| dbo:abstract
|
- Walter Murch (Nova York, 12 de juliol de 1943) Walter Scott Murch és un editor de cinema, director, i teòric del cinema estatunidenc. La seva carrera destaca per la seva vinculació al moviment New Hollywood, especialment amb les seves col·laboracions amb Francis Ford Coppola a Apocalypse Now, El Padrí I, II, i III, i La Conversa, així com per les seves innovacions en l'àmbit del disseny sonor: va ser el primer en rebre el títol de dissenyador de so per la seva feina a Gent de pluja. Murch ha guanyat tres Premis Oscar (i hi ha estat nominat en nou ocasions: sis pel muntatge i tres per la mescla de so). El crític de cinema Roger Ebert el va descriure com "l'editor i dissenyador de so més respectat en el cinema modern." (ca)
- والتر سكوت ماش (بالإنجليزية: Walter Murch) (من مواليد 12 يوليو 1943) يعمل في مونتاج الأفلام الأميركية وهو أيضاً مصمم صوتي. حصل والتر على العديد من الجوائز ولديه ابتكارات في عالم المونتاج. (ar)
- Walter Scott Murch (* 12. Juli 1943 in New York) ist ein US-amerikanischer Filmeditor, Regisseur, Drehbuchautor und Tonmeister (Sound Designer). (de)
- Walter Scott Murch (12 de julio de 1943) es un editor cinematográfico y diseñador de sonido estadounidense nacido en la ciudad de Nueva York. (es)
- Walter Murch est un monteur, scénariste et réalisateur américain né le 12 juillet 1943 à New York, New York (États-Unis). (fr)
- ウォルター・スコット・マーチ（Walter Scott Murch, 1943年7月12日 - ）は、アメリカ合衆国ニューヨーク生まれの音響技師・編集技師。『カンバセーション…盗聴…』や『地獄の黙示録』、『ゴッドファーザー PART III』など多くのフランシス・フォード・コッポラ監督作品に参加したほか、『ゴースト/ニューヨークの幻』や『イングリッシュ・ペイシェント』、『コールド マウンテン』のような話題作の編集・音響作業を担当した。 映画製作に様々な技術革新を齎した多才な人物として知られている。カナダの小説家であるマイケル・オンダーチェは、マーチのことを「映画製作における真のルネサンス的教養人」と評した。マーチはこれまでにアカデミー録音賞を二度、アカデミー編集賞を一度受賞している。 (ja)
- Walter Scott Murch (born July 12, 1943) is an American film editor, director, writer and sound designer. With a career stretching back to 1969, including work on THX 1138, Apocalypse Now, The Godfather I, II, and III, American Graffiti, The Conversation, Ghost and The English Patient, with three Academy Award wins (from nine nominations: six for picture editing and three for sound mixing), he has been referred to by Roger Ebert as "the most respected film editor and sound designer in the modern cinema." David Thomson, in his New Biographical Dictionary of Film, calls Murch "the scholar, gentleman and superb craftsman of modern film", adding that "in sound and editing, he is now without peer." (en)
- Walter Scott Murch (New York, 12 juli 1943) is een Amerikaans filmeditor, sounddesigner, scenarioschrijver en filmregisseur. Hij is drievoudig Oscarwinnaar. (nl)
- Walter Scott Murch (New York, 12 luglio 1943) è un montatore, tecnico del suono e regista statunitense, vincitore di diversi premi internazionali tra cui anche 3 premi Oscar. (it)
- Walter Scott Murch, född 12 juli 1943 i New York, är en amerikansk filmredigerare, regissör, manusförfattare och ljuddesigner. Som filmredigerare har Murch bland annat arbetat med filmerna Avlyssningen (1974), Apocalypse Now (1979) och Den engelske patienten (1996). Han har även varit med och skrivit manus till filmen THX 1138 av George Lucas. 1998 färdigställde Murch en omarbetad klippning av Orson Welles film noir En djävulsk fälla (från 1958), 13 år efter Welles död, efter instruktioner författade av Welles i promemoria på 58 sidor. Welles och hans producenter hade länge tvistat om filmens kreativa vision, och versionen från 1998 är avsedd att följa Welles nedtecknade önskningar. (sv)
- Walter Scott Murch (ur. 12 lipca 1943 w Nowym Jorku) – amerykański montażysta obrazu i dźwięku, wielokrotny laureat Oscara. (pl)
