| dbo:abstract
|
- المرأة الخارقة أو المعجزة (بالإنجليزية: Wonder Woman) هو فيلم أبطال خارقين أمريكي صدر في سنة 2017، مبني على شخصية دي سي كومكس بنفس الأسم. الفيلم هو الإصدار الرابع ضمن إصدارات عالم دي سي السينمائي من إخراج باتي جنكينز وسينايو ألان هاينبرغ، عن قصة كتبها هاينبرغ وزاك سنايدر وجاسون فوكس. تقوم غال غادوت بدور المرأة الخارقة، ويشاركها التمثيل كل من كريس باين وروبين رايت وداني هيوستن وكوني نيلسن. تقع أحداثه في عام 1918، ويروي قصة ديانا برينس التي تعيش على جزيرة ثمسكيرا. تقابل ديانا الطيار الأمريكي ستيف تريفور الذي تتحطم طائرته قبالة سواحل الجزيرة ويخبرها عن الحرب العالمية الدائرة. تغادر لاحقاً موطنها برفقة ستيف أملاً في إنهاء الحرب، وتصبح المرأة الخارقة أثناء ذلك. بدأ تطوير الفيلم في عام 1996، وتم التعاقد مع باتي جنكينز في 2015. التصوير الرئيسي بدء في 21 نوفمبر 2015 في المملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا قبل الأنتهاء في 9 مايو 2016. وتم تصوير إضافي نوفمبر 2016. صدر الفيلم في الولايات المتحدة بتاريخ 2 يونيو 2017 بصيغ الأبعاد الثنائية والثلاثية آيماكس. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد الذين مدحوا إخراج جنكينز وأداء كل من غادوت وباين والسيناريو ومشاهد الحركة والموسيقى التصويرية. (ar)
- Wonder Woman és una pel·lícula estatunidenca de superherois dirigida per que va ser estrenada l'any 2017. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. El personatge de Wonder Woman creat per William Moulton Marston l'any 1941 ja havia estat adaptat a la televisió a (1977 - 1979), però es va tractar de la primera adaptació cinematogràfica en imatge real totalment consagrada del personatge, després de la seva aparició a Batman contra Superman: L'alba de la justícia (Batman v Superman: Dawn of Justice) estrenada l'any 2016. Escrit per Allan Heinberg, Zack Snyder i Geoff Johns i interpretat per Gal Gadot i Chris Pine, el film tracta de l'arribada de la guerrera amazona Wonder Woman al món dels homes en el transcurs de la Primera Guerra Mundial per salvar les poblacions de les manipulacions del déu grec de la guerra, Arès. Gal Gadot interpreta la princesa Diana, també coneguda com a Wonder Woman, una guerrera amazona educada en una illa aïllada de la civilització humana que troba accidentalment un oficial americà anomenat Steve Trevor, encarnat per Chris Pine, del qual caurà enamorada i que la portarà al front occidental en la Primera Guerra mundial per enfrontar-se al déu Arès i així posar fi al conflicte. Durant la seva explotació, el film bat diversos rècords. En principi, per al seu primer cap de setmana d'explotació, el film recol·lecta més de 200 milions de dòlars de recaptacions. Wonder Woman esdevé des de llavors el més gran èxit comercial en el seu primer cap de setmana d'obertura per a un film dirigit per una dona, avançant així Fifty Shades of Grey havent obtingut 85 milions de dòlars de recaptacions. Segon, després de quatre setmanes d'explotació als Estats Units, el film recull 346,6 milions de dòlars i supera així els resultats obtinguts per Batman v Superman: Dawn of Justice en dotze setmanes (330 milions de dòlars), Esquadró suïcida en catorze setmanes (per a 325 milions de dòlars) i Man of Steel en catorze setmanes (amb 291 milions de dòlars) i puja doncs a la primera plaça del més gran èxit de l'univers cinematogràfic de DC Comics i a la tercera per a les adaptacions de les bandes dibuixades de DC Entertainment. En total, el film acumula 800 milions de dòlars de recaptacions, esdevenint el film la 5a millor arrencada de l'any 2017, i la 17a millor arrencada d'una franquícia de tots els temps. És igualment elegit al lloc dels millors films de súperherois de tots els temps pel lloc de crítics Rotten Tomatoes, amb més de 92% de crítiques positives i una nota de 7.5/10 (ca)
- Wonder Woman je americký akční film z roku 2017 režisérky Patty Jenkins, natočený na motivy komiksů z vydavatelství DC Comics o superhrdince Wonder Woman. Jako amazonská princezna Diana se dozví o probíhající první světové válce a rozhodne se ji zastavit. V titulní roli se představila Gal Gadotová. Jedná se o čtvrtý snímek filmové série DC Extended Universe. Film měl slavnostní premiéru v Šanghaji 15. května 2017, do amerických kin byl uveden 2. června toho roku. V České republice je promítán od 1. června 2017. (cs)
