| dbo:abstract
|
- Bombay Sapphire ist eine 1987 eingeführte Ginmarke, der angeblich ein Londoner Rezept aus dem Jahr 1761 zugrunde liegt. Seit 1998 gehört sie zu Bacardi. Auffällig ist die markenrechtlich geschützte hellblaue Flasche. Der Gin ist namensgebend für den Cocktail Bombay Crushed aus Gin und Kumquats. (de)
- Bombay Sapphire is a brand of gin that is distilled by the Bombay Spirits Company, a subsidiary company of Bacardi, at Laverstoke Mill in the village of Laverstoke in the English county of Hampshire. The brand was first launched in 1986 by English wine-merchant IDV. In 1997 Diageo sold the brand to Bacardi. Its name originates from the gin and tonic popularised by the Royal Indian Armed Forces during the British Raj, "Sapphire" refers to the violet-blue Star of Bombay which was mined from British Ceylon (Sri Lanka), and is now on display at the Smithsonian Institution. Bombay Sapphire is marketed in a flat-sided, sapphire-coloured bottle that bears a picture of Queen Victoria on the label. The flavouring of the drink comes from a recipe of ten ingredients: almond, lemon peel, liquorice, juniper berries, orris root, angelica, coriander, cassia, cubeb, and grains of paradise. Alcohol brought in from another supplier is evaporated three times using a carterhead still, and the alcohol vapours are passed through a mesh/basket containing the ten botanicals, in order to gain flavour and aroma. This is felt to give the gin a lighter, more floral taste compared to those gins that are created using a copper pot still. Water from Lake Vyrnwy is added to bring the strength of Bombay Sapphire down to 40.0% (UK, the Nordics, several continental European markets, Canada and Australia). The 47.0% version is the standard for sale at duty-free stores in all markets. (en)
- Bombay Sapphire est une marque de gin contrôlée par Bacardi, lancée en 1987. Son nom fait allusion à la popularité du gin en Inde à l'époque de la domination britannique. Il est vendu dans une bouteille de couleur bleue transparente, l'étiquette portant l'effigie de la reine Victoria. Sa préparation fait intervenir des extraits d'amande, d'écorce d'orange, de réglisse, de genièvre, d'iris, d'angélique, de coriandre, de cannelle, de cubèbe et de maniguette. (fr)
- Bombay Sapphire es una marca de ginebra, distribuida por la compañía Bacardí y lanzada al mercado en 1987. El nombre, que resultó elegido en un concurso en el participaron las principales agencias publicitarias del panorama internacional, hace referencia a los comienzos de la popularidad de la ginebra en India, en tiempos de la colonización británica. La Bombay Sapphire es comercializada en botellas de vidrio azul claro, con los lados aplanados, en los que lleva grabados los distintos ingredientes que se usan para aromatizar la bebida. En la etiqueta luce un grabado que representa a la reina Victoria del Reino Unido. (es)
- ボンベイ・サファイア（Bombay Sapphire）とはバカルディ社の子会社ボンベイ・スピリッツ社がイングランドのチェシャー州で製造しているジンのブランド名である。1987年から発売されている。製品の流通はバカルディ社が行っている。 (ja)
- 봄베이 사파이어(Bombay Sapphire)는 바카디 소유의 진 브랜드로서, IDV에 의해 1987년 처음 시장에 판매되게 되었으며, 1997년 디아지오측이 바카디에게 브랜드를 판매하게 된다. 봄베이 사파이어의 향은 아몬드, 레몬 껍질, 감초, 두송자, , 당귀, 고수, 육계나무, 큐베브, 와 같은 열가지 재료에서 나온다(병의 라벨에서는 과장하여 "10가지 이국풍의 식물들"로 설명하고 있다). 증류를 거친후 근처의 비른비 호수(Lake Vyrnwy)에서 물을 가져와 원 스피릿의 도수를 40도까지 떨어트린다. (영국, 캐나다, 호주). (ko)
