis Jean (ur. 5 października 1864 w Besançon, zm. 6 czerwca 1948 w Bandol) – francuscy wynalazcy, pionierzy kinematografii. (pl)
- I fratelli Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (Besançon, 19 ottobre 1862 – Lione, 10 aprile 1954) e Louis Jean Lumière (Besançon, 5 ottobre 1864 – Bandol, 6 giugno 1948) sono stati due imprenditori francesi, inventori del proiettore cinematografico e tra i primi cineasti della storia. (it)
- Auguste Marie Louis Nicholas Lumière (Besançon, 19 de outubro de 1862 – Lyon, 10 de abril de 1954) e Louis Jean Lumière (Besançon, 5 de outubro de 1864 – Bandol, 6 de junho de 1948), os irmãos Lumière, foram os inventores do cinematógrafo (cinématographe), sendo frequentemente referidos como os pais do cinema. (pt)
- Bröderna Lumière – Auguste Marie, född 19 oktober 1862 i Besançon, död 10 april 1954 i Lyon, och Louis Jean, född 5 oktober 1864 i Besançon, död 6 juni 1948 i Bandol – är skaparna av den moderna filmen. Rörliga bilder hade förekommit redan tidigare men Auguste och Louis Lumière lyckades förbättra filmkvaliteten väsentligt. Framförallt lyckades man få en stabil bild och så starkt ljus att man kunde visa filmen på en vit vägg, där film tidigare hade krävt att man tittade på filmen en person i taget med ett så kallat Kinetoskop. (sv)
- Бра́тья Люмье́р, родоначальники кино:
* Люмьер, Луи Жан (1864—1948) — младший брат (изобретатель аппарата «Синематограф»);
* Люмьер, Огюст Луи Мари Николя (1862—1954) — старший брат (организатор). (ru)
- 卢米埃尔兄弟，即哥哥奥古斯特·马里·路易·尼古拉·卢米埃尔（法語：Auguste Marie Louis Nicholas Lumière，1862年10月19日－1954年4月10日）和弟弟路易·让·卢米埃尔（法語：Louis Jean Lumière，1864年10月5日－1948年6月7日），是法國的一對兄弟，出生於歐洲最大的製造攝影感光板的家族，是電影和電影放映機的發明人。 兄弟倆以每秒16格拍攝影片，第一部此規格的影片，為1895年3月拍攝的《工厂大门》，並向商業與科學團體舉辦試映會。他们改造了美國發明家愛迪生所創造的「活动电影放映机」(Kinetoscope)，將其活動影像能夠藉由投影而放大，讓更多人能夠同時觀賞，而在1895年12月28日，星期六，法國巴黎嘉布遣大道（Boulevard des Capucines）十四號大咖啡館的“印度沙龙”里放映了包括《工厂大门》（Workers Leaving the Lumière Factory）、《水浇园丁》（也稱為《淋成落湯雞》、《噴水的灑水車》）、《》等電影，后来这一天被公认为电影的诞生日。 (zh)
- Брати́ Люм'єри, Луї-Жан Люм'єр (фр. Louis Jean Lumière; 5 жовтня 1864 — 6 червня 1948) — молодший брат (винахідник) та Огюст-Луї-Марі-Ніколя Люм'єр (фр. Auguste Lumière; 19 жовтня 1862 — 10 квітня 1954) — старший брат (організатор) — виробники фототехнічного обладнання, більш відомі завдяки своїй системі кінофільмів Сіноматограф та короткометражним фільмам, які вони знімали між 1895 та 1905 роками, Першу світову війну вони зробили чимало винаходів в області медицини. Луї займався протезуванням, а Огюст досліджував туберкульоз і рак, винайшов спеціальні пов'язки для загоєння опіків і ран. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Auguste Lumière (Besançon, 19 d'octubre de 1862 - Lió, 10 d'abril de 1956) i Louis Lumière (Besançon, 5 d'octubre de 1864 - Bandòu, 6 de juny de 1948), més coneguts com els germans Lumière, van ser uns físics, inventors i treballadors industrials francesos. Reconeguts per la invenció del cinematògraf, el qual va ser fruit de la combinació de diferents invents anteriors (càmera fotogràfica, fusell fotogràfic, pel·lícula de 35 mm, llanterna màgica, etc.). Aquesta aportació va permetre avançar en el camp de les pel·lícules, sobretot relacionades amb el cinema, així com en el de la imatge, fins a arribar a la indústria que avui tots coneixem. També van fer notables aportacions en el camp de la fotografia amb innovacions com el fotorama i l'autocrom. (ca)
- Bratři Lumièrové, Auguste Marie Louis Nicholas (19. října 1862, Besançon, Francie – 10. dubna 1954, Lyon) a Louis Jean (5. října 1864, Besançon, Francie – 6. června 1948, ), patřili mezi první filmové tvůrce. (cs)
- الأخوان لوميير (بالفرنسية: Les Frères Lumière) هما: أوغست لوميير (بالفرنسية: Auguste Lumière) ولويس لوميير (بالفرنسية: Louis Lumière) وهما مهندسان وصناعيان فرنسيان لعبا دورا رئيسيا في تاريخ السينما والتصوير الفوتوغرافي، ويعدان من أوائل صناع الأفلام. يعتبر عرضهم السينمائي العام سنة 1895 لعشر أفلام مدة كل منهم حوالي ستة وأربعون ثانية بباريس من أشهر أوائل العروض السينمائية، كما تطغى شهرتهم على شهرة مواطنهم لوي لو برينس الذي يجمع معظم المؤرخون على أنه أول من صنع فيلم سينمائي متحرك. (ar)
- Οι αδελφοί Λυμιέρ, Λουί Ζαν (5 Οκτωβρίου 1864 – 6 Ιουνίου 1948) και Ωγκύστ Μαρί Λουί Νικολά (19 Οκτωβρίου 1862 – 10 Απριλίου 1954), ήταν Γάλλοι κινηματογραφιστές και εφευρέτες, δημιουργοί του κινηματογράφου (cinematographe), μίας μηχανής λήψης, εκτύπωσης και προβολής του φιλμ. (el)
- Die Brüder Lumière waren Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (* 19. Oktober 1862 in Besançon; † 10. April 1954 in Lyon) und Louis Jean Lumière (* 5. Oktober 1864 in Besançon; † 6. Juni 1948 in Bandol, Département Var). Sie waren Fotoindustrielle. Sie sind die Urheber des Projektes Domitor, später Cinématographe, in Anlehnung an Edisons Guckkasten auch als Kinétoscope de projection bezeichnet. (de)
- Auguste et Louis Lumière, souvent désignés par l'expression frères Lumière, sont deux ingénieurs et industriels français qui ont joué un rôle primordial dans l'histoire du cinéma et de la photographie. Auguste Lumière est né le 19 octobre 1862 à Besançon et mort le 10 avril 1954 à Lyon. Louis Lumière est né le 5 octobre 1864 à Besançon et mort le 6 juin 1948 à Bandol dans le Var. (fr)
- Louis Jean Lumière (5 Deireadh Fómhair 1864 – 6 Meitheamh 1948), agus Auguste Marie Louis Nicolas (19 Deireadh Fómhair 1862 – 10 Aibreán 1954), deartháireacha, ceimicithe a rugadh i mBesançon na Fraince. Sa bhliain 1893 d'fhorbair siad an chéad chinecheamara, an cinématographe, agus ba iad a chéadléirigh scannáin reatha ag baint úsáid as teilgean sa bhliain 1895. Fuair Louis Jean bás in Bandol ar Rivière na Fraince sa bhliain 1948; d'éag Marie Louis sa bhliain 1954 in Lyon na Fraince. (ga)