- Το Wonder Woman είναι μία ταινία φαντασίας του 2017, σε σκηνοθεσία Πάτι Τζένκινς. Το σενάριο το έγραψε ο Άλαν Χάιμπεργκ και είναι βασισμένο στο ομότιτλο κόμικ της DC Comics. Η διανομή έγινε από την Warner Bros. Pictures και αποτελεί την τέταρτη ταινία του Εκτεταμένου Σύμπαντος της DC. Την ιστορία την έγραψε ο ίδιος ο σεναριογράφος, σε συνεργασία με τους Τζέισον Φουκς και Ζακ Σνάιντερ. Πρωταγωνιστούν οι Γκαλ Γκαντότ, Κρις Πάιν, Ρόμπιν Ράιτ, , Ντέιβιντ Θιούλις, Κόνι Νίλσεν και Έλενα Ανάγια. Αξιοσημείωτος είναι ο ρόλος της Τζέκινς, η οποία είναι η πρώτη γυναίκα που σκηνοθετεί live-action superhero ταινία. Η εξέλιξη της ταινίας πάει πίσω στο 1996, αλλά μόλις το 2015, ξεκίνησε να υλοποιείται αυτή η ιδέα, αφότου η Τζέκινς υπέγραψε στη σκηνοθεσία. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στις 21 Νοεμβρίου του 2015, τα οποία έλαβαν χώρα, στο Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία και την Ιταλία, ενώ στις 9 Μαΐου του 2016, τα γυρίσματα σταμάτησαν στην 123η επέτειο από τη γέννηση του δημιουργού του κόμικ, Γουίλιαμ Μούλτον Μάρστον. Επιπλέον γυρίσματα έγιναν και τον Νοέμβριο του 2016. Η ταινία εξιστορεί τις περιπέτειες της Πριγκίπισσας Diana, η οποία μεγάλωσε σε ένα νησί που ζουν Αμαζόνες, το Themyscira. Η πλοκή, ουσιαστικά, ξεκινά, όταν ένας Αμερικανός πιλότος, ονόματι Στιβ Τρέβορ χάνει τον έλεγχο του αεροπλάνου στα νερά του νησιού, με την πρωταγωνίστρια να του σώζει τη ζωή. Εκείνος την ενημερώνει για τον Παγκόσμιο Πόλεμο, ο οποίος είναι σε εξέλιξη. Η Diana φεύγει από το σπίτι της για να πολεμήσει, και στην πορεία γίνεται η Wonder Woman. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στη Σανγκάη, τον Μάιο του 2017 και κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ, στις 2 Ιουνίου του ίδιου έτους, σε 2D, 3D και IMAX 3D. Οι κριτικές που δέχτηκε ήταν ως επί το πλείστον θετικές, οι οποίες επικεντρώθηκαν στη σκηνοθεσία, την υποκριτική, τις σκηνές δράσης καθώς και στη μουσική επένδυση. Το έργο έκανε και μερικά ρεκόρ στο box-office, καθώς έγινε το φιλμ με τα περισσότερα έσοδα, σκηνοθετημένο από γυναίκα, είχε, επίσης, το μεγαλύτερο οικονομικά άνοιγμα στις ΗΠΑ ταινίας, σκηνοθετημένη από γυναίκα, ενώ έγινε και η μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία σε superhero ταινία που ο βασικός χαρακτήρας είναι γυναίκα.To 2020 κυκλοφόρησε η συνέχεια, το Wonder Woman 1984 με την τρίτη ταινία να βρίσκεται σε ανάπτυξη. (el)
- Wonder Woman (Mujer Maravilla en Hispanoamérica) es una película estadounidense de superhéroes de 2017 basada en el personaje del mismo nombre de DC Comics, producida por DC Films en asociación con RatPac Entertainment y la compañía china Tencent Pictures, y distribuida por Warner Bros. Pictures. Es la cuarta entrega del Universo extendido de DC (DCEU). Dirigida por Patty Jenkins a partir de un guion de Allan Heinberg y una historia de Heinberg, Zack Snyder y Jason Fuchs, Mujer Maravilla esta protagonizada por Gal Gadot en el papel principal, junto a Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen y Elena Anaya. Es la segunda película teatral de acción en vivo con Mujer Maravilla después de su debut en 2016 en Batman vs Superman: El Origen de la Justicia. En Mujer Maravilla, la princesa amazónica Diana se propone detener la Primera Guerra Mundial, creyendo que el conflicto fue iniciado por el enemigo de las amazonas, Ares, desde que el piloto y espía estadounidense Steve Trevor aterriza en su isla Themyscira y le informa al respecto. El desarrollo de una película de acción en vivo de Wonder Woman comenzó en 1996, con Ivan Reitman programado para producir y posiblemente dirigir. El proyecto fracasó en el infierno del desarrollo durante muchos años; Jon Cohen, Todd Alcott y Joss Whedon, entre otros, también se unieron al proyecto en varios puntos. Warner Bros. anunció la película en 2010 y Jenkins firmó para dirigir en 2015. La inspiración para Mujer Maravilla se basó en las historias de 1940 del creador de Mujer Maravilla, William Moulton Marston y las historias de George Pérez de 1980 sobre Mujer Maravilla, así como la nueva encarnación del personaje. La fotografía principal comenzó el 21 de noviembre de 2015, y la filmación tuvo lugar en el Reino Unido, Francia e Italia antes de finalizar el 6 de mayo de 2016, el 123 aniversario del nacimiento de Marston. La filmación adicional tuvo lugar en noviembre de 2016. Mujer Maravilla tuvo su estreno mundial en Shanghái