| dbo:abstract
|
- Kosatec sibiřský (Iris sibirica) je vytrvalá bylina z čeledi kosatcovitých (Iridaceae), která roste v Evropě, mírných oblastech Asie a roztroušeně i v České republice. Na území České republiky je chráněná; patří do kategorie silně ohrožený druh. Kosatec sibiřský může dosahovat až výšky 100 cm, je to bylina, která roste v trsech. Listy jsou úzké a dlouhé, stonek dutý a okrouhlého tvaru. Květy jsou světle až tmavě modrofialové, ale jejich vnitřní část je světlejší s tmavším žilkováním. Kvetou v květnu a v červnu typicky na vlhkých až mokřadních loukách, které jsou v jarním období zaplaveny a nejsou koseny, proto roste na neudržovaných loukách. Celá rostlina je jedovatá. Kosatec sibiřský je charakteristickým zástupcem bezkolencových luk patřící v Česku mezi ohrožené druhy – v červeném seznamu zařazen do kategorie C3. Tato rostlina se dá použít a využívá se pro kořenové čističky odpadních vod. Nicméně v Česku se jedná o chráněný druh a na jeho použití by mělo být vydáno patřičné povolení. V roce 2010 se stal německou Rostlinou roku. (cs)
- Die Sibirische Schwertlilie (Iris sibirica), auch Wiesen-Schwertlilie und Blaue Schwertlilie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae). Sie wird als Zierpflanze genutzt. (de)
- Iris sibirica (commonly known as Siberian iris or Siberian flag), is a species in the genus Iris. It is a rhizomatous herbaceous perennial, from Europe (including France, Italy, Switzerland, Austria, Czech Republic, Slovakia, Germany, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Former Yugoslavia, Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Ukraine and northern Turkey) and Central Asia (including Armenia, Azerbaijan and Siberia). It has long green grass-like leaves, tall stem, 2–5 violet-blue, to blue, and occasionally white flowers. It is cultivated as an ornamental plant in temperate regions. (en)
- El lirio de Siberia (Iris sibirica) es una especie de la familia de las iridáceas. es originaria de Eurasia. (es)
- L'Iris de Sibérie (Iris sibirica) est une plante herbacée appartenant au genre Iris et à la famille des Iridacées. On la trouve en Europe centrale, orientale, en Asie du Nord ainsi que dans le Caucase comme en Arménie aux alentours du lac Arpi. En France, c'est une plante rare et protégée, qu'on rencontre en Alsace, et çà et là ailleurs notamment dans le Jura et en Charente-Maritime. Nom russe : Ирис сибирский (fr)
- Il giaggiolo siberiano (Iris sibirica L.) è una pianta della famiglia delle Iridacee. (it)
- 시베리아붓꽃 (Iris sibirica)은 여름꽃으로, 붓꽃과 여러해살이풀이다. (ko)
- Kosaciec syberyjski (Iris sibirica L.) – gatunek roślin cebulowych i kłączowych należący do rodziny kosaćcowatych. (pl)
- Strandiris (Iris sibirica) är en växt inom irissläktet och familjen irisväxter. (sv)
- Пі́вники сибі́рські (Iris sibirica L.) — багаторічна рослина родини півникових, занесена до Червоної книги України і Білорусі. Декоративна культура. (uk)
- И́рис сиби́рский, или Каса́тик сибирский (лат. Íris sibírica) — многолетнее корневищное растение; вид рода Ирис (Iris), подрода Limniris, секции Limniris, серии Sibiricae, подсерии Sibiricae; произрастающий в Восточной и Центральной Европе и Северной Азии. (ru)
- 西伯利亚鸢尾（学名：Iris sibirica）是鸢尾科鸢尾属的植物。其种加词“sibirica”意为“西伯利亚的”。分布于欧洲以及中国大陆的江苏、湖北、江西等地，目前已由人工引种栽培。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Sibirische Schwertlilie (Iris sibirica), auch Wiesen-Schwertlilie und Blaue Schwertlilie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae). Sie wird als Zierpflanze genutzt. (de)
- Iris sibirica (commonly known as Siberian iris or Siberian flag), is a species in the genus Iris. It is a rhizomatous herbaceous perennial, from Europe (including France, Italy, Switzerland, Austria, Czech Republic, Slovakia, Germany, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Former Yugoslavia, Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Ukraine and northern Turkey) and Central Asia (including Armenia, Azerbaijan and Siberia). It has long green grass-like leaves, tall stem, 2–5 violet-blue, to blue, and occasionally white flowers. It is cultivated as an ornamental plant in temperate regions. (en)
- El lirio de Siberia (Iris sibirica) es una especie de la familia de las iridáceas. es originaria de Eurasia. (es)
- L'Iris de Sibérie (Iris sibirica) est une plante herbacée appartenant au genre Iris et à la famille des Iridacées. On la trouve en Europe centrale, orientale, en Asie du Nord ainsi que dans le Caucase comme en Arménie aux alentours du lac Arpi. En France, c'est une plante rare et protégée, qu'on rencontre en Alsace, et çà et là ailleurs notamment dans le Jura et en Charente-Maritime. Nom russe : Ирис сибирский (fr)
- Il giaggiolo siberiano (Iris sibirica L.) è una pianta della famiglia delle Iridacee. (it)
- 시베리아붓꽃 (Iris sibirica)은 여름꽃으로, 붓꽃과 여러해살이풀이다. (ko)
- Kosaciec syberyjski (Iris sibirica L.) – gatunek roślin cebulowych i kłączowych należący do rodziny kosaćcowatych. (pl)
- Strandiris (Iris sibirica) är en växt inom irissläktet och familjen irisväxter. (sv)
- Пі́вники сибі́рські (Iris sibirica L.) — багаторічна рослина родини півникових, занесена до Червоної книги України і Білорусі. Декоративна культура. (uk)
- И́рис сиби́рский, или Каса́тик сибирский (лат. Íris sibírica) — многолетнее корневищное растение; вид рода Ирис (Iris), подрода Limniris, секции Limniris, серии Sibiricae, подсерии Sibiricae; произрастающий в Восточной и Центральной Европе и Северной Азии. (ru)
- 西伯利亚鸢尾（学名：Iris sibirica）是鸢尾科鸢尾属的植物。其种加词“sibirica”意为“西伯利亚的”。分布于欧洲以及中国大陆的江苏、湖北、江西等地，目前已由人工引种栽培。 (zh)
- Kosatec sibiřský (Iris sibirica) je vytrvalá bylina z čeledi kosatcovitých (Iridaceae), která roste v Evropě, mírných oblastech Asie a roztroušeně i v České republice. Na území České republiky je chráněná; patří do kategorie silně ohrožený druh. Kosatec sibiřský může dosahovat až výšky 100 cm, je to bylina, která roste v trsech. Listy jsou úzké a dlouhé, stonek dutý a okrouhlého tvaru. Květy jsou světle až tmavě modrofialové, ale jejich vnitřní část je světlejší s tmavším žilkováním. Kvetou v květnu a v červnu typicky na vlhkých až mokřadních loukách, které jsou v jarním období zaplaveny a nejsou koseny, proto roste na neudržovaných loukách. Celá rostlina je jedovatá. (cs)
|
.jpg){kind=link}