- 뤼미에르 형제는 오귀스트 마리 루이 니콜라 뤼미에르(프랑스어: Auguste Marie Louis Nicholas Lumière, 1862년 10월 19일 - 1954년 4월 10일)와 루이 장 뤼미에르(프랑스어: Louis Jean Lumière, 1864년 10월 5일 - 1948년 6월 6일)를 가리킨다. 기계 제작자인 동시에 제작･흥행･배급 등 현재의 영화제작 보급형태의 선구적 역할을 한 영화의 시조이다. 시네마토그래프를 발명하여 이를 이용하여 처음으로 영화를 찍었다. 주요 작품으로는 《(Sortie des Usines Lumière à Lyon)》 , 《열차의 도착(L'Arrivée d'un Train en Gare de la Ciotat)》 등이 있다. (ko)
- リュミエール兄弟（frères Lumière、リュミエールきょうだい）は、トーマス・エジソンと並び称せられるフランスの映画発明者。「映画の父」と呼ばれる。世界初の実用カラー写真の開発者でもある。 (ja)
- De gebroeders Lumière, Auguste Marie Louis Nicholas Lumière (Besançon, 19 oktober 1862 – Lyon, 10 april 1954) en Louis Jean Lumière (Besançon, 5 oktober 1864 – Bandol, 6 juni 1948), waren Franse zakenlieden en filmpioniers. Met de uitvinding van de cinématographe, 's werelds eerste projectieapparaat, waren zij een van de grondleggers van de cinematografie. Louis Lumière wordt dan ook vaak "de vader van de cinema" genoemd. (nl)
- Bracia Lumière, August Marie Louis (ur. 19 października 1862 w Besançon, zm. 10 kwietnia 1954 w Lyonie) i Louis Jean (ur. 5 października 1864 w Besançon, zm. 6 czerwca 1948 w Bandol) – francuscy wynalazcy, pionierzy kinematografii. (pl)
- I fratelli Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (Besançon, 19 ottobre 1862 – Lione, 10 aprile 1954) e Louis Jean Lumière (Besançon, 5 ottobre 1864 – Bandol, 6 giugno 1948) sono stati due imprenditori francesi, inventori del proiettore cinematografico e tra i primi cineasti della storia. (it)
- Auguste Marie Louis Nicholas Lumière (Besançon, 19 de outubro de 1862 – Lyon, 10 de abril de 1954) e Louis Jean Lumière (Besançon, 5 de outubro de 1864 – Bandol, 6 de junho de 1948), os irmãos Lumière, foram os inventores do cinematógrafo (cinématographe), sendo frequentemente referidos como os pais do cinema. (pt)
- Bröderna Lumière – Auguste Marie, född 19 oktober 1862 i Besançon, död 10 april 1954 i Lyon, och Louis Jean, född 5 oktober 1864 i Besançon, död 6 juni 1948 i Bandol – är skaparna av den moderna filmen. Rörliga bilder hade förekommit redan tidigare men Auguste och Louis Lumière lyckades förbättra filmkvaliteten väsentligt. Framförallt lyckades man få en stabil bild och så starkt ljus att man kunde visa filmen på en vit vägg, där film tidigare hade krävt att man tittade på filmen en person i taget med ett så kallat Kinetoskop. (sv)
- Бра́тья Люмье́р, родоначальники кино:
* Люмьер, Луи Жан (1864—1948) — младший брат (изобретатель аппарата «Синематограф»);
* Люмьер, Огюст Луи Мари Николя (1862—1954) — старший брат (организатор). (ru)
- 卢米埃尔兄弟，即哥哥奥古斯特·马里·路易·尼古拉·卢米埃尔（法語：Auguste Marie Louis Nicholas Lumière，1862年10月19日－1954年4月10日）和弟弟路易·让·卢米埃尔（法語：Louis Jean Lumière，1864年10月5日－1948年6月7日），是法國的一對兄弟，出生於歐洲最大的製造攝影感光板的家族，是電影和電影放映機的發明人。 兄弟倆以每秒16格拍攝影片，第一部此規格的影片，為1895年3月拍攝的《工厂大门》，並向商業與科學團體舉辦試映會。他们改造了美國發明家愛迪生所創造的「活动电影放映机」(Kinetoscope)，將其活動影像能夠藉由投影而放大，讓更多人能夠同時觀賞，而在1895年12月28日，星期六，法國巴黎嘉布遣大道（Boulevard des Capucines）十四號大咖啡館的“印度沙龙”里放映了包括《工厂大门》（Workers Leaving the Lumière Factory）、《水浇园丁》（也稱為《淋成落湯雞》、《噴水的灑水車》）、《》等電影，后来这一天被公认为电影的诞生日。 (zh)