el 15 de mayo de 2017, y fue estrenada en los Estados Unidos el 2 de junio de 2017, en 2D, Real D 3D e IMAX 3D por Warner Bros. Pictures. La película recibió críticas en gran medida positivas, con elogios por su dirección, actuación, imágenes, secuencias de acción y partitura musical. La película estableció varios récords de taquilla, y se convirtió en la quinta película de superhéroes más taquillera a nivel nacional y la vigésima película más taquillera en los Estados Unidos en general. Recaudó 824 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la décima película más taquillera de 2017. A partir de agosto de 2019, Rotten Tomatoes ha incluido la película en el cuarto lugar en su lista de las "Mejores películas de superhéroes de todos los tiempos", y el American Film Institute la seleccionó como una de las 10 mejores películas de 2017. Una secuela, Wonder Woman 1984, fue estrenada en diciembre de 2020, con Jenkins regresando como directora y Gadot, Pine, Wright y Nielsen retomando sus papeles. (es)
- Wonder Woman ist eine Comicverfilmung aus dem Jahr 2017 über die gleichnamige fiktive Comicfigur des Verlages DC Comics, die ein Teil des DC Extended Universe ist. Es ist nach Batman v Superman: Dawn of Justice die zweite Kinoverfilmung mit der Amazonenprinzessin Diana Prince, die hinter der Identität Wonder Womans steckt, und ist die erste Soloadaption über diese Figur für das Kino. Regie führte Patty Jenkins, Darstellerin von Wonder Woman ist Gal Gadot. Der deutsche Kinostart war am 15. Juni 2017. (de)
- Wonder Woman 2017ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako superheroi film bat da. DC Comics argitaletxeko Wonder Woman superheroiaren komikietan oinarritua dago. Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, , David Thewlis, Connie Nielsen eta Elena Anaya aktoreek antzeztu zuten. 2020an, Wonder Woman 1984 jarraipena izan zuen. (eu)
- Is scannán sárlaochra Meiriceánach é Wonder Woman atá bunaithe ar charachtar Comics DC - leis an ainm céanna, agus é á dháileadh ag Warner Bros. Is é sin an ceathrú tráthchuid i Cruinne Leathnaithe DC. Tá an scannán stiúrtha ag Patty Jenkins, is le Allan Heinberg an script scannáin agus bhí an scéal scríofa ag Heinberg, Zack Snyder, agus Jason Fuchs. Tá Gal Gadot ann mar phríomhcharachtar an scannáin, agus ina teannta tá Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen, agus Elena Anaya i róil thacaíochta. Is é Wonder Woman an dara scannán beo-aicsin a bhfuil an carachtar le feiceáil ann, tar éis di teacht ar an scáileán mór in 2016 sa scannán Batman v Superman: Dawn of Justice. Is í Jenkins an chéad stiúrthóir baineann a bhí i gceannas ar scannán sárlaochra den saghas seo ariamh. (ga)
- Wonder Woman adalah film pahlawan super Amerika Serikat tahun 2017 yang berdasarkan DC Comics karakter dengan nama yang sama, yang didistribusikan oleh Warner Bros. Pictures. Hal ini dimaksudkan untuk menjadi sekuel keempat dalam DC Extended Universe. Film ini disutradarai oleh , yang ditulis oleh dan , dari cerita oleh Heinberg dan Zack Snyder, dan bintang-bintang Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen dan Elena Anaya. Dalam Wonder Woman, setelah percontohan Amerika jatuh di pulau dan mengatakan kepadanya tentang perang dunia yang terjadi, Diana meninggalkan rumahnya untuk mencoba menghentikan perang dan menjadi Wonder Woman. Pengambilan gambar utama dimulai pada akhir November 2015 dan selesai pada bulan Mei 2016. Wonder Woman dijadwalkan akan dirilis pada tanggal 2 Juni 2017, di 2D, 3D dan IMAX 3D. (in)
- Wonder Woman est un film de super-héros américano-chinois réalisé par Patty Jenkins, sorti en 2017. Le personnage de Wonder Woman créé par William Moulton Marston en 1941 avait déjà été adapté à la télévision dans The New Adventures of Wonder Woman (1977-1979) mais il s'agit avec ce film de la première adaptation cinématographique en prise de vues réelle entièrement consacrée au personnage, après son apparition dans Batman v Superman : L'Aube de la Justice sorti en 2016. Écrit par Allan Heinberg, Zack Snyder et Geoff Johns, le film traite de l'arrivée de la guerrière amazone Wonder Woman dans le monde des hommes au cours de la Première Guerre mondiale pour sauver les populations des manipulations du dieu grec de la guerre, Arès. Gal Gadot interprète Diana