| dbo:abstract
|
- يقتفي تاريخ بلجيكا في الحرب العالمية الأولى دور بلجيكا بين الغزو الألماني في عام 1914، من خلال المقاومة العسكرية المستمرة واحتلال القوات الألمانية للأراضي وحتى الهدنة عام 1918، بالإضافة إلى الدور الذي لعبته في المجهود الحربي الدولي من خلال مستعمرتها الأفريقية وقوتها الصغيرة في الجبهة الشرقية. (ar)
- The history of Belgium in World War I traces Belgium's role between the German invasion in 1914, through the continued military resistance and occupation of the territory by German forces to the armistice in 1918, as well as the role it played in the international war effort through its African colony and small force on the Eastern Front. (en)
- L’histoire de la Belgique de 1914 à 1945 est principalement marquée par les deux guerres mondiales. (fr)
- 다음은 제1차 세계 대전과 벨기에 왕국에 관한 내용이다. 벨기에는 1870년 이후, 독일 제국과 이를 저지하는 프랑스의 침입으로부터 방어를 목적으로 영국과 동맹을 맺었다. 그러나 영국과 동맹이 독일의 침략을 막아내지는 못했다. 슐리펜 계획에 따라 일찌감치 벨기에는 독일이 프랑스 침공을 위한 통로였기 때문이다. 전쟁이 발발한 직후, 벨기에는 리에주 전투에서 패하여 를 독일군에 빼앗겼으며, 8월 30일에는 오스트리아-헝가리가 벨기에에 선전 포고했다. 리에주 전투 패배 및 요새 상실 후 수도 브뤼셀을 빼앗겼고, 9월 28일, 안트베르펀이 독일군에게 점령되어 벨기에 전 영토가 독일군의 점령 하에 놓이게 되었다. 벨기에 왕실과 정부는 프랑스의 로 옮겨 1918년까지 임시 수도로 삼았다. 제1차 세계 대전의 서부 전선의 주요 전장은 북프랑스(특히 베르됭)와 벨기에-프랑스 국경 지대였다. 1914년에 형성된 참호선이 큰 변화 없이 종전까지 유지되었다. 전쟁 중에 벨기에서 벌어진 은 벨기에인의 반독 감정을 불러일으켰다. (ko)
- In de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) was België neutraal. Dit werd geschonden door de Duitse invasie van België in 1914 (zie Schlieffenplan voor meer details). België zou vier jaar lang frontgebied blijven. (nl)
- Королевство Бельгия вступило в Первую мировую войну 4 августа 1914 года. В этот день германская армия, нарушив нейтралитет страны, пересекла государственную границу Бельгии. Бельгийская армия была вынуждена присоединиться к войскам Антанты и принять участие в конфликте. Во время войны бо́льшая часть территории страны была оккупирована захватчиками. В ходе войны Германия создала , а немецкие войска совершили ряд военных преступлений против мирного населения. В Первой мировой войне Бельгия потеряла погибшими 58 637 военнослужащих и около 10 000 мирных жителей. После окончания войны Бельгия как союзница стран-победительниц участвовала в Парижской мирной конференции, по итогам которой Бельгии выплачивались репарации, а также по мандату Лиги Наций под управление Бельгии передавалась германская колония в Африке — Руанда-Урунди. (ru)
- Королівство Бельгія — нейтральна держава світу на початку XX століття, яка з першого дня вторгнення імперських німецьких військ змушена була вступити до світового конфлікту й брала участь у воєнних діях до кінця Першої світової війни на боці Антанти. Основним напрямом бельгійської зовнішньої політики на початку XX ст. було прагнення чітко додержуватися політики нейтралітету й виконувати покладені на нейтральну державу зобов'язання. Нейтралітет був сенсом існування королівства Бельгія, проте такий статус покладав на неї вельми відповідальне для малої країни завдання, беручи до уваги її стратегічно важливе географічне положення. «Вічний» нейтралітет Бельгії був визначений у 1831 році та закріплений 1839 року на Лондонській конференції Великими державами, які виступили гарантами нейтралітету народженої держави, а