- Bombay Sapphire è una marca di gin prodotta dalla multinazionale degli alcolici Bacardi. (it)
- Bombay Sapphire é uma marca de gin lançada pela primeira vez em 1986 pelo comerciante de vinhos inglês IDV a Diageo, mesma empresa dona de bebidas como a Cîroc Vodka. Em 1997, a Diageo vendeu a marca para a Bacardi. Seu nome se origina da popularidade do gin na Índia durante o Raj britânico e "Sapphire" refere-se à estrela azul-violeta de Bombaim que foi extraída do Sri Lanka e agora está em exibição no Smithsonian Institution . O Bombay Sapphire é comercializado em um frasco cor de safira com a face plana e uma imagem da Rainha Vitória no rótulo. O sabor da bebida vem de uma receita de dez ingredientes: amêndoa, casca de limão , alcaçuz, bagas de zimbro, raiz de lírio, angélica, coentro, cássia, cubebe e grãos do paraíso. O álcool trazido de outro fornecedor é evaporado três vezes em um destilador, e os vapores do álcool passam por uma malha / cesta contendo os dez botânicos, para ganhar sabor e aroma. Isso dá ao gin um sabor mais leve e floral em comparação com os gins que são criados com um alambique de cobre. Água do Lago Vyrnwy é adicionada para reduzir a força do Bombay Sapphire para 40,0% (Reino Unido, Países Nórdicos, vários mercados da Europa continental, Canadá e Austrália). A versão de 47,0% é o padrão à venda nas lojas duty-free em todos os mercados. (pt)
- Bombay Sapphire är ett ginmärke i premiumkategorin som produceras sedan 1987, den tillverkas av Bombay Sapphire Distillery utanför Whitchurch, Hampshire i England.Enligt egen utsago kännetecknas Bombays gin av att den smaksätts genom ånginfusion.Destilleriet ägs av Bombay Spirits Company, som i sin tur ägs av Bacardi-koncernen. (sv)
- Bombay Sapphire — марка джина, впервые выпущенная в 1987 году. В 1997 году компания Diageo продала бренд «Бакарди». Происхождение названия связано с популярностью джина в Индии во время британского владычества, а «сапфир» это фиолетово-синий сапфир «Звезда Бомбея», выставленный в Смитсоновском институте. Bombay Sapphire продается в плоской бутылке сапфирового цвета с изображением королевы Виктории на этикетке. Аромат напитку придают десять ингредиентов: миндаль, цедра лимона, лакрица, ягоды можжевельника, фиалковый корень, дягиль, кориандр, кассия, перец кубеба и райские зерна. Алкоголь, полученный от поставщика, упаривают в три раза, пары алкоголя проходят через сетки или корзины с десятью растениями, приобретая их вкус и аромат. Это придает джину легкий, более цветочный вкус по сравнению с джином, который производится с использованием медных дистилляторов. Вода из озера Вирнви добавляется для доведения Bombay Sapphire до 40,0 % (Великобритания, Канада, Австралия). Голубой цвет — это цвет бутылки, а не джина. (ru)
- 龐貝藍鑽琴酒（英語：Bombay Sapphire，簡稱龐貝藍鑽或孟買藍寶石），目前是英国百加得集團旗下琴酒品牌，由（IDV，帝亞吉歐前身）於1987年推出市場，至1997年售予百加得。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bombay Sapphire ist eine 1987 eingeführte Ginmarke, der angeblich ein Londoner Rezept aus dem Jahr 1761 zugrunde liegt. Seit 1998 gehört sie zu Bacardi. Auffällig ist die markenrechtlich geschützte hellblaue Flasche. Der Gin ist namensgebend für den Cocktail Bombay Crushed aus Gin und Kumquats. (de)
