| dbo:abstract
|
- Die Ynglinger bzw. Ynglinge waren eine halblegendäre Dynastie von Königen, die angeblich aus Schweden stammten. (de)
- Selon l'Ynglingatal (le « Dénombrement des Ynglingar »), les Ynglingar sont les membres d'une dynastie royale suédoise du Moyen Âge décrite dans les ouvrages relatant la mythologie nordique et à laquelle appartiendrait également le premier roi de Norvège Harald à la Belle Chevelure, souche de la dynastie Hårfagre selon l'Heimskringla. (fr)
- The Ynglings were a dynasty of kings, first in Sweden and later in Norway, primarily attested through the poem Ynglingatal. The dynasty also appears as Scylfings (Old Norse Skilfingar) in Beowulf. When Beowulf and Ynglingatal were composed sometime in the eighth to tenth centuries, the respective scop and skald (poet) expected his audience to have a great deal of background information about these kings, which is shown in the allusiveness of the references. According to sources such as Ynglingatal and Íslendingabók, the Fairhair dynasty in Oppland, Norway was in fact a branch of the Ynglings. Saxo Grammaticus held that Eric the Victorious, whom modern regnal lists usually begin with, and his descendents were also Ynglings, but this does not tally with Icelandic sources. The dynasty claimed descent from the gods Freyr and Njörðr, and other kings were likely mythical as well, whereas others may have been real: especially Egil, Ottar, Ale and Adils that are mentioned in Beowulf as well as Nordic sources. (en)
- Het huis Ynglinge is het oudste koninklijke geslacht in Noorwegen en Zweden. Volgens de Heimskringla van Snorri Sturluson lag zijn oorsprong bij de goden, meer bepaald Freyr die ook Ingvi wordt genoemd. De geschiedenis van dit geslacht is te vinden in de eerste saga in de Heimskringla, de Ynglingesaga. In deze saga is de geschiedenis vastgelegd, vanaf Odin via de koningen van het geslacht Ynglinge tot Halfdan de Zwarte en de koningen afkomstig van Harald Veelhaar tot aan het eind van de regering van Magnus V Erlingsson. Volgens Snorri had dit geslacht zijn basis in de huidige Noorse provincie Vestfold, nader bepaald de plaats Borre. Naderhand namen de lokale koningen uit dit geslacht de rijken van andere koningen over, dit deed hun macht toenemen. Een voorbeeld hiervan is het district Romerike. Halvdan Kvitbein nam het bestuur van dit gebied over in zijn regeringstijd (ca. 730-770). (nl)
- Gli Ynglingar (nell'Heimskringla), Scylfings (nel Beowulf e nell'Ynglingatal) oppure Figli di Freyr (nel Gesta Danorum e nell'Ynglingatal) appartennero ad una dinastia scandinava che le fonti mitologiche pongono come originaria dello Svealand. (it)
- ユングリング家（スウェーデン語：Ynglingaätten、ノルウェー語：Ynglingeætten（ブークモール）/Ynglingeætta（ニーノシュク））は、スウェーデンおよびノルウェーの王家。同家の名称はスウェーデン王家の祖とされる英雄ユングヴィからつけられた。9世紀末にノルウェーを最初に統一したとされるハーラル1世は、南東部の小王家出身とされるが、その先祖はスウェーデンのユングリング家出身と伝承されており、最初の統一ノルウェー王家に対してもユングリング家の名称がしばしば用いられる（ホールファグレ朝）。また、ノルウェー王ハーラル3世以降をシュル家として扱うこともある。 (ja)
- Ynglingowie – ród skandynawskich władców plemiennych panujących w rejonie Starej Uppsali od V wieku. Na pochodzenie od Ynglingów powoływali się panujący do XI wieku władcy Szwecji oraz Norwegii (m.in. Harald Pięknowłosy). Dzieje dynastii Ynglingów przedstawił Snorri Sturluson w dziele , pierwszej części Heimskringla[niewiarygodne źródło?]. (pl)
