| dbo:abstract
|
- السوسن (باللاتينية: Iris) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة السوسنية يزرع لأزهاره الجميلة. تنتشر معظم أنواعه في العالم القديم. يوجد منه أكثر من أربعين نوعا واطنا في بلاد الشام. (ar)
- Iris és un gènere de plantes amb flor monocotiledònies de la família de les iridàcies (Iridaceae). El nom "iris" prové del grec per l'arc de Sant Martí. Algunes espècies del gènere Iris es coneixen amb el nom de lliri. Sovint "iris", el mateix nom del gènere, s'utilitza per a designar-ne moltes espècies. Hi ha espècies d'iris que tenen usos medicinals. El mes de maig de l'any 1889 Vincent van Gogh va ingressar a l'hospital psiquiàtric de Sant Romieg de Provença, on una de les seves obres va ser la pintura Iris (Paul Getty Museum, Los Angeles). Durant la seva estada allà, el jardí de la clínica es va convertir en un dels temes principals per a la seva pintura. (ca)
- Kosatec (Iris) je rod jednoděložných rostlin z čeledi kosatcovité (Iridaceae). Latinský název rodu pochází od řecké bohyně duhy pro svou pestrobarevnost květů. (cs)
- Η ίρις (επιστ. Iris) είναι γένος αγγειόσπερμων μονοκοτυλήδονων φυτών, της τάξης των (Liliales), της οικογένειας των Ιριδοειδών που περιλαμβάνει περί τα 100 είδη πολυετών πoών στις εύκρατες χώρες. Είναι φυτά ριζωματικά, κονδυλόρριζα με μακρά και στενά φύλα και άνθη πολύχρωμα και πολύσχημα μονομερή ή κατά ταξιανθία σε μακρά στελέχη. Τα σπέρματα, οι ρίζες και τα φύλλα των περισσοτέρων εξ αυτών περιέχουν μια τοξική ουσία στην οποία οφείλονται πολλές φαρμακευτικές ιδιότητες καθώς και μια πτητική κετόνη, την ιράνη, στην οποία οφείλονται οι αρωματικές τους ιδιότητες. (el)
- Die Schwertlilien (Iris) bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Iridoideae in der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen. Die an Arten umfangreiche Gattung mit Blütenblättern in sämtlichen Farben (ausgenommen nur das Rot des Klatschmohns) wurde von Carl von Linné nach der griechischen Göttin des Regenbogens (griechisch Ἴρις Íris, deutsch ‚Regenbogen') (Iris) benannt. Der wissenschaftliche Name ist auch im deutschen Sprachgebrauch geläufig. Die botanischen Iris-Arten, besonders aber die seit Jahrhunderten gärtnerisch durch Kreuzungen erzeugten Kulturformen (Sorten), werden wegen ihrer schönen und auffälligen Blüten als Zierpflanzen geschätzt. Sie sind trotz ihres Namens nur entfernt mit Lilien verwandt, weshalb der im Deutschen eingebürgerte Name „Schwertlilien“ eigentlich missverständlich ist. (de)
- Irido (Iris) estas genro de plantoj, konataj pro iliaj floroj. Kaj la genro kaj la specioj populare nomiĝas iridoj. Iridoj jam longe estas uzataj de la homo. En la egiptaj piramidoj troviĝas bildoj de iridoj, kiuj datiĝas de 1500 a.K. (eo)
- Lirioa edo ostargi-belarra Iridaceae familiako eta Iris generoko landare belarkara da. Hosto luze eta meheak, bukaeran hainbat kolore ezberdineko loreak izan ditzake (more, urdin, zuri edo hori). Gaur egun asko kultibatzen da, gehienbat etxeetan apaingarri gisa erabiltzeko. Bizi ahal izateko lur hezeak behar ditu, erreka, zingira, iturburuetan adibidez. Azpigenero hauek ditu:
*
*
*
*
* (lehen Juno generoa)
* (lehen Iridodictyum generoa)
* Datuak: Q156901
* Multimedia: Iris (Iridaceae)
* Espezieak: Iris (Iridaceae) (eu)
- Iris es un género de plantas rizomatosas de la familia Iridaceae. El mayor género de la familia con más de 300 especies, además de muchos híbridos y cultivares. Además del nombre del género, iris se usa comúnmente para referirse a todas las especies, así como a otros varios géneros estrechamente emparentados y a una subdivisión dentro del género. (es)
