| dbo:abstract
|
- Maďarská kinematografie je souhrnné označení pro filmy natočené v Maďarsku. První hraný film jménem Tanec vznikl v roce 1901. V roce 1917 vznikla společnost Corvin. Po druhé světové válce natočil válečné drama . V roce 1948 byla kinematografie znárodněná. Mezi nejznámější současné maďarské režiséry patří Béla Tarr (* 1955) hlavně kvůli filmům (1994) a (2011). V roce 2015 vyvolal velký ohlas film Lászla Nemese Saulův syn odehrávající se v Osvětimi. Film získal mj. Velkou cenu na festivalu v Cannes, Zlatý glóbus v kategorii nejlepší cizojazyčný film a cenu Oscar za nejlepší cizojazyčný film. (cs)
- Hungary has had a notable cinema industry since the beginning of the 20th century, including Hungarians who affected the world of motion pictures both within and beyond the country's borders. The former could be characterized by directors István Szabó, Béla Tarr, or Miklós Jancsó; the latter by William Fox and Adolph Zukor, the founders of Fox Studios and Paramount Pictures respectively, or Alexander Korda, who played a leading role in the early period of British cinema. Examples of successful Hungarian films include Merry-go-round, Mephisto, Werckmeister Harmonies and Kontroll. (en)
- Gemessen an der relativ geringen Bevölkerung des Landes weist der Ungarische Film große kulturelle Bedeutung auf. Der aufgrund der technischen Gegebenheiten offenere Markt zur Zeit des Stummfilms erleichterte über mehrere Jahrzehnte die internationale Verbreitung ungarischer Produktionen. Später, in den Zeiten der sich liberalisierenden kommunistischen Herrschaft unter János Kádár, wurde die Filmproduktion eines der kulturellen Aushängeschilder des Regimes und erzielte vor allem in den 1960er- und 1970er-Jahren beachtliche internationale Aufmerksamkeit. Zudem verstärkten die Auswanderungswellen zu Anfang des 20. Jahrhunderts und im Gefolge des Ungarischen Volksaufstandes von 1956 die Rolle der Filmschaffenden ursprünglich ungarischer Herkunft im internationalen Filmgeschäft. (de)
- El cine de Hungría comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación de Hungría o por cineastas húngaros en el extranjero. Hungría ha tenido una industria cinematográfica notable desde el comienzo del siglo XX, tanto dentro como fuera de sus fronteras. Algunos de sus directores más notables son István Szabó, Béla Tarr o Miklós Jancsó, personalidades como William Fox, quien fundó los Estudios Fox, Alexander Korda, que lideró la industria cinematográfica británica, o Adolph Zukor, fundador de Paramount Pictures. Entre las películas húngaras más exitosas destacan (1956), Mefisto (1981), Werckmeister harmóniák (2000) o Kontroll (2003). En 2011 había en territorio húngaro 411 pantallas de cine, se produjeron cinco películas de ficción, quince películas de animación y tres documentales. El cine nacional generó ese mismo año 372 millones de florines. Por otra parte, la industria del cine pornográfico húngaro es una de las más potentes del mundo. En 2005, 300 de las 1 200 películas para adultos que se habían producido en Europa eran húngaras. En 2008, esta industria generó 636 millones de euros, lo que supuso el 0,5% del PIB del país. (es)
- Cet article traite du cinéma en Hongrie. (fr)
- Hongaria telah memiliki industri sinema terkenal dari awal abad ke-20, dengan adanya orang-orang Hongaria yang masuk dunia perfilman di dalam dan di luar negara tersebut. Beberapa contohnya adalah sutradara István Szabó; ; Miklós Jancsó; William Fox, yang mendirikan Fox Studios; Alexander Korda, yang memerankan peran utama dalam industri film Inggris pada masa awal; serta Adolph Zukor, pendiri Paramount Pictures. Contoh-contoh film Hongaria yang meraih kesuksesan adalah , Mephisto, , atau Kontroll. (in)
- Il cinema ungherese racchiude tutte le opere cinematografiche prodotte nello stato omonimo. (it)
- Kinematografia węgierska – ogół produkcji i dystrybucji filmowej na terenie Węgier, rozumianych następująco: w latach 1895–1918 – jako część węgierska Austro-Węgier; w latach 1918–1919 i w latach 1946–1989 – jako terytorium Węgierskiej Republiki Ludowej; w latach 1920–1946 – jako terytorium Królestwa Węgier; od 1989 roku – jako republika w obecnych granicach. Głównymi dystrybutorami filmów na Węgrzech są m.in.: (18%), (12%) i (10%) (stan na listopad 2013). (pl)