Prince, aussi connue en tant que Wonder Woman, une guerrière amazone élevée sur une île isolée de la civilisation humaine qui rencontre accidentellement un officier américain nommé Steve Trevor, incarné par Chris Pine, duquel elle tombera amoureuse et qui la mènera sur le front de l'ouest lors de la Première Guerre mondiale pour affronter le dieu Arès et ainsi mettre un terme au conflit. Lors de son exploitation, le film bat plusieurs records. D'abord, pour son premier week-end d'exploitation aux États-Unis, le film récolte plus de 200 millions de dollars de recettes. Wonder Woman devient dès lors le plus gros succès commercial lors de son premier week-end d'ouverture pour un film réalisé par une femme, devançant ainsi Cinquante nuances de Grey. Après quatre semaines d'exploitation aux États-Unis, le film récolte 346,6 millions de dollars et dépasse les résultats obtenus par Batman v Superman : L'Aube de la Justice en douze semaines, Suicide Squad et Man of Steel en quatorze semaines. Wonder Woman se hisse ainsi à la première place des plus gros succès de l'univers cinématographique de DC Comics et à la troisième pour les adaptations des bandes dessinées de DC Entertainment aux États-Unis. Au total, le film amasse 821,8 millions de dollars de recettes dans le monde (pour un budget de 120 à 150 millions de dollars), devenant le 5e meilleur démarrage de l'année 2017 et le 17e meilleur démarrage d'une franchise de tous les temps. Salué par la critique mondiale, il occupait la 1re place du classement des meilleurs films de super-héros de tous les temps par le site Rotten Tomatoes, avec plus de 92 % de critiques positives et une note de 7.5/10. Plusieurs critiques pointent cependant de nombreuses incohérences et facilités scénaristiques ainsi que des restitutions historiques peu rigoureuses. Une suite, intitulée Wonder Woman 1984 et toujours réalisée par Jenkins, est sortie fin 2020 aux États-Unis. (fr)
- Wonder Woman è un film del 2017 diretto da Patty Jenkins. Basato sull'omonima supereroina dei fumetti DC Comics, interpretata da Gal Gadot, è il quarto film del DC Extended Universe. Del cast fanno parte anche Chris Pine, Connie Nielsen, Robin Wright, Lucy Davis, Danny Huston, Ewen Bremner, Saïd Taghmaoui, Elena Anaya e David Thewlis. La pellicola è stata un successo di pubblico e di critica, tanto che l'American Film Institute l'ha inserita tra i dieci migliori film del 2017. (it)
- Wonder Woman is a 2017 superhero film based on the DC Comics character of the same name. Produced by Warner Bros. Pictures, DC Films, Atlas Entertainment and Cruel and Unusual Films, and distributed by Warner Bros. Pictures, it is the fourth installment of the DC Extended Universe (DCEU), the first film of the Wonder Woman trilogy within the shared universe, and a prequel/spin-off to Batman v Superman: Dawn of Justice (2016). Directed by Patty Jenkins and written by Allan Heinberg from a story by Heinberg, Zack Snyder and Jason Fuchs, Wonder Woman stars Gal Gadot in the title role, alongside Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen and Elena Anaya. It is the second live action theatrical film featuring Wonder Woman following her debut in Batman v Superman: Dawn of Justice. In Wonder Woman, the Amazon princess Diana sets out to stop World War I, believing the conflict was started by the longtime enemy of the Amazons, Ares, after American pilot and spy Steve Trevor crash-lands on their island Themyscira and informs her about it. Development of a live-action Wonder Woman film began in 1996, with Ivan Reitman to produce and possibly direct. The project floundered in development hell for many years; Jon Cohen, Todd Alcott and Joss Whedon, among others, were also attached to the project at various points. Warner Bros. announced the film in 2010 and Jenkins signed on to direct in 2015. Inspiration for Wonder Woman was drawn from Wonder Woman creator William Moulton Marston's 1940s stories and George Pérez's 1980s stories about Wonder Woman, as well as the New 52 incarnation of the character. Principal photography began on November 21, 2015, with filming taking place in the United Kingdom, France and Italy before finishing on May 6, 2016, the 123rd anniversary of Marston's birth. Additional filming took place in November 2016. Wonder Woman had its