- Iris is a flowering plant genus of 310 accepted species with showy flowers. As well as being the scientific name, iris is also widely used as a common name for all Iris species, as well as some belonging to other closely related genera. A common name for some species is 'flags', while the plants of the subgenus Scorpiris are widely known as 'junos', particularly in horticulture. It is a popular garden flower. The often-segregated, monotypic genera Belamcanda (blackberry lily, I. domestica), Hermodactylus (snake's head iris, I. tuberosa), and Pardanthopsis (vesper iris, I. dichotoma) are currently included in Iris. Three Iris varieties are used in the Iris flower data set outlined by Ronald Fisher in his 1936 paper The use of multiple measurements in taxonomic problems as an example of linear discriminant analysis. (en)
- L’Iris (nom masculin) est un genre de plantes vivaces à rhizomes ou à bulbes de la famille des Iridacées. Le genre Iris contient 210 espèces et d'innombrables variétés horticoles. On trouve souvent dans les jardins des Iris hybrides horticoles appelés à tort Iris germaniques. (fr)
- Iris adalah sebuah genus dalam famili Iridaceae yang mencakup 260–300 spesies tumbuhan berbunga. Tumbuhan tersebut mengambil nama dari kata bahasa Yunani untuk pelangi, yang juga merupakan nama dari dewi pelangi Yunani, Iris. (in)
- Iris Tourn. ex L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Iridaceae, che comprende oltre 300 specie, molte delle quali comunemente note come giaggioli. Il nome del genere deriva dalla parola greca iris che significa arcobaleno. (it)
- アヤメ属（綾目、文目、菖蒲、鳶尾 -属、アヤメぞく、Iris）はアヤメ科の属の一つ。ラテン語表記の Iris（英:アイリス，仏:イリス）はギリシャ神話の虹の女神イーリスに由来する。「アヤメ」は漢字で『菖蒲』とも表記され、これは「ショウブ」とも読めるが、アヤメ属はキジカクシ目に分類されるのに対し、ショウブ属はショウブ目に分類される全く別の種類の植物である。 (ja)
- Lis (Iris) is een geslacht uit de lissenfamilie (Iridaceae). Zowel het geslacht als de soorten worden in de volksmond iris genoemd. Het geslacht kent naast soorten ook vele cultivars. Lissen worden al lang door de mens gebruikt. In de Egyptische piramiden zijn afbeeldingen van lissen te vinden, die stammen uit 1500 v.Chr. (nl)
- 붓꽃속(Iris)은 붓꽃과의 한 속이다. 200~300 종을 포함한다. 붓꽃속 식물은 영어로 아이리스라고 하며 그리스어로 무지개를 뜻하는 "이리스"에서 왔다. (ko)
- Kosaciec, irys (Iris L.) – rodzaj roślin należący do rodziny kosaćcowatych. Obejmuje co najmniej 311 gatunków. Zasięg rodzaju obejmuje wszystkie kontynenty na półkuli północnej, najbardziej zróżnicowany jest tu w strefie umiarkowanej. Najdalej na południe sięga północnego Meksyku, Jemenu i Filipin. W Ameryce Północnej obecne są 34 gatunki, w Europie 31, w Chinach co najmniej 58. Do flory Polski należą cztery gatunki: kosaciec bezlistny I. aphylla, trawolistny I. graminea, żółty I. pseudacorus i syberyjski I. sibirica. Bardzo liczne gatunki, mieszańce i odmiany uprawiane są jako rośliny ozdobne. Cenione są z powodu efektownych i bardzo zróżnicowanych pod względem formy i barwy kwiatów oraz łatwości uprawy i mnożenia. (pl)
- И́рис, или Каса́тик, или Петушо́к (лат. Íris) — род многолетних корневищных растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). Встречаются на всех континентах. Род насчитывает около 800 видов с богатейшим разнообразием форм и оттенков. За это ирис и получил своё название (от др.-греч. ἶρῐς — радуга). (ru)
- Iris L. é um género de plantas com flor, muito apreciado pelas suas diversas espécies, que ostentam flores de cores muito vivas. São, vulgarmente, designadas como lírios, embora tal termo se aplique com mais propriedade a outro tipo de flor. É uma flor muito frequente em jardins. O termo íris é compartilhado, contudo, com outros géneros botânicos relacionados, da família Iridaceae. O termo pode ainda aplicar-se a uma subdivisão neste género. Podemos considerar os seguintes subgéneros:
* Iris: com caule subterrâneo (rizoma).
