| dbo:abstract
|
- Wajischlach (Biblisches Hebräisch וַיִּשְׁלַח ‚Und er = Jakob sandte‘) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Gen/Bereschit 32,4–36,43 (32,4–33 , 33 , 34 , 35 , 36 ) Es handelt sich um die Sidra des 2. oder 3. Schabbats im Monat Kislew. (de)
- Vayishla'h ou Vayishlah (וישלח – Héb. pour "Et il envoya, " le premier mot de la parasha) est la huitième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah. Elle est constituée de Genèse 32:4–36:43. Les Juifs de la Diaspora la lisent le huitième Chabbat après Sim'hat Torah, généralement en fin novembre ou au début de décembre. (fr)
- Vayishlach atau Vayishlah (וַיִּשְׁלַח — Ibrani untuk "dan ia kirim," kata pertama dari parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) kedelapan dalam siklus Yahudi tahunan. Dalam parsyah tersebut, Yakub dipersatukan lagi dengan Esau setelah bergumul dengan seorang "pria". Pangeran memperkosa , yang saudara-saudaranya mengepung kota Shechem sebagai balasannya. Dalam pelarian keluarganya, memperanakkan dan meninggal saat melahirkan. Parsyah tersebut meliputi Kejadian 32:4–36:43 Parsyah tersebut memiliki ayat terbanyak dalam bacaan Taurat mingguan manapun dalam Kitab Kejadian (parsyah Miketz memiliki huruf terbanyak, parsyah Vayeira memiliki kata terbanyak, dan parsyah Noach memiliki jumlah ayat yang sama dengan parsyah Vayishlach). Bacaan tersebut terdiri dari 7.458 huruf Ibrani, 1.976 kata Ibrani, 153 ayat dan 237 baris dalam gulungan Kitab Taurat (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torah). Yahudi membacanya pada Sabat kedelapan setelah Simchat Torah, pada November atau Desember. (in)
- Vayishlach o Vayishlah (ebraico: וַיִּשְׁלַח — tradotto in italiano: "ed inviò", incipit di questa parashah) – ottava porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco. Rappresenta il passo 32:4-36:43 della Genesi che gli ebrei leggono durante l'ottavo Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente alla fine di novembre o in dicembre. In questa parashah, Giacobbe si riconcilia con Esaù dopo aver lottato con un "uomo", il principe Sichem stupra Dina e i suoi fratelli saccheggiano la città di Sichem per vendicarsi; durante la successiva fuga della famiglia, Rachele partorisce Beniamino e muore. Giacobbe lotta con l'Angelo (illustrazione di Gustave Doré del 1855) (it)
- Vayishlach or Vayishlah (וַיִּשְׁלַח — Hebrew for "and he sent," the first word of the parashah) is the eighth weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading. In the parashah, Jacob reconciles with Esau after wrestling with a "man." The prince Shechem rapes Dinah, whose brothers sack the city of Shechem in revenge. In the family's subsequent flight, Rachel gives birth to Benjamin and dies in childbirth. The parashah constitutes Genesis 32:4–36:43. The parashah has the most verses of any weekly Torah portion in the Book of Genesis (Parashat Miketz has the most letters, Parashat Vayeira has the most words, and Parashat Noach has an equal number of verses as Parashat Vayishlach). It is made up of 7,458 Hebrew letters, 1,976 Hebrew words, 153 verses, and 237 lines in a Torah Scroll (Sefer Torah). Jews read it the eighth Sabbath after Simchat Torah, in November or December. (en)
- Недельная глава «Ваишлах» (Вайишлах) (וישלח ивр. — «И послал») Одна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). Глава «Ваишлах» — восьмая по счету глава Торы — расположена в первой книге «Брейшит». Имя своё, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ваишлах Яаков — «И послал Яаков…»). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 32:4 по 36:43. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Wajischlach (Biblisches Hebräisch וַיִּשְׁלַח ‚Und er = Jakob sandte‘) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Gen/Bereschit 32,4–36,43 (32,4–33 , 33 , 34 , 35 , 36 ) Es handelt sich um die Sidra des 2. oder 3. Schabbats im Monat Kislew. (de)
- Vayishla'h ou Vayishlah (וישלח – Héb. pour "Et il envoya, " le premier mot de la parasha) est la huitième parasha (section hebdomadaire) du cycle annuel juif de lecture de la Torah. Elle est constituée de Genèse 32:4–36:43. Les Juifs de la Diaspora la lisent le huitième Chabbat après Sim'hat Torah, généralement en fin novembre ou au début de décembre. (fr)
- Недельная глава «Ваишлах» (Вайишлах) (וישלח ивр. — «И послал») Одна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). Глава «Ваишлах» — восьмая по счету глава Торы — расположена в первой книге «Брейшит». Имя своё, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ваишлах Яаков — «И послал Яаков…»). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 32:4 по 36:43. (ru)
- Vayishlach atau Vayishlah (וַיִּשְׁלַח — Ibrani untuk "dan ia kirim," kata pertama dari parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) kedelapan dalam siklus Yahudi tahunan. Dalam parsyah tersebut, Yakub dipersatukan lagi dengan Esau setelah bergumul dengan seorang "pria". Pangeran memperkosa , yang saudara-saudaranya mengepung kota Shechem sebagai balasannya. Dalam pelarian keluarganya, memperanakkan dan meninggal saat melahirkan. (in)
- Vayishlach or Vayishlah (וַיִּשְׁלַח — Hebrew for "and he sent," the first word of the parashah) is the eighth weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading. In the parashah, Jacob reconciles with Esau after wrestling with a "man." The prince Shechem rapes Dinah, whose brothers sack the city of Shechem in revenge. In the family's subsequent flight, Rachel gives birth to Benjamin and dies in childbirth. (en)
- Vayishlach o Vayishlah (ebraico: וַיִּשְׁלַח — tradotto in italiano: "ed inviò", incipit di questa parashah) – ottava porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco. Rappresenta il passo 32:4-36:43 della Genesi che gli ebrei leggono durante l'ottavo Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente alla fine di novembre o in dicembre. Giacobbe lotta con l'Angelo (illustrazione di Gustave Doré del 1855) (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