world premiere in at Pantages Theatre in Hollywood on May 26, 2017, and was theatrically released worldwide on June 2, 2017, by Warner Bros. Pictures. The film received positive reviews, with praise for its direction, acting, visuals, action sequences and musical score. It grossed over $822 million worldwide, making it the tenth highest-grossing film of 2017 and was the highest-grossing film by a solo female director until it was overtaken by Hi, Mom. The American Film Institute selected it as one of the top ten films of 2017 and it won the Hugo Award for Best Dramatic Presentation in 2018. A sequel, Wonder Woman 1984, was released in December 2020, with Jenkins returning as director and Gadot, Pine, Wright and Nielsen reprising their roles. A third film was in development, with Jenkins and Gadot set to return but was ultimately canceled. (en)
- 《원더우먼》(영어: Wonder Woman)은 2017년 공개된 미국의 슈퍼히어로 영화로, DC 코믹스의 동명의 슈퍼히어로를 주인공으로 한다. (ko)
- 『ワンダーウーマン』（原題: Wonder Woman）は、DCコミックスの同名のスーパーヒーローをベースとする、2017年公開のスーパーヒーロー映画。監督はパティ・ジェンキンス、脚本はアラン・ハインバーグで、ガル・ガドット、クリス・パイン、ロビン・ライトらが出演する。「DCエクステンデッド・ユニバース」の4作目で、「ワンダーウーマン」シリーズの1作目。 (ja)
- Wonder Woman is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2017, geregisseerd door Patty Jenkins. De film is gebaseerd op het DC Comics-personage Wonder Woman van William Moulton Marston en werd gedistribueerd door Warner Bros. Pictures. Het is de vierde film in het DC Extended Universe. Gal Gadot vertolkte de gelijknamige titelrol. De film werd door zowel de pers als het publiek goed ontvangen. (nl)
- Wonder Woman – amerykański fantasy film akcji na podstawie serii komiksów o superbohaterce o tym samym imieniu wydawnictwa DC Comics. Za reżyserię odpowiadała Patty Jenkins, a za scenariusz . W rolach głównych wystąpili: Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen i Elena Anaya. Jest to czwarty film należący do franczyzy DC Extended Universe. Jego światowa premiera miała miejsce 15 maja 2017 roku w Szanghaju, natomiast w Polsce zadebiutował 2 czerwca tego samego roku. Kontynuacja, Wonder Woman 1984, miała premierę w 2020 roku. (pl)
- Wonder Woman är en superhjältefilm baserad på DC Comics seriefigur med samma namn, distribuerad av Warner Bros. Pictures. Den är den fjärde filmen i det gemensamma filmuniversumet DC Extended Universe. Filmen regisseras av Patty Jenkins utifrån ett manus av och , där skådespelarna Gal Gadot, Chris Pine, Connie Nielsen, Robin Wright, Lisa Loven Kongsli, Danny Huston, David Thewlis, Ewen Bremner, Saïd Taghmaoui, Elena Anaya och Lucy Davis medverkar. Filminspelningen började i slutet av november 2015. Filmen hade premiär i 3D och IMAX 3D den 2 juni 2017. En uppföljare, Wonder Woman 1984, planeras att släppas den 2 oktober 2020. (sv)
- «Чу́до-же́нщина» (англ. Wonder Woman) — американский супергеройский фильм режиссёра Пэтти Дженкинс, основанный на одноимённом персонаже комиксов издательства DC Comics. Является четвёртым фильмом Расширенной вселенной DC после «Отряда самоубийц» (2016). В фильме снялись Галь Гадот, Крис Пайн, Дэнни Хьюстон, Робин Райт и Дэвид Тьюлис. Съёмки начались в конце ноября 2015 года. В СНГ фильм вышел в прокат 1 июня 2017 года в 3D и IMAX 3D. Он получил положительные отзывы от критиков, многие из которых назвали его лучшей частью Расширенной вселенной DC. Фильм показал пятый лучший старт в США в 2017 году, заработав более 100 миллионов в прокате в первый уик-энд. Также трейлер к фильму выиграл главный приз 18-й ежегодной премии «Золотой трейлер». «Чудо-женщина» стала самым кассовым игровым фильмом, поставленным женщиной-режиссёром и уступает по сборам только мультфильму «Холодное сердце», снятому режиссёром Дженнифер Ли (в дуэте с Крисом Баком). (ru)