- Венгрия оказала заметное влияние на киноиндустрию в начале XX века. Среди известных венгерских деятелей кино можно назвать Иштвана Сабо, Бела Тарра, Золтана Фабри и Миклоша Янчо. Множество выходцев из Венгрии попали в число известных иностранных режиссёров и продюсеров: основатель «Fox studios» Уильям Фокс; основатель «Paramount Pictures» Адольф Цукор и Александр Корда, оказавший огромное влияние на кино Великобритании. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Maďarská kinematografie je souhrnné označení pro filmy natočené v Maďarsku. První hraný film jménem Tanec vznikl v roce 1901. V roce 1917 vznikla společnost Corvin. Po druhé světové válce natočil válečné drama . V roce 1948 byla kinematografie znárodněná. Mezi nejznámější současné maďarské režiséry patří Béla Tarr (* 1955) hlavně kvůli filmům (1994) a (2011). V roce 2015 vyvolal velký ohlas film Lászla Nemese Saulův syn odehrávající se v Osvětimi. Film získal mj. Velkou cenu na festivalu v Cannes, Zlatý glóbus v kategorii nejlepší cizojazyčný film a cenu Oscar za nejlepší cizojazyčný film. (cs)
- Hungary has had a notable cinema industry since the beginning of the 20th century, including Hungarians who affected the world of motion pictures both within and beyond the country's borders. The former could be characterized by directors István Szabó, Béla Tarr, or Miklós Jancsó; the latter by William Fox and Adolph Zukor, the founders of Fox Studios and Paramount Pictures respectively, or Alexander Korda, who played a leading role in the early period of British cinema. Examples of successful Hungarian films include Merry-go-round, Mephisto, Werckmeister Harmonies and Kontroll. (en)
- Gemessen an der relativ geringen Bevölkerung des Landes weist der Ungarische Film große kulturelle Bedeutung auf. Der aufgrund der technischen Gegebenheiten offenere Markt zur Zeit des Stummfilms erleichterte über mehrere Jahrzehnte die internationale Verbreitung ungarischer Produktionen. Später, in den Zeiten der sich liberalisierenden kommunistischen Herrschaft unter János Kádár, wurde die Filmproduktion eines der kulturellen Aushängeschilder des Regimes und erzielte vor allem in den 1960er- und 1970er-Jahren beachtliche internationale Aufmerksamkeit. Zudem verstärkten die Auswanderungswellen zu Anfang des 20. Jahrhunderts und im Gefolge des Ungarischen Volksaufstandes von 1956 die Rolle der Filmschaffenden ursprünglich ungarischer Herkunft im internationalen Filmgeschäft. (de)
- Cet article traite du cinéma en Hongrie. (fr)
- Hongaria telah memiliki industri sinema terkenal dari awal abad ke-20, dengan adanya orang-orang Hongaria yang masuk dunia perfilman di dalam dan di luar negara tersebut. Beberapa contohnya adalah sutradara István Szabó; ; Miklós Jancsó; William Fox, yang mendirikan Fox Studios; Alexander Korda, yang memerankan peran utama dalam industri film Inggris pada masa awal; serta Adolph Zukor, pendiri Paramount Pictures. Contoh-contoh film Hongaria yang meraih kesuksesan adalah , Mephisto, , atau Kontroll. (in)
- Il cinema ungherese racchiude tutte le opere cinematografiche prodotte nello stato omonimo. (it)
- Kinematografia węgierska – ogół produkcji i dystrybucji filmowej na terenie Węgier, rozumianych następująco: w latach 1895–1918 – jako część węgierska Austro-Węgier; w latach 1918–1919 i w latach 1946–1989 – jako terytorium Węgierskiej Republiki Ludowej; w latach 1920–1946 – jako terytorium Królestwa Węgier; od 1989 roku – jako republika w obecnych granicach. Głównymi dystrybutorami filmów na Węgrzech są m.in.: (18%), (12%) i (10%) (stan na listopad 2013). (pl)
- Венгрия оказала заметное влияние на киноиндустрию в начале XX века. Среди известных венгерских деятелей кино можно назвать Иштвана Сабо, Бела Тарра, Золтана Фабри и Миклоша Янчо. Множество выходцев из Венгрии попали в число известных иностранных режиссёров и продюсеров: основатель «Fox studios» Уильям Фокс; основатель «Paramount Pictures» Адольф Цукор и Александр Корда, оказавший огромное влияние на кино Великобритании. (ru)
- El cine de Hungría comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación de Hungría o por cineastas húngaros en el extranjero. Hungría ha tenido una industria cinematográfica notable desde el comienzo del siglo XX, tanto dentro como fuera de sus fronteras. Algunos de sus directores más notables son István Szabó, Béla Tarr o Miklós Jancsó, personalidades como William Fox, quien fundó los Estudios Fox, Alexander Korda, que lideró la industria cinematográfica británica, o Adolph Zukor, fundador de Paramount Pictures. Entre las películas húngaras más exitosas destacan (1956), Mefisto (1981), Werckmeister harmóniák (2000) o Kontroll (2003). (es)
|
