| dbo:abstract
|
- Dudon de Saint-Quentin, degà de Saint-Quentin on va néixer cap al 965, és un cronista picard del segle xi. Enviat al 986 per posterior a Ricard I de Normandia, Dudon es quedà alguns anys a Normandia, després de l'èxit de la seva missió a la cort on feu una impressió molt bona. En el moment d'una segona estada a Normandia redactà la seva història dels Normands demanada pel duc Ricard I de Normandia. No se sap gaire altra cosa sobre la seva vida, excepte que va morir abans de 1043. Dudon sembla que no va consultar cap document existent per redactar, entre 1015 i 1030, el seu Historia Normannorum o Libri III de moribus i actis primorum Normanniae ducum. La seva informació es basa en la tradició oral, sobretot a través del germanastre del duc Ricard, el comte . En conseqüència, la seva història, dedicada a Adalberó, bisbe de Laon, pren l'aspecte d'una novel·la cortesana, cosa que li fa ser considerat, per crítics competents com o , com a poc fiable. Altres autoritats, tals com o consideren però, sense negar la presència de llegendes, el valor d'aquesta obra com a considerable per a la història dels Normands. Encara que Dudon tingués coneixement de Virgili i d'altres autors llatins, el seu llatí és afectat i obscur. Escrita alternativament en prosa i en vers irregular, l'Historia es divideix en quatre parts i glorifica els Normands dels quals relata la història des del 852 fins a la mort del duc Ricard I al 996. Benet de Sant Maur, Guillem de Jumièges, Robert Wace, Robert de Torigni, Guillem de Poitiers i s'hi basaren àmpliamet a l'hora d'escriure les seves cròniques. L'Historia fou editada per primera vegada el 1619 a París per en el seu Historia Normannorum scriptores antiqui. Existeix una altra edició en la Patrologia Latina, volum CXLI, de Jacques Paul Migne (París, 1844), però la millor és sens dubte la de Lair (Caen, 1865). (ca)
- Dudo von Saint-Quentin, Dekan von Saint-Quentin, wo er um 965 geboren wurde, war ein normannischer Chronist des 11. Jahrhunderts. Er wurde 986 von Graf Adalbert I. von Vermandois zu Herzog Richard I. von Normandie gesandt. Nach dem erfolgreichen Abschluss seiner Mission blieb er einige Jahre in der Normandie. Anlässlich eines zweiten Aufenthalts in der Normandie schrieb er auf Einladung Richards seine Geschichte der Normannen De moribus et actis primorum Normanniae ducum. Darüber hinaus weiß man von ihm nur noch, dass er vor 1043 starb. Dudo scheint keine Dokumente benutzt zu haben, um zwischen 1015 und 1030 sein Werk zu verfassen – seine Quelle war die mündliche Überlieferung, die er vor allem bei einem Halbbruder Richards aufnahm, Raoul d’Ivry, Graf von Bayeux aus dem Haus Ivry. Folglich gibt seine Geschichte, die er Bischof Adalbero von Laon widmete, den höfischen Standpunkt wieder, was ihm seitens Kritikern wie Ernst Dümmler oder Georg Waitz den Vorwurf einbrachte, wenig vertrauenswürdig zu sein. Andere, wie oder , heben den Wert des Werks für die normannische Geschichte hervor, ohne dabei den teils legendenhaften Charakter zu übersehen. Obwohl Dudo Vergil und andere lateinische Autoren kannte, ist sein Latein affektiert und dunkel. Abwechselnd in Prosa und Versen mit verschiedenen Versmaßen verfasst, berichtet die Historia in vier Teilen die Geschichte der Normannen von 852 bis zum Tod Richards 996. Wilhelm von Jumièges, Wace, Robert von Torigni, Wilhelm von Poitiers und Hugo von Fleury haben sich weitgehend bei ihren eigenen Chroniken auf Dudo gestützt. Die Historia wurde erstmals 1619 in Paris von André Duchesne in seiner Historia Normannorum scriptores antiqui herausgegeben. Darüber hinaus gibt es eine weitere Ausgabe in der Patrologia Latina, Band CXLI, von Jacques Paul Migne (Paris 1844) sowie eine von de Lair (Caen 1865), die zweifellos die beste ist. (de)
- Dudo, or Dudon, was a Picard historian, and dean of Saint-Quentin, where he was born about 965. Sent in 986 by Albert I, Count of Vermandois, on an errand to Richard I, Duke of Normandy, he succeeded in his mission, and, having made a very favorable impression at the Norman court, spent some years in that country. During a second stay in Normandy, Dudo wrote his history of the Normans, a task which Duke Richard had urged him to undertake. Very little else is known about his life, except that he died before 1043. (en)
- Dudo o Dudon de Saint-Quentin (en francés, Dudon de Saint-Quentin) (Vermandois, c. 960/965-1026) fue un religioso y cronista medieval francés recordado por haber escrito una obra sobre los normandos a principios del siglo XI. (es)
- Dudon de Saint-Quentin, né en Vermandois vers 960 ou 970 et mort entre 1026 et 1043, est un chroniqueur picard du XIe siècle. (fr)
- Dudone di San Quintino, talvolta indicato anche come Dudon o Dudo (965 circa – prima del 1043), è stato uno storico francese, cronista e decano della collegiata di San Quintino in Piccardia. (it)
