| dbo:abstract
|
- Skjöld (im Beowulf Scyld) ist in der nordisch- / germanischen Mythologie ein Sohn von Odin und der Gatte von Gefjon. Er soll im 3. Jahrhundert unserer Zeitrechnung geherrscht haben und gilt als der erste dänische König und Stammvater der Dänen bzw. als Stammvater der dänischen Skioldinger-Könige.(Siehe auch: „Beowulf, Scyld Scefing“ im Artikel Sceaf)
(de)
- Skjöld (nórdico antiguo: Skǫldr; latín: Scioldus) según Saxo Grammaticus en su Gesta Danorum fue uno de los primeros reyes legendarios de la protohistoria de Dinamarca durante los primeros siglos de la Era cristiana. Sköld aparece mencionado en la saga Ynglinga, Chronicon Lethrense, en la Historia de Sven Aagesen, en la versión latina de la saga Skjöldunga de Arngrímur Jónsson y la mencionada Gesta Danorum. Bajo la forma Scyld también aparece en el poema épico Beowulf. No obstante, las diferentes citas tienen muy poco en común. En la saga Skjöldunga y saga Ynglinga, Odín procede de Asia y conquista el norte de Europa. Dio a su hijos Yngvi el gobierno de Suecia y a Skjöldr, el gobierno sobre Dinamarca. Desde entonces los reyes de Suecia se llamaron Ynglings y los de Dinamarca Skjöldung (o Scylding). En Gesta Danorum, Skjoldus es hijo de Lotherus, un malvado rey que encontró su muerte en una insurrección. A Skjoldus le sucedió su hijo Gram. (es)
- Skjöldr (Latinized as Skioldus, sometimes Anglicized as Skjold or Skiold) was among the first legendary Danish kings. He is mentioned in the Prose Edda, in Ynglinga saga, in Chronicon Lethrense, in Sven Aggesen's history, in Arngrímur Jónsson's Latin abstract of the lost Skjöldunga saga and in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum. Under the name Scyld he also appears in the Old English poem Beowulf. The various accounts have little in common. In the Skjöldunga saga and the Ynglinga saga, Odin came from Asia (Scythia) and conquered Northern Europe. He gave Sweden to his son Yngvi and Denmark to his son Skjöldr. Since then the kings of Sweden were called Ynglings and those of Denmark Skjöldungs. Scyld Scefing is the legendary ancestor of the Danish royal lineage known as the Scyldings. He is the counterpart of the Skioldus or Skjöldr of Danish and Icelandic sources. He appears in the opening lines of Beowulf, where he is referred to as Scyld Scefing, implying he is a descendant of Sceafa, Scyld son of Scef, or Scyld of the Sheaf. The Beowulf poet places him in a boat which is seen in other stories about Scef as a child in a boat: Scyld the Sheaf-Child from scourging foemen,From raiders a-many their mead-halls wrested.He lives to be feared, the first has a waif,Puny and frail he was found on the shore.He grew to be great, and was girt with powerTill the border-tribes all obeyed his rule,And sea-folk hardy that sit by the whale-pathGave him tribute, a good king was he. After relating in general terms the glories of Scyld's reign, the poet describes Scyld's funeral, his body was laid in a ship surrounded by treasures: They decked his body no less bountifullywith offerings than those first ones didwho cast him away when he was a childand launched him alone out over the waves. In Beowulf 33, Scyld's