- Walter Murch (Nova Iorque, 12 de julho de 1943) é um compositor estadunidense. Venceu o Oscar de melhor edição por The English Patient e o Oscar de melhor mixagem de som pelos filmes Apocalypse Now e The English Patient. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Walter Murch (Nova York, 12 de juliol de 1943) Walter Scott Murch és un editor de cinema, director, i teòric del cinema estatunidenc. La seva carrera destaca per la seva vinculació al moviment New Hollywood, especialment amb les seves col·laboracions amb Francis Ford Coppola a Apocalypse Now, El Padrí I, II, i III, i La Conversa, així com per les seves innovacions en l'àmbit del disseny sonor: va ser el primer en rebre el títol de dissenyador de so per la seva feina a Gent de pluja. Murch ha guanyat tres Premis Oscar (i hi ha estat nominat en nou ocasions: sis pel muntatge i tres per la mescla de so). El crític de cinema Roger Ebert el va descriure com "l'editor i dissenyador de so més respectat en el cinema modern." (ca)
- والتر سكوت ماش (بالإنجليزية: Walter Murch) (من مواليد 12 يوليو 1943) يعمل في مونتاج الأفلام الأميركية وهو أيضاً مصمم صوتي. حصل والتر على العديد من الجوائز ولديه ابتكارات في عالم المونتاج. (ar)
- Walter Scott Murch (* 12. Juli 1943 in New York) ist ein US-amerikanischer Filmeditor, Regisseur, Drehbuchautor und Tonmeister (Sound Designer). (de)
- Walter Scott Murch (12 de julio de 1943) es un editor cinematográfico y diseñador de sonido estadounidense nacido en la ciudad de Nueva York. (es)
- Walter Murch est un monteur, scénariste et réalisateur américain né le 12 juillet 1943 à New York, New York (États-Unis). (fr)
- ウォルター・スコット・マーチ（Walter Scott Murch, 1943年7月12日 - ）は、アメリカ合衆国ニューヨーク生まれの音響技師・編集技師。『カンバセーション…盗聴…』や『地獄の黙示録』、『ゴッドファーザー PART III』など多くのフランシス・フォード・コッポラ監督作品に参加したほか、『ゴースト/ニューヨークの幻』や『イングリッシュ・ペイシェント』、『コールド マウンテン』のような話題作の編集・音響作業を担当した。 映画製作に様々な技術革新を齎した多才な人物として知られている。カナダの小説家であるマイケル・オンダーチェは、マーチのことを「映画製作における真のルネサンス的教養人」と評した。マーチはこれまでにアカデミー録音賞を二度、アカデミー編集賞を一度受賞している。 (ja)
- Walter Scott Murch (born July 12, 1943) is an American film editor, director, writer and sound designer. With a career stretching back to 1969, including work on THX 1138, Apocalypse Now, The Godfather I, II, and III, American Graffiti, The Conversation, Ghost and The English Patient, with three Academy Award wins (from nine nominations: six for picture editing and three for sound mixing), he has been referred to by Roger Ebert as "the most respected film editor and sound designer in the modern cinema." David Thomson, in his New Biographical Dictionary of Film, calls Murch "the scholar, gentleman and superb craftsman of modern film", adding that "in sound and editing, he is now without peer." (en)
- Walter Scott Murch (New York, 12 juli 1943) is een Amerikaans filmeditor, sounddesigner, scenarioschrijver en filmregisseur. Hij is drievoudig Oscarwinnaar. (nl)
- Walter Scott Murch (New York, 12 luglio 1943) è un montatore, tecnico del suono e regista statunitense, vincitore di diversi premi internazionali tra cui anche 3 premi Oscar. (it)
- Walter Scott Murch (ur. 12 lipca 1943 w Nowym Jorku) – amerykański montażysta obrazu i dźwięku, wielokrotny laureat Oscara. (pl)
- Walter Murch (Nova Iorque, 12 de julho de 1943) é um compositor estadunidense. Venceu o Oscar de melhor edição por The English Patient e o Oscar de melhor mixagem de som pelos filmes Apocalypse Now e The English Patient. (pt)
- Walter Scott Murch, född 12 juli 1943 i New York, är en amerikansk filmredigerare, regissör, manusförfattare och ljuddesigner. Som filmredigerare har Murch bland annat arbetat med filmerna Avlyssningen (1974), Apocalypse Now (1979) och Den engelske patienten (1996). Han har även varit med och skrivit manus till filmen THX 1138 av George Lucas. (sv)
|