- Dudo of Dudon (Saint-Quentin, 965 - voor 1043) was een Frankisch historicus, en de deken van Saint-Quentin, Hij werd in 986 door Albert I van Vermandois met een boodschap naar Richard I, hertog van Normandië gezonden. Hij slaagde in zijn missie en liet een zeer gunstige indruk achter bij het Normandische hof. Daarna verbleef hij een aantal jaren in Normandië. Tijdens een tweede verblijf in Normandië schreef Dudo van Saint-Quentin "De moribus", een geschiedenis over de Normandiërs, een taak waar hertog Richard zeer sterk bij hem op had aangedrongen. Verder is weinig over zijn leven bekend, behalve dat hij vóór 1043 moet zijn overleden. (nl)
- Dudo lub Dudon (ur. około 965 w Saint-Quentin, zmarł przed 1043) – historyk dziejów Normanów; dziekan opactwa Saint-Quentin. W roku 986 wysłany został z misją do Ryszarda I, księcia Normandii. Podczas drugiego pobytu w Normandii, między 1015 i 1030 napisał Historię Normanów lub Libri III de moribus et actis primorum Normanniae ducum, która poświęcona była Adalberonowi, biskupowi Laon. (pl)
- Дудо Сен-Кантенский (фр. Dudon de Saint-Quentin, лат. Dudo Sancti Quintini; около 965 или 970, Сен-Кантен — ранее 1043) — нормандский хронист и историк, автор сочинения «О нравах и деяниях первых герцогов Нормандии» (лат. De moribus et actis primorum Normanniae ducum), или «Истории норманнов» (лат. Historia Normannorum). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dudo, or Dudon, was a Picard historian, and dean of Saint-Quentin, where he was born about 965. Sent in 986 by Albert I, Count of Vermandois, on an errand to Richard I, Duke of Normandy, he succeeded in his mission, and, having made a very favorable impression at the Norman court, spent some years in that country. During a second stay in Normandy, Dudo wrote his history of the Normans, a task which Duke Richard had urged him to undertake. Very little else is known about his life, except that he died before 1043. (en)
- Dudo o Dudon de Saint-Quentin (en francés, Dudon de Saint-Quentin) (Vermandois, c. 960/965-1026) fue un religioso y cronista medieval francés recordado por haber escrito una obra sobre los normandos a principios del siglo XI. (es)
- Dudon de Saint-Quentin, né en Vermandois vers 960 ou 970 et mort entre 1026 et 1043, est un chroniqueur picard du XIe siècle. (fr)
- Dudone di San Quintino, talvolta indicato anche come Dudon o Dudo (965 circa – prima del 1043), è stato uno storico francese, cronista e decano della collegiata di San Quintino in Piccardia. (it)
- Dudo of Dudon (Saint-Quentin, 965 - voor 1043) was een Frankisch historicus, en de deken van Saint-Quentin, Hij werd in 986 door Albert I van Vermandois met een boodschap naar Richard I, hertog van Normandië gezonden. Hij slaagde in zijn missie en liet een zeer gunstige indruk achter bij het Normandische hof. Daarna verbleef hij een aantal jaren in Normandië. Tijdens een tweede verblijf in Normandië schreef Dudo van Saint-Quentin "De moribus", een geschiedenis over de Normandiërs, een taak waar hertog Richard zeer sterk bij hem op had aangedrongen. Verder is weinig over zijn leven bekend, behalve dat hij vóór 1043 moet zijn overleden. (nl)
- Dudo lub Dudon (ur. około 965 w Saint-Quentin, zmarł przed 1043) – historyk dziejów Normanów; dziekan opactwa Saint-Quentin. W roku 986 wysłany został z misją do Ryszarda I, księcia Normandii. Podczas drugiego pobytu w Normandii, między 1015 i 1030 napisał Historię Normanów lub Libri III de moribus et actis primorum Normanniae ducum, która poświęcona była Adalberonowi, biskupowi Laon. (pl)
- Дудо Сен-Кантенский (фр. Dudon de Saint-Quentin, лат. Dudo Sancti Quintini; около 965 или 970, Сен-Кантен — ранее 1043) — нормандский хронист и историк, автор сочинения «О нравах и деяниях первых герцогов Нормандии» (лат. De moribus et actis primorum Normanniae ducum), или «Истории норманнов» (лат. Historia Normannorum). (ru)
- Dudon de Saint-Quentin, degà de Saint-Quentin on va néixer cap al 965, és un cronista picard del segle xi. Enviat al 986 per posterior a Ricard I de Normandia, Dudon es quedà alguns anys a Normandia, després de l'èxit de la seva missió a la cort on feu una impressió molt bona. En el moment d'una segona estada a Normandia redactà la seva història dels Normands demanada pel duc Ricard I de Normandia. No se sap gaire altra cosa sobre la seva vida, excepte que va morir abans de 1043. (ca)
- Dudo von Saint-Quentin, Dekan von Saint-Quentin, wo er um 965 geboren wurde, war ein normannischer Chronist des 11. Jahrhunderts. Er wurde 986 von Graf Adalbert I. von Vermandois zu Herzog Richard I. von Normandie gesandt. Nach dem erfolgreichen Abschluss seiner Mission blieb er einige Jahre in der Normandie. Anlässlich eines zweiten Aufenthalts in der Normandie schrieb er auf Einladung Richards seine Geschichte der Normannen De moribus et actis primorum Normanniae ducum. Darüber hinaus weiß man von ihm nur noch, dass er vor 1043 starb. (de)
|