ship is called īsig, literally, "icy." The meaning of this epithet has been discussed many times. Anatoly Liberman gives a full survey of the literature and suggests that the word meant "shining." William of Malmesbury's 12th century Chronicle tells the story of Sceafa as a sleeping child in a boat without oars with a sheaf of corn at his head. Olrik (1910) suggested Peko, a parallel "barley-figure" in Finnish, in turn connected by Fulk (1989) with Eddaic Bergelmir. (en)
- Skjöld (en vieux norrois : Skjöldr, en vieil anglais : Scyld, et en latin : Skioldus), également connu sous le nom de Skjold ou encore de Skiold (né vers 237), est un roi scandinave du IIIe siècle, et l'ancêtre légendaire de la dynastie des Skjöldungs (en vieil anglais : Scyldings). Il est mentionné dans plusieurs sagas scandinaves (l'Edda de Snorri, la Saga des Ynglingar, la Chronicon Lethrense, l'œuvre de Svendl Aagesen, la partie paraphrasée de la Saga des Skjöldungar d'Arngrímur Jónsson, ou encore la Geste des Danois de Saxo Grammaticus) ainsi que dans le poème anglo-saxon Beowulf. Roi de Seeland mais régnant depuis sa capitale de Gammel Lejre, dans l'actuel Danemark, Skjöld est selon la légende l'ancêtre des familles royales danoises. Le roi Hroðgar, fils de Halfdan Skjöldung, est un de ses descendants. (fr)
- 스쿌드(고대 노르드어: Skjǫldr, 라틴어: Skioldus 스키올두스[*])는 신화시대의 데인인의 극초기 왕들 중 하나로 씨족의 시조이다. 《신 에다》, 《윙글링 일족의 사가》, 《스쿌둥 일족의 사가》, 《》, 《데인인의 사적》 등에 등장한다. 앵글로색슨어 문헌인 《베오울프》에도 스킬드 섀핑(고대 영어: Scyld Scefing)이라는 이름으로 등장한다. 《스쿌둥 일족의 사가》 및 《윙글링 일족의 사가》에 따르면 오딘이 아시아로부터 서래(西來)하여 북유럽을 정복했는데, 이때 오늘날의 스웨덴 땅은 아들 에게 주었고 덴마크 땅은 또다른 아들 스쿌드에게 주었다. 하여 스비아인의 왕들은 씨족이 되고 데인인의 왕들은 씨족이 된다. 《베오울프》의 스킬드 섀핑은 이름부터 의 후손임이 시사된다. 스킬드의 치세에 이루어진 각종 영광을 노래한 뒤 화자는 스킬드의 장례식 장면에 그의 시신이 배 안에 뉘어져 갖은 보물들로 둘러싸인 모습을 묘사한다. (ko)
- Skjold – legendarny władca Danii według Gesta Danorum Saxo Gramatyka. Syn Lotera, ojciec . Przez Saxo przedstawiany jako wzór cnót - przeciwieństwo ojca. Z tego powodu od jego imienia cały jego ród nazywano . Pod koniec życia dopuścił do współrządzenia swego syna Grama, co stało się powodem buntu części poddanych pod wodzą niejakiego Ringa. Bunt skończył się zwycięstwem Skjolda i Grama oraz śmiercią Ringa. (pl)
- Skjold (eller Sköld) är i nordisk mytologi en av Odens söner. Han äktade Gefjon och blev kung av Danmark. Han räknas som den danska sköldungaättens mytiska anfader. Frode var hans sonson. Enligt Snorres Ynglingasaga var Skjold son till Oden och far till den nordiska guden Njord och farfar till Yngve-Frej. (sv)
- Скьёльд (Skjöldr, латинизированный Skioldus, в англосаксонских текстах Skjold или Skiold) — легендарный король данов, предков современных датчан. Под именем Scyld он также фигурирует в древнеанглийской поэме «Беовульф». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Skjöld (im Beowulf Scyld) ist in der nordisch- / germanischen Mythologie ein Sohn von Odin und der Gatte von Gefjon. Er soll im 3. Jahrhundert unserer Zeitrechnung geherrscht haben und gilt als der erste dänische König und Stammvater der Dänen bzw. als Stammvater der dänischen Skioldinger-Könige.(Siehe auch: „Beowulf, Scyld Scefing“ im Artikel Sceaf)
(de)