- Брати́ Люм'єри, Луї-Жан Люм'єр (фр. Louis Jean Lumière; 5 жовтня 1864 — 6 червня 1948) — молодший брат (винахідник) та Огюст-Луї-Марі-Ніколя Люм'єр (фр. Auguste Lumière; 19 жовтня 1862 — 10 квітня 1954) — старший брат (організатор) — виробники фототехнічного обладнання, більш відомі завдяки своїй системі кінофільмів Сіноматограф та короткометражним фільмам, які вони знімали між 1895 та 1905 роками, Першу світову війну вони зробили чимало винаходів в області медицини. Луї займався протезуванням, а Огюст досліджував туберкульоз і рак, винайшов спеціальні пов'язки для загоєння опіків і ран. (uk)
- The Lumière brothers (UK: /ˈluːmiɛər/, US: /ˌluːmiˈɛər/; French: [lymjɛːʁ]), Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (19 October 1862 – 10 April 1954) and Louis Jean Lumière (5 October 1864 – 6 June 1948), were French manufacturers of photography equipment, best known for their Cinématographe motion picture system and the short films they produced between 1895 and 1905, which places them among the earliest filmmakers. (en)
- La francaj fratoj [oGIST limJER], (naskiĝis la 19-an de oktobro 1862 en Bezansono, mortis la 10-an de aprilo 1954 en Liono) kaj Louis LUMIÈRE [luI limJER], (naskiĝis la 5-an de oktobro 1864 en Bezansono, mortis la 6-an de juno 1948 en Bandol), estis famkonataj pioniroj de la nova arto de kino dum la malfrua 19-a jarcento. Ili kreis aparaton nomita la "Cinématographe", kiu funkciis kiel kamerao, filmrivelilo kaj projekciilo, kaj estis sufiĉe malgranda kaj malpeza, tia ke unu homo povis kunporti kaj uzi ĝin. En 1907 ili ankaŭ inventis la unuan teĥnikon por fari kolorajn fotojn: la aŭtokromo. (eo)
- Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (Besanzón, 19 de octubre de 1862-Lyon, 10 de abril de 1954) y Louis Jean Lumière (Besanzón, 5 de octubre de 1864-Bandol, 6 de junio de 1948) fueron dos hermanos franceses, inventores del cinematógrafo. (es)
- Lumière anaiak bi izan ziren: Auguste Marie Louis Lumière (Besançon, Frantzia 1862ko urriaren 19a - Lyon , Frantzia, 1954ko apirilaren 10a) eta Louis Jean Lumière (Besançon, Frantzia, 1864ko urriaren 5a- Bandol, Frantzia, 1948ko ekainaren 6a). Zinematografia asmatu zuten ikertzaileak dira. (eu)
- Lumière Bersaudara, yang terdiri dari Louis Jean (5 Oktober 1864 – 6 Juni 1948) dan Auguste Marie Louis Nicholas (19 Oktober 1862 – 10 April 1954), adalah penemu cinematographe, sebuah kamera gambar bergerak three-in-one yang terdiri dari kamera gambar bergerak (film) dan perlengkapanya termasuk proyektor. Keduanya merupakan para perintis penyutradaraan dan pembuatan film. Mereka dilahirkan di Twin Valley, Besançon, Prancis namun kemudian besar di Lyon. Ayah mereka menjalankan bisnis fotografi dan keduanya bekerja di perusahaan ayahnya. Louis bekerja sebagai fisikawan sedangkan Auguste sebagai manajer. Louis kemudian membuat beberapa peningkatan pada proses fotografi. (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