- Ynglingaätten var enligt fornnorsk och fornisländsk sagalitteratur en kungaätt som uppges ha varit ättlingar till Yngve-Frej, det vill säga guden Frej. De påstås ha regerat i Svearnas rike i Uppsala. Den siste svenska sagokungen i Ynglingaätten var Ingjald Illråde. Efter hans fall ska vissa avkomlingar ha sökt sig till Vestfold i östra Norge, där de etablerade sig som härskare. De sägs vara förfäder till Harald Hårfager, och därmed till det förenade Norges första kungaätt. Ynglingaätten uppträder som Skilfingar i det brittiska Beowulfskvädet. Medan 1800-talets arkeologer och historiker använde sagomaterialet okritiskt och betraktade Ynglingaätten som reellt existerande, har den moderna källkritiska metoden inom nordisk historieskrivning gjort att flertalet nutida historiker anser att man inte kan dra några som helst slutsatser om ätten. Ynglingaätten betraktas idag som det halvhistoriska slaget av sagokungar, då vissa av personerna kan ha haft verklig bakgrund eller kan ha utgjort sammanslagningar av personer som har existerat. Att hela ättelinjen är historisk går inte att belägga. Även om några av de norska kungar som räknade sig till ätten är historiska, så kan en stor del av ättelängden vara fantasiskapelser, och berättelserna betraktas som historiskt otillförlitliga. (sv)
- Os Inglingos ou Ynglingos (em sueco: Ynglingaätten; em norueguês: Ynglingeætten) eram uma dinastia lendária de reis suecos e noruegueses, que alegadamente governaram entre os séculos I e IX, com sede em Upsália, na Suécia. Seu nome - Inglingo - deriva de Yngve (um dos nomes do deus Freir) e ing (descendente), significando "descendente de Yngve". (pt)
- Інґлінґи — скандинавський рід конунґів, до якого належали перші історичні правителі Швеції і Норвегії. У «Сазі про Інґлінґів» Сноррі Стурлусон оповідає про них як про нащадків вана Фрейра і подає докладний родовід. Згадуються вони і в найдавнішому англосаксонському епосі «Беовульф». Столицею 1-й династії шведських Інґлінґів була Стара Уппсала. В історичний час конунґи з роду Інґлінґів правили в Швеції (перша половина IX століття — 1060 рік) і Норвегії (перша половина IX століття — 1319 рік). «Саги про ісландців» розповідають про ряд представників династії, які переїхали в Ісландії і стали частиною місцевої аристократії. Конунґи Гальвдан Чорний і його син Гаральд Прекрасноволосий стали засновниками роду Горфаґер, правлячої династії Норвегії. Родовід інґлінґів базується на «Переліку Інґлінґів» скальда (кін. ІХ ст.) та «Сазі про Інґлінґів», створеної Сноррі Стурлусоном між 1220–1230 роками. (uk)
- Инглинги — династия скандинавских конунгов, к которой принадлежали первые исторические правители Швеции и Норвегии. В «Саге об Инглингах» Снорри Стурлусон повествует о них как о потомках вана Фрейра и приводит подробные родословные. Упоминаются они и в древнейшем англосаксонском эпосе, «Беовульфе». Столицей 1-й династии шведских Инглингов (которые полулегендарны) являлась Старая Уппсала. В историческое время конунги из дома Инглингов правили в Швеции (первая половина IX века — 1060 год) и Норвегии (первая половина XI века — 1319 год). «Саги об исландцах» рассказывают о ряде представителей династии, обосновавшихся в Исландии и ставших частью местной аристократии («люди из Лососьей Долины» и др.). Конунги Хальвдан Чёрный и его сын Харальд Прекрасноволосый стали основателями рода Хорфагеров, правящей династии Норвегии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Ynglinger bzw. Ynglinge waren eine halblegendäre Dynastie von Königen, die angeblich aus Schweden stammten. (de)
- Selon l'Ynglingatal (le « Dénombrement des Ynglingar »), les Ynglingar sont les membres d'une dynastie royale suédoise du Moyen Âge décrite dans les ouvrages relatant la mythologie nordique et à laquelle appartiendrait également le premier roi de Norvège Harald à la Belle Chevelure, souche de la dynastie Hårfagre selon l'Heimskringla. (fr)
- Gli Ynglingar (nell'Heimskringla), Scylfings (nel Beowulf e nell'Ynglingatal) oppure Figli di Freyr (nel Gesta Danorum e nell'Ynglingatal) appartennero ad una dinastia scandinava che le fonti mitologiche pongono come originaria dello Svealand. (it)
