| dbo:abstract
|
- بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2010 أقيمت في الدوحة. شارك فيها 585 رياضياً من 146 بلداً. (ar)
- El Campionat del Món d'atletisme en pista coberta de 2010, fou la tretzena edició del Campionat del Món d'atletisme en pista coberta, es disputà entre els dies 12 i 14 de març a l' de Doha (Qatar). (ca)
- 13. halové mistrovství světa v atletice se odehrávalo ve dnech 12. – 14. března v katarském Dauhá v hale ASPIRE Dome.Atletických disciplín se zúčastnilo 657 atletů a atletek (374 mužů a 283 žen) ze 150 států světa. Na šampionátu padl jeden světový rekord, o který se postaral francouzský trojskokan Teddy Tamgho. O pořadatelství halového MS v roce 2010 se ucházely města Dauhá a Istanbul. Dne 24. listopadu 2007 na zasedání rady Mezinárodní asociace atletických federací v Monaku byla organizace svěřena katarskému Dauhá. V tureckém Istanbulu se naopak halový šampionát konal v roce 2012. Bronzovou medaili v ženské štafetě na 4 × 400 metrů původně vybojovalo jamajské kvarteto ve složení , , , Novlene Williams-Mills. První jmenovaná však měla pozitivní dopingový nález a IAAF v prosinci 2010 definitivně přiřkla bronzové medaile českému kvartetu. (cs)
- The 2010 IAAF World Indoor Championships in Athletics was held between 12 and 14 March at the Aspire Dome in Doha, Qatar. The championships was the first of six IAAF World Athletics Series events to take place in 2010. (en)
- Die 13. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 14. März 2010 in der katarischen Hauptstadt Doha statt. Doha wurde – als erste Stadt in der arabischen Welt – im November 2007 vom Leichtathletik-Weltverband IAAF mit der Ausrichtung der Veranstaltung beauftragt. Die Bewerbung setzte sich während der Sitzung des IAAF Councils in Monaco gegen die einzige andere Kandidatur aus Istanbul durch. Austragungsort der 26 Einzelwettbewerbe war der Aspire Sports Dome auf dem Gelände der Aspire Academy. Diese liegt inmitten des Areals der im Distrikt , welche für die Durchführung der Asienspiele 2006 errichtet wurde. Es nahmen 142 Nationen teil, 651 Athleten waren gemeldet worden.Der DLV hatte 19 (10 weibliche, 9 männliche) Athleten nominiert. (de)
- Les 13es championnats du monde d'athlétisme en salle se sont déroulés du 12 au 14 mars 2010 à l'Aspire Dome de Doha, au Qatar. La compétition enregistre un nouveau record de pays participants avec 150 nations, représentées par 657 athlètes (374 hommes et 283 femmes). 26 épreuves figurent au programme de ces Championnats du monde. (fr)
- El XIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Doha (Catar) entre el 12 y el 14 de marzo de 2010 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo. Las competiciones se realizaron en el pabellón Aspire Dome de la capital catarí. (es)
- 2010年世界室内陸上競技選手権大会（2010ねんせかいしつないりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい、英語: IAAF World Indoor Championships in Athletics）はカタール・ドーハのアスパイア・ドームで2010年3月12日から3月14日に開催された陸上競技大会。この大会は、2010年に国際陸上競技連盟（IAAF）主催で開催された6大会（ワールドアスレチックシリーズ）のうちの最初の大会となった。 (ja)
- I Campionati del mondo di atletica leggera indoor 2010 si sono svolti all'Aspire Dome di Doha, in Qatar, dal 12 al 14 marzo 2010. Si è trattato della tredicesima edizione. (it)
- De wereldkampioenschappen indooratletiek 2010 werden gehouden van 12 maart 2010 tot en met 14 maart 2010 in Doha, de hoofdstad van Qatar. (nl)