* Limniris: também com rizomas.
* Xiphium, por vezes considerado como um género à parte (Xiphion), que constitui o grupo principal de íris bulbosos.
* Nepalensis, por vezes considerado como o género, à parte, Junopsis; também bulboso.
* Scorpiris, por vezes considerado como o género Juno; também bulboso.
* Hermodactyloides, por vezes considerado como o género Iridodictyum, incluindo a pequena espécie Iris reticulata e outras semelhantes. (pt)
- Irisar (Iris) är ett släkte blommande växter i familjen irisväxter (Iridaceae). (sv)
- 鸢尾属（学名：Iris）是一类开花植物，属于鸢尾科，其下包含260-300个种，主要分布在北非、西班牙、葡萄牙、高加索地区、黎巴嫩和以色列等。 鸢尾的学名 Iris 源于希腊语，為希臘神話中彩虹女神的名字，这可能是因为鸢尾花极其多样的色彩。 鸢尾是园艺中十分受欢迎的花卉。 罗纳德·费希尔在1936年的论文《分类学问题中可使用的多种测量方法》中使用了《安德森鸢尾花卉数据集》收录的三种鸢尾变种，作为线性判别分析的案例。 (zh)
- Пі́вники або і́рис (лат. Iris) — рід рослин з родини півникових (Iridaceae). Налічує близько 200—300 видів, поширених в Європі, Північній Америці, Азії, Північній Африці. Наукова назва походить від грецького слова Iris, що означає веселка, через велике різноманіття забарвлення квіток рослин цього роду. Багато видів культивуються людиною як декоративні. Ефірні олії півників використовуються в парфумерії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- السوسن (باللاتينية: Iris) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة السوسنية يزرع لأزهاره الجميلة. تنتشر معظم أنواعه في العالم القديم. يوجد منه أكثر من أربعين نوعا واطنا في بلاد الشام. (ar)
- Kosatec (Iris) je rod jednoděložných rostlin z čeledi kosatcovité (Iridaceae). Latinský název rodu pochází od řecké bohyně duhy pro svou pestrobarevnost květů. (cs)
- Η ίρις (επιστ. Iris) είναι γένος αγγειόσπερμων μονοκοτυλήδονων φυτών, της τάξης των (Liliales), της οικογένειας των Ιριδοειδών που περιλαμβάνει περί τα 100 είδη πολυετών πoών στις εύκρατες χώρες. Είναι φυτά ριζωματικά, κονδυλόρριζα με μακρά και στενά φύλα και άνθη πολύχρωμα και πολύσχημα μονομερή ή κατά ταξιανθία σε μακρά στελέχη. Τα σπέρματα, οι ρίζες και τα φύλλα των περισσοτέρων εξ αυτών περιέχουν μια τοξική ουσία στην οποία οφείλονται πολλές φαρμακευτικές ιδιότητες καθώς και μια πτητική κετόνη, την ιράνη, στην οποία οφείλονται οι αρωματικές τους ιδιότητες. (el)
- Irido (Iris) estas genro de plantoj, konataj pro iliaj floroj. Kaj la genro kaj la specioj populare nomiĝas iridoj. Iridoj jam longe estas uzataj de la homo. En la egiptaj piramidoj troviĝas bildoj de iridoj, kiuj datiĝas de 1500 a.K. (eo)
- Lirioa edo ostargi-belarra Iridaceae familiako eta Iris generoko landare belarkara da. Hosto luze eta meheak, bukaeran hainbat kolore ezberdineko loreak izan ditzake (more, urdin, zuri edo hori). Gaur egun asko kultibatzen da, gehienbat etxeetan apaingarri gisa erabiltzeko. Bizi ahal izateko lur hezeak behar ditu, erreka, zingira, iturburuetan adibidez. Azpigenero hauek ditu:
*
*
*
*
* (lehen Juno generoa)
