| dbo:abstract
|
- ألعاب القوى في دورة الألعاب العربية 2004 أقيمت فعاليات ألعاب القوى في دورة الألعاب العربية 2004 في ملعب 5 جويلية 1962 في مدينة الجزائر في الجزائر خلال الفترة من 4 إلى 8 أكتوبر 2004، حيث شملت الأحداث 45 منافسة منها 23 للذكور و 22 للإناث، وقد تصدرت الدولة المضيفة جدول الميداليات بعد أن فازت بـ 16 ميدالية ذهبية و34 ميدالية بشكل عام، وكانت المغرب في المركز الثاني، بسبع ميداليات ذهبية وأكبر عدد في إجمالي الميداليات بـ 35 ميدالية، فيما جائت تونس في المركز الثالث بستة عشر ميدالية، منها سبع ميداليات ذهبية. تم تسجيل أحد عشر رقم قياسي في على مدار خمسة أيام من المنافسة. فاز الجزائري بايا رحولي بجائزة أنجح رياضي في الألعاب، بإجمالي أربع ذهبيات (100 متر، و100 متر حواجز، قفز طويل، وقفز ثلاثي) وسجل سجلين قياسيين في الألعاب. وحصلت السودانية منى جابر آدم على جائزة أفضل وقت في سباق 400 متر وفازت بميدالية فضية في سباق 200 متر. (ar)
- At the 2004 Pan Arab Games, the athletics events were held at the Stade 5 Juillet 1962 in Algiers, Algeria from 4 to 8 October. A total of 45 events were contested, of which 23 by male and 22 by female athletes. The host country topped the medal table having won a 16 gold medals and 34 medals overall. Second placed Morocco, with seven golds, had the greatest number of medals overall with a total of 35. Tunisia was third with sixteen medals in total, seven of which were gold. Eleven new were set over the course of the five-day competition. Baya Rahouli—an Algiers native and 2004 Summer Olympics finalist—was the most successful athlete of the Games, winning four golds (100 metres, 100 metres hurdles, long jump and triple jump) and setting two Games records. Seventeen-year-old Mona Jabir Adam Ahmed of Sudan won the 400 metres in personal best time, and also won a 200 metres silver. Todd Matthews-Jouda, a former American athlete, appeared to break the African record in the 110 metres hurdles, but this was later revised to 13.45 seconds – a Games record regardless. Hamed Hamadan Al-Bishi set a personal best for the 200 m Pan Arab title and went on to help both the Saudi Arabian relay teams to gold medals. Algerian Nahida Touhami won two golds in the women's 800 metres and 1500 metres while long-distance compatriot Souad Aït Salem went one further, doing a 5000/10,000 metres double before taking a third gold in the half marathon. Amina Aït Hammou of Morocco won two silver medals in the women's 400 m and 800 m events. The women on the heptathlon podium all repeated their combined events medals in the individual disciplines. The event winner—Sarah Bouaoudia—set a Games record to win the high jump, runner-up took another silver in the javelin, while bronze medallist Zahra Lachguer was also third in the 400 metres hurdles. (en)
- Les épreuves d'athlétisme aux Jeux panarabes de 2004 ont eu lieu du 4 au 8 octobre 2004 à Alger, en Algérie. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Les épreuves d'athlétisme aux Jeux panarabes de 2004 ont eu lieu du 4 au 8 octobre 2004 à Alger, en Algérie. (fr)
- ألعاب القوى في دورة الألعاب العربية 2004 أقيمت فعاليات ألعاب القوى في دورة الألعاب العربية 2004 في ملعب 5 جويلية 1962 في مدينة الجزائر في الجزائر خلال الفترة من 4 إلى 8 أكتوبر 2004، حيث شملت الأحداث 45 منافسة منها 23 للذكور و 22 للإناث، وقد تصدرت الدولة المضيفة جدول الميداليات بعد أن فازت بـ 16 ميدالية ذهبية و34 ميدالية بشكل عام، وكانت المغرب في المركز الثاني، بسبع ميداليات ذهبية وأكبر عدد في إجمالي الميداليات بـ 35 ميدالية، فيما جائت تونس في المركز الثالث بستة عشر ميدالية، منها سبع ميداليات ذهبية. تم تسجيل أحد عشر رقم قياسي في على مدار خمسة أيام من المنافسة. (ar)
- At the 2004 Pan Arab Games, the athletics events were held at the Stade 5 Juillet 1962 in Algiers, Algeria from 4 to 8 October. A total of 45 events were contested, of which 23 by male and 22 by female athletes. The host country topped the medal table having won a 16 gold medals and 34 medals overall. Second placed Morocco, with seven golds, had the greatest number of medals overall with a total of 35. Tunisia was third with sixteen medals in total, seven of which were gold. Eleven new were set over the course of the five-day competition. (en)
|