- Wonder Woman (no Brasil e em Portugal, Mulher-Maravilha) é um filme americano de super-herói de 2017, baseado na personagem homônima da DC Comics e distribuído pela Warner Bros. Pictures. É o quarto filme do Universo Estendido DC. O filme é dirigido por Patty Jenkins, com um roteiro de Allan Heinberg. O elenco é composto por Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen e Elena Anaya. O filme conta a história da Princesa Diana, que cresce na ilha de Themyscira. Depois que o piloto americano Steve Trevor cai no mar da ilha e é resgatado por Diana, ele fala sobre a Primeira Guerra Mundial. Ela então deixa sua casa para tentar acabar com o conflito. O desenvolvimento de um filme da Mulher-Maravilha estava em andamento desde 1996, com o projeto passando por várias pessoas. Jenkins assinou para dirigir em 2015. As filmagens começaram no final de novembro de 2015, com filmagens ocorrendo no Reino Unido, França e Itália antes de terminar em 19 de maio de 2016, o 123º aniversário do criador da personagem, William Moulton Marston. Também ocorreram filmagens adicionais em novembro de 2016. Jenkins é a primeira mulher a dirigir um filme de super-herói com uma protagonista feminina. Wonder Woman estreou em Xangai em 15 de maio de 2017 e foi lançado em 3D e IMAX 3D em 02 de junho de 2017 nos Estados Unidos e 01 de junho de 2017 no Brasil. Recebeu comentários bastante positivos dos críticos, com muitos elogios a direção, atuações e trilha sonora. Uma sequência está em desenvolvimento, que tem sua estreia confirmada para junho de 2020. (pt)
- «Ди́во-жі́нка» (англ. Wonder Woman) — американський супергеройський фільм, заснований на історії однойменного персонажа DC Comics від студії Warner Bros. Pictures, четвертий у серії фільмів Світів DC. Перші зйомки розпочались у листопаді 2015 року. Прем'єра в Україні відбулася 1 червня 2017 року. (uk)
- 《神力女超人》（英語：Wonder Woman）是一部於2017年上映的美國超級英雄電影，改編自DC漫畫旗下的同名超級英雄角色神力女超人。本片為DC擴展宇宙的第四部作品，由派蒂·珍金斯所執導，並由蓋兒·加朵、克里斯·潘恩、羅蘋·萊特、丹尼·休斯頓、大衛·休利斯、康妮·尼爾森和伊蓮娜·安娜雅主演。劇情由化身成女英雄「神力女超人」前的黛安娜在的故事開始。起初黛安娜還是一名正在訓練的戰士。20世紀初的某日，她救了一名外來的飛行員史提夫·崔佛，史提夫描述了外面世界正逢第一次世界大戰的動亂局勢和大規模的衝突；黛安娜認為這是自小聽到的神話故事中的戰神阿瑞斯在擾亂世界，為此黛安娜離開居住多年的天堂島，認為自己能夠阻止阿瑞斯的陰謀、終止世界大戰。在戰爭中，她與其他男人們並肩作戰，與此同時她將發現自己完全的力量，以及她真正的宿命。 本片於2015年11月正式開始拍攝，直到2016年5月結束。本片由華納兄弟負責發行，並定於2017年6月2日在美國上映（含3D和IMAX 3D版本）。本片創下了不少票房紀錄：女性導演開幕周最高票房和最高總票房（之后均被《冰雪奇緣2》以首周2.03亿美元票房和总计4.7亿美元票房超越）、英雄起源電影全球最高票房（之后被《水行俠》以总计11.48亿美元票房超越）、美國國內超級英雄電影第五名和史上第20名。全球收入超過8.21億美元，成為2017年第九高收入電影，這也幫助了。 評選為年度十大電影之一；第89屆國家評論協會獎獲得聚光燈獎；獲得最佳動作片殊榮；第24屆美國演員工會獎獲得獎項。 續集《神力女超人1984》於2020年12月25日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wonder Woman je americký akční film z roku 2017 režisérky Patty Jenkins, natočený na motivy komiksů z vydavatelství DC Comics o superhrdince Wonder Woman. Jako amazonská princezna Diana se dozví o probíhající první světové válce a rozhodne se ji zastavit. V titulní roli se představila Gal Gadotová. Jedná se o čtvrtý snímek filmové série DC Extended Universe. Film měl slavnostní premiéru v Šanghaji 15. května 2017, do amerických kin byl uveden 2. června toho roku. V České republice je promítán od 1. června 2017. (cs)
- Wonder Woman ist eine Comicverfilmung aus dem Jahr 2017 über die gleichnamige fiktive Comicfigur des Verlages DC Comics, die ein Teil des DC Extended Universe ist. Es ist nach Batman v Superman: Dawn of Justice die zweite Kinoverfilmung mit der Amazonenprinzessin Diana Prince, die hinter der Identität Wonder Womans steckt, und ist die erste Soloadaption über diese Figur für das Kino. Regie führte Patty Jenkins, Darstellerin von Wonder Woman ist Gal Gadot. Der deutsche Kinostart war am 15. Juni 2017. (de)
- Wonder Woman 2017ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako superheroi film bat da. DC Comics argitaletxeko Wonder Woman superheroiaren komikietan oinarritua dago. Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, , David Thewlis, Connie Nielsen eta Elena Anaya aktoreek antzeztu zuten. 2020an, Wonder Woman 1984 jarraipena izan zuen. (eu)
- Wonder Woman è un film del 2017 diretto da Patty Jenkins. Basato sull'omonima supereroina dei fumetti DC Comics, interpretata da Gal Gadot, è il quarto film del DC Extended Universe. Del cast fanno parte anche Chris Pine, Connie Nielsen, Robin Wright, Lucy Davis, Danny Huston, Ewen Bremner, Saïd Taghmaoui, Elena Anaya e David Thewlis. La pellicola è stata un successo di pubblico e di critica, tanto che l'American Film Institute l'ha inserita tra i dieci migliori film del 2017. (it)
- 《원더우먼》(영어: Wonder Woman)은 2017년 공개된 미국의 슈퍼히어로 영화로, DC 코믹스의 동명의 슈퍼히어로를 주인공으로 한다. (ko)
- 『ワンダーウーマン』（原題: Wonder Woman）は、DCコミックスの同名のスーパーヒーローをベースとする、2017年公開のスーパーヒーロー映画。監督はパティ・ジェンキンス、脚本はアラン・ハインバーグで、ガル・ガドット、クリス・パイン、ロビン・ライトらが出演する。「DCエクステンデッド・ユニバース」の4作目で、「ワンダーウーマン」シリーズの1作目。 (ja)