* (lehen Iridodictyum generoa)
* Datuak: Q156901
* Multimedia: Iris (Iridaceae)
* Espezieak: Iris (Iridaceae) (eu)
- Iris es un género de plantas rizomatosas de la familia Iridaceae. El mayor género de la familia con más de 300 especies, además de muchos híbridos y cultivares. Además del nombre del género, iris se usa comúnmente para referirse a todas las especies, así como a otros varios géneros estrechamente emparentados y a una subdivisión dentro del género. (es)
- L’Iris (nom masculin) est un genre de plantes vivaces à rhizomes ou à bulbes de la famille des Iridacées. Le genre Iris contient 210 espèces et d'innombrables variétés horticoles. On trouve souvent dans les jardins des Iris hybrides horticoles appelés à tort Iris germaniques. (fr)
- Iris adalah sebuah genus dalam famili Iridaceae yang mencakup 260–300 spesies tumbuhan berbunga. Tumbuhan tersebut mengambil nama dari kata bahasa Yunani untuk pelangi, yang juga merupakan nama dari dewi pelangi Yunani, Iris. (in)
- Iris Tourn. ex L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Iridaceae, che comprende oltre 300 specie, molte delle quali comunemente note come giaggioli. Il nome del genere deriva dalla parola greca iris che significa arcobaleno. (it)
- アヤメ属（綾目、文目、菖蒲、鳶尾 -属、アヤメぞく、Iris）はアヤメ科の属の一つ。ラテン語表記の Iris（英:アイリス，仏:イリス）はギリシャ神話の虹の女神イーリスに由来する。「アヤメ」は漢字で『菖蒲』とも表記され、これは「ショウブ」とも読めるが、アヤメ属はキジカクシ目に分類されるのに対し、ショウブ属はショウブ目に分類される全く別の種類の植物である。 (ja)
- Lis (Iris) is een geslacht uit de lissenfamilie (Iridaceae). Zowel het geslacht als de soorten worden in de volksmond iris genoemd. Het geslacht kent naast soorten ook vele cultivars. Lissen worden al lang door de mens gebruikt. In de Egyptische piramiden zijn afbeeldingen van lissen te vinden, die stammen uit 1500 v.Chr. (nl)
- 붓꽃속(Iris)은 붓꽃과의 한 속이다. 200~300 종을 포함한다. 붓꽃속 식물은 영어로 아이리스라고 하며 그리스어로 무지개를 뜻하는 "이리스"에서 왔다. (ko)
- И́рис, или Каса́тик, или Петушо́к (лат. Íris) — род многолетних корневищных растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). Встречаются на всех континентах. Род насчитывает около 800 видов с богатейшим разнообразием форм и оттенков. За это ирис и получил своё название (от др.-греч. ἶρῐς — радуга). (ru)
- Irisar (Iris) är ett släkte blommande växter i familjen irisväxter (Iridaceae). (sv)
- 鸢尾属（学名：Iris）是一类开花植物，属于鸢尾科，其下包含260-300个种，主要分布在北非、西班牙、葡萄牙、高加索地区、黎巴嫩和以色列等。 鸢尾的学名 Iris 源于希腊语，為希臘神話中彩虹女神的名字，这可能是因为鸢尾花极其多样的色彩。 鸢尾是园艺中十分受欢迎的花卉。 罗纳德·费希尔在1936年的论文《分类学问题中可使用的多种测量方法》中使用了《安德森鸢尾花卉数据集》收录的三种鸢尾变种，作为线性判别分析的案例。 (zh)
- Пі́вники або і́рис (лат. Iris) — рід рослин з родини півникових (Iridaceae). Налічує близько 200—300 видів, поширених в Європі, Північній Америці, Азії, Північній Африці. Наукова назва походить від грецького слова Iris, що означає веселка, через велике різноманіття забарвлення квіток рослин цього роду. Багато видів культивуються людиною як декоративні. Ефірні олії півників використовуються в парфумерії. (uk)