також проголосили себе захисниками цілісності та недоторканності території Бельгії. Порушення Німеччиною в 1914 році нейтралітету Бельгії зламало систему балансу сил на політичній арені Європи, яка існувала з початку XIX ст. На фоні загрози світового конфлікту, що наближався, Бельгія фактично мала такий вибір — або пропустити завойовника, що вдерся на її територію, ставши жертвою окупанта, або, виконуючи міжнародні зобов'язання, чинити опір військам, які порушили недоторканність її кордонів. Уряд Бельгії ще до війни виробив стратегію на випадок порушення нейтралітету — опиратися. Участь у війні стала для Бельгії свого роду протестом проти порушення усіх міжнародних норм права і, одночасно, демонстрацією непокори народу, який прагнув незалежності. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يقتفي تاريخ بلجيكا في الحرب العالمية الأولى دور بلجيكا بين الغزو الألماني في عام 1914، من خلال المقاومة العسكرية المستمرة واحتلال القوات الألمانية للأراضي وحتى الهدنة عام 1918، بالإضافة إلى الدور الذي لعبته في المجهود الحربي الدولي من خلال مستعمرتها الأفريقية وقوتها الصغيرة في الجبهة الشرقية. (ar)
- The history of Belgium in World War I traces Belgium's role between the German invasion in 1914, through the continued military resistance and occupation of the territory by German forces to the armistice in 1918, as well as the role it played in the international war effort through its African colony and small force on the Eastern Front. (en)
- L’histoire de la Belgique de 1914 à 1945 est principalement marquée par les deux guerres mondiales. (fr)
- 다음은 제1차 세계 대전과 벨기에 왕국에 관한 내용이다. 벨기에는 1870년 이후, 독일 제국과 이를 저지하는 프랑스의 침입으로부터 방어를 목적으로 영국과 동맹을 맺었다. 그러나 영국과 동맹이 독일의 침략을 막아내지는 못했다. 슐리펜 계획에 따라 일찌감치 벨기에는 독일이 프랑스 침공을 위한 통로였기 때문이다. 전쟁이 발발한 직후, 벨기에는 리에주 전투에서 패하여 를 독일군에 빼앗겼으며, 8월 30일에는 오스트리아-헝가리가 벨기에에 선전 포고했다. 리에주 전투 패배 및 요새 상실 후 수도 브뤼셀을 빼앗겼고, 9월 28일, 안트베르펀이 독일군에게 점령되어 벨기에 전 영토가 독일군의 점령 하에 놓이게 되었다. 벨기에 왕실과 정부는 프랑스의 로 옮겨 1918년까지 임시 수도로 삼았다. 제1차 세계 대전의 서부 전선의 주요 전장은 북프랑스(특히 베르됭)와 벨기에-프랑스 국경 지대였다. 1914년에 형성된 참호선이 큰 변화 없이 종전까지 유지되었다. 전쟁 중에 벨기에서 벌어진 은 벨기에인의 반독 감정을 불러일으켰다. (ko)
- In de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) was België neutraal. Dit werd geschonden door de Duitse invasie van België in 1914 (zie Schlieffenplan voor meer details). België zou vier jaar lang frontgebied blijven. (nl)
- Королевство Бельгия вступило в Первую мировую войну 4 августа 1914 года. В этот день германская армия, нарушив нейтралитет страны, пересекла государственную границу Бельгии. Бельгийская армия была вынуждена присоединиться к войскам Антанты и принять участие в конфликте. Во время войны бо́льшая часть территории страны была оккупирована захватчиками. В ходе войны Германия создала , а немецкие войска совершили ряд военных преступлений против мирного населения. В Первой мировой войне Бельгия потеряла погибшими 58 637 военнослужащих и около 10 000 мирных жителей. (ru)
- Королівство Бельгія — нейтральна держава світу на початку XX століття, яка з першого дня вторгнення імперських німецьких військ змушена була вступити до світового конфлікту й брала участь у воєнних діях до кінця Першої світової війни на боці Антанти. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