- ユングリング家（スウェーデン語：Ynglingaätten、ノルウェー語：Ynglingeætten（ブークモール）/Ynglingeætta（ニーノシュク））は、スウェーデンおよびノルウェーの王家。同家の名称はスウェーデン王家の祖とされる英雄ユングヴィからつけられた。9世紀末にノルウェーを最初に統一したとされるハーラル1世は、南東部の小王家出身とされるが、その先祖はスウェーデンのユングリング家出身と伝承されており、最初の統一ノルウェー王家に対してもユングリング家の名称がしばしば用いられる（ホールファグレ朝）。また、ノルウェー王ハーラル3世以降をシュル家として扱うこともある。 (ja)
- Ynglingowie – ród skandynawskich władców plemiennych panujących w rejonie Starej Uppsali od V wieku. Na pochodzenie od Ynglingów powoływali się panujący do XI wieku władcy Szwecji oraz Norwegii (m.in. Harald Pięknowłosy). Dzieje dynastii Ynglingów przedstawił Snorri Sturluson w dziele , pierwszej części Heimskringla[niewiarygodne źródło?]. (pl)
- Os Inglingos ou Ynglingos (em sueco: Ynglingaätten; em norueguês: Ynglingeætten) eram uma dinastia lendária de reis suecos e noruegueses, que alegadamente governaram entre os séculos I e IX, com sede em Upsália, na Suécia. Seu nome - Inglingo - deriva de Yngve (um dos nomes do deus Freir) e ing (descendente), significando "descendente de Yngve". (pt)
- The Ynglings were a dynasty of kings, first in Sweden and later in Norway, primarily attested through the poem Ynglingatal. The dynasty also appears as Scylfings (Old Norse Skilfingar) in Beowulf. When Beowulf and Ynglingatal were composed sometime in the eighth to tenth centuries, the respective scop and skald (poet) expected his audience to have a great deal of background information about these kings, which is shown in the allusiveness of the references. (en)
- Het huis Ynglinge is het oudste koninklijke geslacht in Noorwegen en Zweden. Volgens de Heimskringla van Snorri Sturluson lag zijn oorsprong bij de goden, meer bepaald Freyr die ook Ingvi wordt genoemd. De geschiedenis van dit geslacht is te vinden in de eerste saga in de Heimskringla, de Ynglingesaga. In deze saga is de geschiedenis vastgelegd, vanaf Odin via de koningen van het geslacht Ynglinge tot Halfdan de Zwarte en de koningen afkomstig van Harald Veelhaar tot aan het eind van de regering van Magnus V Erlingsson. (nl)
- Ynglingaätten var enligt fornnorsk och fornisländsk sagalitteratur en kungaätt som uppges ha varit ättlingar till Yngve-Frej, det vill säga guden Frej. De påstås ha regerat i Svearnas rike i Uppsala. Den siste svenska sagokungen i Ynglingaätten var Ingjald Illråde. Efter hans fall ska vissa avkomlingar ha sökt sig till Vestfold i östra Norge, där de etablerade sig som härskare. De sägs vara förfäder till Harald Hårfager, och därmed till det förenade Norges första kungaätt. Ynglingaätten uppträder som Skilfingar i det brittiska Beowulfskvädet. (sv)
- Инглинги — династия скандинавских конунгов, к которой принадлежали первые исторические правители Швеции и Норвегии. В «Саге об Инглингах» Снорри Стурлусон повествует о них как о потомках вана Фрейра и приводит подробные родословные. Упоминаются они и в древнейшем англосаксонском эпосе, «Беовульфе». Столицей 1-й династии шведских Инглингов (которые полулегендарны) являлась Старая Уппсала. В историческое время конунги из дома Инглингов правили в Швеции (первая половина IX века — 1060 год) и Норвегии (первая половина XI века — 1319 год). «Саги об исландцах» рассказывают о ряде представителей династии, обосновавшихся в Исландии и ставших частью местной аристократии («люди из Лососьей Долины» и др.). (ru)
- Інґлінґи — скандинавський рід конунґів, до якого належали перші історичні правителі Швеції і Норвегії. У «Сазі про Інґлінґів» Сноррі Стурлусон оповідає про них як про нащадків вана Фрейра і подає докладний родовід. Згадуються вони і в найдавнішому англосаксонському епосі «Беовульф». Столицею 1-й династії шведських Інґлінґів була Стара Уппсала. Родовід інґлінґів базується на «Переліку Інґлінґів» скальда (кін. ІХ ст.) та «Сазі про Інґлінґів», створеної Сноррі Стурлусоном між 1220–1230 роками. (uk)
|