- Bombay Sapphire est une marque de gin contrôlée par Bacardi, lancée en 1987. Son nom fait allusion à la popularité du gin en Inde à l'époque de la domination britannique. Il est vendu dans une bouteille de couleur bleue transparente, l'étiquette portant l'effigie de la reine Victoria. Sa préparation fait intervenir des extraits d'amande, d'écorce d'orange, de réglisse, de genièvre, d'iris, d'angélique, de coriandre, de cannelle, de cubèbe et de maniguette. (fr)
- ボンベイ・サファイア（Bombay Sapphire）とはバカルディ社の子会社ボンベイ・スピリッツ社がイングランドのチェシャー州で製造しているジンのブランド名である。1987年から発売されている。製品の流通はバカルディ社が行っている。 (ja)
- 봄베이 사파이어(Bombay Sapphire)는 바카디 소유의 진 브랜드로서, IDV에 의해 1987년 처음 시장에 판매되게 되었으며, 1997년 디아지오측이 바카디에게 브랜드를 판매하게 된다. 봄베이 사파이어의 향은 아몬드, 레몬 껍질, 감초, 두송자, , 당귀, 고수, 육계나무, 큐베브, 와 같은 열가지 재료에서 나온다(병의 라벨에서는 과장하여 "10가지 이국풍의 식물들"로 설명하고 있다). 증류를 거친후 근처의 비른비 호수(Lake Vyrnwy)에서 물을 가져와 원 스피릿의 도수를 40도까지 떨어트린다. (영국, 캐나다, 호주). (ko)
- Bombay Sapphire è una marca di gin prodotta dalla multinazionale degli alcolici Bacardi. (it)
- Bombay Sapphire är ett ginmärke i premiumkategorin som produceras sedan 1987, den tillverkas av Bombay Sapphire Distillery utanför Whitchurch, Hampshire i England.Enligt egen utsago kännetecknas Bombays gin av att den smaksätts genom ånginfusion.Destilleriet ägs av Bombay Spirits Company, som i sin tur ägs av Bacardi-koncernen. (sv)
- 龐貝藍鑽琴酒（英語：Bombay Sapphire，簡稱龐貝藍鑽或孟買藍寶石），目前是英国百加得集團旗下琴酒品牌，由（IDV，帝亞吉歐前身）於1987年推出市場，至1997年售予百加得。 (zh)
- Bombay Sapphire is a brand of gin that is distilled by the Bombay Spirits Company, a subsidiary company of Bacardi, at Laverstoke Mill in the village of Laverstoke in the English county of Hampshire. The brand was first launched in 1986 by English wine-merchant IDV. In 1997 Diageo sold the brand to Bacardi. Its name originates from the gin and tonic popularised by the Royal Indian Armed Forces during the British Raj, "Sapphire" refers to the violet-blue Star of Bombay which was mined from British Ceylon (Sri Lanka), and is now on display at the Smithsonian Institution. Bombay Sapphire is marketed in a flat-sided, sapphire-coloured bottle that bears a picture of Queen Victoria on the label. (en)
- Bombay Sapphire es una marca de ginebra, distribuida por la compañía Bacardí y lanzada al mercado en 1987. El nombre, que resultó elegido en un concurso en el participaron las principales agencias publicitarias del panorama internacional, hace referencia a los comienzos de la popularidad de la ginebra en India, en tiempos de la colonización británica. (es)
- Bombay Sapphire é uma marca de gin lançada pela primeira vez em 1986 pelo comerciante de vinhos inglês IDV a Diageo, mesma empresa dona de bebidas como a Cîroc Vodka. Em 1997, a Diageo vendeu a marca para a Bacardi. Seu nome se origina da popularidade do gin na Índia durante o Raj britânico e "Sapphire" refere-se à estrela azul-violeta de Bombaim que foi extraída do Sri Lanka e agora está em exibição no Smithsonian Institution . O Bombay Sapphire é comercializado em um frasco cor de safira com a face plana e uma imagem da Rainha Vitória no rótulo. (pt)
- Bombay Sapphire — марка джина, впервые выпущенная в 1987 году. В 1997 году компания Diageo продала бренд «Бакарди». Происхождение названия связано с популярностью джина в Индии во время британского владычества, а «сапфир» это фиолетово-синий сапфир «Звезда Бомбея», выставленный в Смитсоновском институте. Bombay Sapphire продается в плоской бутылке сапфирового цвета с изображением королевы Виктории на этикетке. (ru)
|