- Wonder Woman is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2017, geregisseerd door Patty Jenkins. De film is gebaseerd op het DC Comics-personage Wonder Woman van William Moulton Marston en werd gedistribueerd door Warner Bros. Pictures. Het is de vierde film in het DC Extended Universe. Gal Gadot vertolkte de gelijknamige titelrol. De film werd door zowel de pers als het publiek goed ontvangen. (nl)
- Wonder Woman – amerykański fantasy film akcji na podstawie serii komiksów o superbohaterce o tym samym imieniu wydawnictwa DC Comics. Za reżyserię odpowiadała Patty Jenkins, a za scenariusz . W rolach głównych wystąpili: Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen i Elena Anaya. Jest to czwarty film należący do franczyzy DC Extended Universe. Jego światowa premiera miała miejsce 15 maja 2017 roku w Szanghaju, natomiast w Polsce zadebiutował 2 czerwca tego samego roku. Kontynuacja, Wonder Woman 1984, miała premierę w 2020 roku. (pl)
- «Ди́во-жі́нка» (англ. Wonder Woman) — американський супергеройський фільм, заснований на історії однойменного персонажа DC Comics від студії Warner Bros. Pictures, четвертий у серії фільмів Світів DC. Перші зйомки розпочались у листопаді 2015 року. Прем'єра в Україні відбулася 1 червня 2017 року. (uk)
- المرأة الخارقة أو المعجزة (بالإنجليزية: Wonder Woman) هو فيلم أبطال خارقين أمريكي صدر في سنة 2017، مبني على شخصية دي سي كومكس بنفس الأسم. الفيلم هو الإصدار الرابع ضمن إصدارات عالم دي سي السينمائي من إخراج باتي جنكينز وسينايو ألان هاينبرغ، عن قصة كتبها هاينبرغ وزاك سنايدر وجاسون فوكس. تقوم غال غادوت بدور المرأة الخارقة، ويشاركها التمثيل كل من كريس باين وروبين رايت وداني هيوستن وكوني نيلسن. (ar)
- Wonder Woman és una pel·lícula estatunidenca de superherois dirigida per que va ser estrenada l'any 2017. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. El personatge de Wonder Woman creat per William Moulton Marston l'any 1941 ja havia estat adaptat a la televisió a (1977 - 1979), però es va tractar de la primera adaptació cinematogràfica en imatge real totalment consagrada del personatge, després de la seva aparició a Batman contra Superman: L'alba de la justícia (Batman v Superman: Dawn of Justice) estrenada l'any 2016. (ca)
- Το Wonder Woman είναι μία ταινία φαντασίας του 2017, σε σκηνοθεσία Πάτι Τζένκινς. Το σενάριο το έγραψε ο Άλαν Χάιμπεργκ και είναι βασισμένο στο ομότιτλο κόμικ της DC Comics. Η διανομή έγινε από την Warner Bros. Pictures και αποτελεί την τέταρτη ταινία του Εκτεταμένου Σύμπαντος της DC. Την ιστορία την έγραψε ο ίδιος ο σεναριογράφος, σε συνεργασία με τους Τζέισον Φουκς και Ζακ Σνάιντερ. Πρωταγωνιστούν οι Γκαλ Γκαντότ, Κρις Πάιν, Ρόμπιν Ράιτ, , Ντέιβιντ Θιούλις, Κόνι Νίλσεν και Έλενα Ανάγια. Αξιοσημείωτος είναι ο ρόλος της Τζέκινς, η οποία είναι η πρώτη γυναίκα που σκηνοθετεί live-action superhero ταινία. (el)
- Wonder Woman (Mujer Maravilla en Hispanoamérica) es una película estadounidense de superhéroes de 2017 basada en el personaje del mismo nombre de DC Comics, producida por DC Films en asociación con RatPac Entertainment y la compañía china Tencent Pictures, y distribuida por Warner Bros. Pictures. Es la cuarta entrega del Universo extendido de DC (DCEU). Dirigida por Patty Jenkins a partir de un guion de Allan Heinberg y una historia de Heinberg, Zack Snyder y Jason Fuchs, Mujer Maravilla esta protagonizada por Gal Gadot en el papel principal, junto a Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen y Elena Anaya. Es la segunda película teatral de acción en vivo con Mujer Maravilla después de su debut en 2016 en Batman vs Superman: El Origen de la Justicia. En Mujer M (es)
- Wonder Woman est un film de super-héros américano-chinois réalisé par Patty Jenkins, sorti en 2017. Le personnage de Wonder Woman créé par William Moulton Marston en 1941 avait déjà été adapté à la télévision dans The New Adventures of Wonder Woman (1977-1979) mais il s'agit avec ce film de la première adaptation cinématographique en prise de vues réelle entièrement consacrée au personnage, après son apparition dans Batman v Superman : L'Aube de la Justice sorti en 2016. Une suite, intitulée Wonder Woman 1984 et toujours réalisée par Jenkins, est sortie fin 2020 aux États-Unis. (fr)