- 13. Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się od 12 do 14 marca 2010 w stolicy Kataru, Dosze. Areną zmagań lekkoatletów była hala Aspire Dome. 25 marca 2007 roku na spotkaniu w Mombasie IAAF ogłosił, że organizatora imprezy wybierze spośród Ad-Dauhy i tureckiego Stambułu. Decyzję o przyznaniu Katarowi prawa do organizacji imprezy podjęto na kongresie IAAF 25 listopada 2007 w Monako. Wybór ten oznaczał, że lekkoatletyczne halowe mistrzostwa świata po raz pierwszy odbędą się na Bliskim Wschodzie i po raz drugi poza Europą lub Ameryką Północną (w 1999 czempionat zorganizowano w japońskim Maebashi). Hala Aspire Dome, która była areną zmagań lekkoatletów była w roku 2008 gospodarzem halowych mistrzostw Azji. Światowy czempionat, który odbył się w Dosze był pierwszą z dwóch ważnych imprez lekkoatletycznych, które miały miejsce w stolicy Kataru w roku 2010. 14 maja mityngiem Qatar Athletic Super Grand Prix zainaugurowała tutaj cykl prestiżowych zawodów Diamentowa Liga IAAF. (pl)
- O Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2010 foi realizado em Doha, no Qatar, entre 12 e 14 de março, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo. O evento foi o primeiro dos seis organizados pela IAAF programados para 2010. Doha foi escolhida sede em novembro de 2007 na reunião do conselho da IAAF no Mônaco, superando a candidatura da Turquia. Esta foi a primeira vez que um campeonato mundial de atletismo foi realizado no Oriente Médio e a segunda vez que o mundial indoor foi realizado fora da Europa ou América do Norte (a primeira fora no Japão em 1999). (pt)
- De fjortonde världsmästerskapen i friidrott inomhus arrangerades i mars 2010 i Doha i Qatar. Två städer hade anmält sitt intresse för att få arrangera inomhus VM och vid IAAFs möte i Monte Carlo den 24 november 2007 valde IAAF att låta Doha som tidigare arrangerat 2006 års asiatiska spel få stå värd för det fjortonde inomhusvärldsmästerskapet. Motkandidaten Istanbul fick istället uppdraget att stå som värd för det femtonde inomhusvärldsmästerskapet 2012. (sv)
- XIII Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении (IAAF) проходил в Дохе (Катар) с 14 по 16 марта 2010 года. (ru)
- 2010年世界室內田徑錦標賽於2010年3月12日至3月14日於卡達杜哈阿斯拜爾體育館舉行。 (zh)
- Чемпіонат світу з легкої атлетики в приміщенні 2010 відбувся 12-14 березня у Досі в . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2010 أقيمت في الدوحة. شارك فيها 585 رياضياً من 146 بلداً. (ar)
- El Campionat del Món d'atletisme en pista coberta de 2010, fou la tretzena edició del Campionat del Món d'atletisme en pista coberta, es disputà entre els dies 12 i 14 de març a l' de Doha (Qatar). (ca)
- The 2010 IAAF World Indoor Championships in Athletics was held between 12 and 14 March at the Aspire Dome in Doha, Qatar. The championships was the first of six IAAF World Athletics Series events to take place in 2010. (en)
- Les 13es championnats du monde d'athlétisme en salle se sont déroulés du 12 au 14 mars 2010 à l'Aspire Dome de Doha, au Qatar. La compétition enregistre un nouveau record de pays participants avec 150 nations, représentées par 657 athlètes (374 hommes et 283 femmes). 26 épreuves figurent au programme de ces Championnats du monde. (fr)
- El XIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Doha (Catar) entre el 12 y el 14 de marzo de 2010 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo. Las competiciones se realizaron en el pabellón Aspire Dome de la capital catarí. (es)