- 스쿌드(고대 노르드어: Skjǫldr, 라틴어: Skioldus 스키올두스[*])는 신화시대의 데인인의 극초기 왕들 중 하나로 씨족의 시조이다. 《신 에다》, 《윙글링 일족의 사가》, 《스쿌둥 일족의 사가》, 《》, 《데인인의 사적》 등에 등장한다. 앵글로색슨어 문헌인 《베오울프》에도 스킬드 섀핑(고대 영어: Scyld Scefing)이라는 이름으로 등장한다. 《스쿌둥 일족의 사가》 및 《윙글링 일족의 사가》에 따르면 오딘이 아시아로부터 서래(西來)하여 북유럽을 정복했는데, 이때 오늘날의 스웨덴 땅은 아들 에게 주었고 덴마크 땅은 또다른 아들 스쿌드에게 주었다. 하여 스비아인의 왕들은 씨족이 되고 데인인의 왕들은 씨족이 된다. 《베오울프》의 스킬드 섀핑은 이름부터 의 후손임이 시사된다. 스킬드의 치세에 이루어진 각종 영광을 노래한 뒤 화자는 스킬드의 장례식 장면에 그의 시신이 배 안에 뉘어져 갖은 보물들로 둘러싸인 모습을 묘사한다. (ko)
- Skjold – legendarny władca Danii według Gesta Danorum Saxo Gramatyka. Syn Lotera, ojciec . Przez Saxo przedstawiany jako wzór cnót - przeciwieństwo ojca. Z tego powodu od jego imienia cały jego ród nazywano . Pod koniec życia dopuścił do współrządzenia swego syna Grama, co stało się powodem buntu części poddanych pod wodzą niejakiego Ringa. Bunt skończył się zwycięstwem Skjolda i Grama oraz śmiercią Ringa. (pl)
- Skjold (eller Sköld) är i nordisk mytologi en av Odens söner. Han äktade Gefjon och blev kung av Danmark. Han räknas som den danska sköldungaättens mytiska anfader. Frode var hans sonson. Enligt Snorres Ynglingasaga var Skjold son till Oden och far till den nordiska guden Njord och farfar till Yngve-Frej. (sv)
- Скьёльд (Skjöldr, латинизированный Skioldus, в англосаксонских текстах Skjold или Skiold) — легендарный король данов, предков современных датчан. Под именем Scyld он также фигурирует в древнеанглийской поэме «Беовульф». (ru)
- Skjöld (nórdico antiguo: Skǫldr; latín: Scioldus) según Saxo Grammaticus en su Gesta Danorum fue uno de los primeros reyes legendarios de la protohistoria de Dinamarca durante los primeros siglos de la Era cristiana. Sköld aparece mencionado en la saga Ynglinga, Chronicon Lethrense, en la Historia de Sven Aagesen, en la versión latina de la saga Skjöldunga de Arngrímur Jónsson y la mencionada Gesta Danorum. Bajo la forma Scyld también aparece en el poema épico Beowulf. No obstante, las diferentes citas tienen muy poco en común. (es)
- Skjöldr (Latinized as Skioldus, sometimes Anglicized as Skjold or Skiold) was among the first legendary Danish kings. He is mentioned in the Prose Edda, in Ynglinga saga, in Chronicon Lethrense, in Sven Aggesen's history, in Arngrímur Jónsson's Latin abstract of the lost Skjöldunga saga and in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum. Under the name Scyld he also appears in the Old English poem Beowulf. The various accounts have little in common. After relating in general terms the glories of Scyld's reign, the poet describes Scyld's funeral, his body was laid in a ship surrounded by treasures: (en)
- Skjöld (en vieux norrois : Skjöldr, en vieil anglais : Scyld, et en latin : Skioldus), également connu sous le nom de Skjold ou encore de Skiold (né vers 237), est un roi scandinave du IIIe siècle, et l'ancêtre légendaire de la dynastie des Skjöldungs (en vieil anglais : Scyldings). Il est mentionné dans plusieurs sagas scandinaves (l'Edda de Snorri, la Saga des Ynglingar, la Chronicon Lethrense, l'œuvre de Svendl Aagesen, la partie paraphrasée de la Saga des Skjöldungar d'Arngrímur Jónsson, ou encore la Geste des Danois de Saxo Grammaticus) ainsi que dans le poème anglo-saxon Beowulf. (fr)
|