- Is scannán sárlaochra Meiriceánach é Wonder Woman atá bunaithe ar charachtar Comics DC - leis an ainm céanna, agus é á dháileadh ag Warner Bros. Is é sin an ceathrú tráthchuid i Cruinne Leathnaithe DC. Tá an scannán stiúrtha ag Patty Jenkins, is le Allan Heinberg an script scannáin agus bhí an scéal scríofa ag Heinberg, Zack Snyder, agus Jason Fuchs. Tá Gal Gadot ann mar phríomhcharachtar an scannáin, agus ina teannta tá Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen, agus Elena Anaya i róil thacaíochta. Is é Wonder Woman an dara scannán beo-aicsin a bhfuil an carachtar le feiceáil ann, tar éis di teacht ar an scáileán mór in 2016 sa scannán Batman v Superman: Dawn of Justice. Is í Jenkins an chéad stiúrthóir baineann a bhí i gceannas ar scannán sárlaochra den saghas (ga)
- Wonder Woman adalah film pahlawan super Amerika Serikat tahun 2017 yang berdasarkan DC Comics karakter dengan nama yang sama, yang didistribusikan oleh Warner Bros. Pictures. Hal ini dimaksudkan untuk menjadi sekuel keempat dalam DC Extended Universe. Film ini disutradarai oleh , yang ditulis oleh dan , dari cerita oleh Heinberg dan Zack Snyder, dan bintang-bintang Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen dan Elena Anaya. Dalam Wonder Woman, setelah percontohan Amerika jatuh di pulau dan mengatakan kepadanya tentang perang dunia yang terjadi, Diana meninggalkan rumahnya untuk mencoba menghentikan perang dan menjadi Wonder Woman. (in)
- Wonder Woman is a 2017 superhero film based on the DC Comics character of the same name. Produced by Warner Bros. Pictures, DC Films, Atlas Entertainment and Cruel and Unusual Films, and distributed by Warner Bros. Pictures, it is the fourth installment of the DC Extended Universe (DCEU), the first film of the Wonder Woman trilogy within the shared universe, and a prequel/spin-off to Batman v Superman: Dawn of Justice (2016). Directed by Patty Jenkins and written by Allan Heinberg from a story by Heinberg, Zack Snyder and Jason Fuchs, Wonder Woman stars Gal Gadot in the title role, alongside Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen and Elena Anaya. It is the second live action theatrical film featuring Wonder Woman following her debut in Batman v Superman: Dawn (en)
- Wonder Woman (no Brasil e em Portugal, Mulher-Maravilha) é um filme americano de super-herói de 2017, baseado na personagem homônima da DC Comics e distribuído pela Warner Bros. Pictures. É o quarto filme do Universo Estendido DC. O filme é dirigido por Patty Jenkins, com um roteiro de Allan Heinberg. O elenco é composto por Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, Danny Huston, David Thewlis, Connie Nielsen e Elena Anaya. O filme conta a história da Princesa Diana, que cresce na ilha de Themyscira. Depois que o piloto americano Steve Trevor cai no mar da ilha e é resgatado por Diana, ele fala sobre a Primeira Guerra Mundial. Ela então deixa sua casa para tentar acabar com o conflito. (pt)
- «Чу́до-же́нщина» (англ. Wonder Woman) — американский супергеройский фильм режиссёра Пэтти Дженкинс, основанный на одноимённом персонаже комиксов издательства DC Comics. Является четвёртым фильмом Расширенной вселенной DC после «Отряда самоубийц» (2016). В фильме снялись Галь Гадот, Крис Пайн, Дэнни Хьюстон, Робин Райт и Дэвид Тьюлис. (ru)
- Wonder Woman är en superhjältefilm baserad på DC Comics seriefigur med samma namn, distribuerad av Warner Bros. Pictures. Den är den fjärde filmen i det gemensamma filmuniversumet DC Extended Universe. Filmen regisseras av Patty Jenkins utifrån ett manus av och , där skådespelarna Gal Gadot, Chris Pine, Connie Nielsen, Robin Wright, Lisa Loven Kongsli, Danny Huston, David Thewlis, Ewen Bremner, Saïd Taghmaoui, Elena Anaya och Lucy Davis medverkar. Filminspelningen började i slutet av november 2015. Filmen hade premiär i 3D och IMAX 3D den 2 juni 2017. (sv)
- 《神力女超人》（英語：Wonder Woman）是一部於2017年上映的美國超級英雄電影，改編自DC漫畫旗下的同名超級英雄角色神力女超人。本片為DC擴展宇宙的第四部作品，由派蒂·珍金斯所執導，並由蓋兒·加朵、克里斯·潘恩、羅蘋·萊特、丹尼·休斯頓、大衛·休利斯、康妮·尼爾森和伊蓮娜·安娜雅主演。劇情由化身成女英雄「神力女超人」前的黛安娜在的故事開始。起初黛安娜還是一名正在訓練的戰士。20世紀初的某日，她救了一名外來的飛行員史提夫·崔佛，史提夫描述了外面世界正逢第一次世界大戰的動亂局勢和大規模的衝突；黛安娜認為這是自小聽到的神話故事中的戰神阿瑞斯在擾亂世界，為此黛安娜離開居住多年的天堂島，認為自己能夠阻止阿瑞斯的陰謀、終止世界大戰。在戰爭中，她與其他男人們並肩作戰，與此同時她將發現自己完全的力量，以及她真正的宿命。 本片於2015年11月正式開始拍攝，直到2016年5月結束。本片由華納兄弟負責發行，並定於2017年6月2日在美國上映（含3D和IMAX 3D版本）。本片創下了不少票房紀錄：女性導演開幕周最高票房和最高總票房（之后均被《冰雪奇緣2》以首周2.03亿美元票房和总计4.7亿美元票房超越）、英雄起源電影全球最高票房（之后被《水行俠》以总计11.48亿美元票房超越）、美國國內超級英雄電影第五名和史上第20名。全球收入超過8.21億美元，成為2017年第九高收入電影，這也幫助了。 (zh)
|
_poster.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_poster.jpg){kind=link}