- Iris és un gènere de plantes amb flor monocotiledònies de la família de les iridàcies (Iridaceae). El nom "iris" prové del grec per l'arc de Sant Martí. Algunes espècies del gènere Iris es coneixen amb el nom de lliri. Sovint "iris", el mateix nom del gènere, s'utilitza per a designar-ne moltes espècies. Hi ha espècies d'iris que tenen usos medicinals. (ca)
- Die Schwertlilien (Iris) bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Iridoideae in der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen. Die an Arten umfangreiche Gattung mit Blütenblättern in sämtlichen Farben (ausgenommen nur das Rot des Klatschmohns) wurde von Carl von Linné nach der griechischen Göttin des Regenbogens (griechisch Ἴρις Íris, deutsch ‚Regenbogen') (Iris) benannt. Der wissenschaftliche Name ist auch im deutschen Sprachgebrauch geläufig. Die botanischen Iris-Arten, besonders aber die seit Jahrhunderten gärtnerisch durch Kreuzungen erzeugten Kulturformen (Sorten), werden wegen ihrer schönen und auffälligen Blüten als Zierpflanzen geschätzt. Sie sind trotz ihres Namens nur entfernt mit Lilien verwandt, weshalb der im Deutschen eingeb (de)
- Iris is a flowering plant genus of 310 accepted species with showy flowers. As well as being the scientific name, iris is also widely used as a common name for all Iris species, as well as some belonging to other closely related genera. A common name for some species is 'flags', while the plants of the subgenus Scorpiris are widely known as 'junos', particularly in horticulture. It is a popular garden flower. (en)
- Kosaciec, irys (Iris L.) – rodzaj roślin należący do rodziny kosaćcowatych. Obejmuje co najmniej 311 gatunków. Zasięg rodzaju obejmuje wszystkie kontynenty na półkuli północnej, najbardziej zróżnicowany jest tu w strefie umiarkowanej. Najdalej na południe sięga północnego Meksyku, Jemenu i Filipin. W Ameryce Północnej obecne są 34 gatunki, w Europie 31, w Chinach co najmniej 58. Do flory Polski należą cztery gatunki: kosaciec bezlistny I. aphylla, trawolistny I. graminea, żółty I. pseudacorus i syberyjski I. sibirica. (pl)
- Iris L. é um género de plantas com flor, muito apreciado pelas suas diversas espécies, que ostentam flores de cores muito vivas. São, vulgarmente, designadas como lírios, embora tal termo se aplique com mais propriedade a outro tipo de flor. É uma flor muito frequente em jardins. O termo íris é compartilhado, contudo, com outros géneros botânicos relacionados, da família Iridaceae. O termo pode ainda aplicar-se a uma subdivisão neste género. Podemos considerar os seguintes subgéneros: (pt)
|
,_Wakehurst_Place,_UK_-_Diliff.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
,_Wakehurst_Place,_UK_-_Diliff.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