- 2010年世界室内陸上競技選手権大会（2010ねんせかいしつないりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい、英語: IAAF World Indoor Championships in Athletics）はカタール・ドーハのアスパイア・ドームで2010年3月12日から3月14日に開催された陸上競技大会。この大会は、2010年に国際陸上競技連盟（IAAF）主催で開催された6大会（ワールドアスレチックシリーズ）のうちの最初の大会となった。 (ja)
- I Campionati del mondo di atletica leggera indoor 2010 si sono svolti all'Aspire Dome di Doha, in Qatar, dal 12 al 14 marzo 2010. Si è trattato della tredicesima edizione. (it)
- De wereldkampioenschappen indooratletiek 2010 werden gehouden van 12 maart 2010 tot en met 14 maart 2010 in Doha, de hoofdstad van Qatar. (nl)
- De fjortonde världsmästerskapen i friidrott inomhus arrangerades i mars 2010 i Doha i Qatar. Två städer hade anmält sitt intresse för att få arrangera inomhus VM och vid IAAFs möte i Monte Carlo den 24 november 2007 valde IAAF att låta Doha som tidigare arrangerat 2006 års asiatiska spel få stå värd för det fjortonde inomhusvärldsmästerskapet. Motkandidaten Istanbul fick istället uppdraget att stå som värd för det femtonde inomhusvärldsmästerskapet 2012. (sv)
- XIII Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении (IAAF) проходил в Дохе (Катар) с 14 по 16 марта 2010 года. (ru)
- 2010年世界室內田徑錦標賽於2010年3月12日至3月14日於卡達杜哈阿斯拜爾體育館舉行。 (zh)
- Чемпіонат світу з легкої атлетики в приміщенні 2010 відбувся 12-14 березня у Досі в . (uk)
- 13. halové mistrovství světa v atletice se odehrávalo ve dnech 12. – 14. března v katarském Dauhá v hale ASPIRE Dome.Atletických disciplín se zúčastnilo 657 atletů a atletek (374 mužů a 283 žen) ze 150 států světa. Na šampionátu padl jeden světový rekord, o který se postaral francouzský trojskokan Teddy Tamgho. O pořadatelství halového MS v roce 2010 se ucházely města Dauhá a Istanbul. Dne 24. listopadu 2007 na zasedání rady Mezinárodní asociace atletických federací v Monaku byla organizace svěřena katarskému Dauhá. V tureckém Istanbulu se naopak halový šampionát konal v roce 2012. (cs)
- Die 13. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 14. März 2010 in der katarischen Hauptstadt Doha statt. Doha wurde – als erste Stadt in der arabischen Welt – im November 2007 vom Leichtathletik-Weltverband IAAF mit der Ausrichtung der Veranstaltung beauftragt. Die Bewerbung setzte sich während der Sitzung des IAAF Councils in Monaco gegen die einzige andere Kandidatur aus Istanbul durch. Es nahmen 142 Nationen teil, 651 Athleten waren gemeldet worden.Der DLV hatte 19 (10 weibliche, 9 männliche) Athleten nominiert. (de)
- 13. Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się od 12 do 14 marca 2010 w stolicy Kataru, Dosze. Areną zmagań lekkoatletów była hala Aspire Dome. 25 marca 2007 roku na spotkaniu w Mombasie IAAF ogłosił, że organizatora imprezy wybierze spośród Ad-Dauhy i tureckiego Stambułu. Decyzję o przyznaniu Katarowi prawa do organizacji imprezy podjęto na kongresie IAAF 25 listopada 2007 w Monako. Wybór ten oznaczał, że lekkoatletyczne halowe mistrzostwa świata po raz pierwszy odbędą się na Bliskim Wschodzie i po raz drugi poza Europą lub Ameryką Północną (w 1999 czempionat zorganizowano w japońskim Maebashi). (pl)
- O Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2010 foi realizado em Doha, no Qatar, entre 12 e 14 de março, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo. O evento foi o primeiro dos seis organizados pela IAAF programados para 2010. (pt)
|
