| dbo:abstract
|
- L'africada alveolar sorda, transcrita [ts] en l'alfabet fonètic internacional, és un so de la parla que està present a algunes llengües com l'alemany, l'esperanto o el japonès, essent un dels fonemes africats més freqüents. És un so africat, cosa que vol dir que combina una pausa amb una fricció de l'aire en la seva articulació. És alveolar perquè la llengua puja per tocar la part del darrere de les dents. És una consonant pulmonar i oral. S'acostuma a escriure amb una lligadura ([t͡s]) per indicar que es tracta d'un sol so i no únicament la conjunció de dos. En català apareix aquest so, com es veu a potser. L'articulació pot variar segons els dialectes, fent més o menys dental el so (tal com passa amb el so [t]) o bé apropant-se al so africat palatal. (ca)
- Neznělá alveolární afrikáta je souhláska, která se vyskytuje v mnoha jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ts, pro zdůraznění současné artikulace lze zapsat s vázacím znakem t͡s, číselné označení IPA je 103 (132), ekvivalentním symbolem v SAMPA je ts. (cs)
- Mit dem Begriff stimmlose alveolare Affrikate bezeichnet man in der Phonetik und generell in der Linguistik die Affrikate [ts], deren beide Bestandteile an den Alveolen, dem Zahndamm, gebildet werden, und das stimmlos, d. h. ohne Schwingung der Stimmbänder. Die Spitze der Zunge geht bei der Bildung des Lautes an den Zahndamm. In der Phonetik wird die Frage, ob es sich bei Affrikaten um nur einen Laut oder um eine Lautkombination handelt, je nach theoretischem Hintergrund unterschiedlich beantwortet. Im Deutschen erscheint die stimmlose alveolare Affrikate im Anlaut der Wörter Zahl, Zelle, Zug, im Inlaut von heizen, spreizen, Weizen und im Auslaut von Fez, Glanz, Holz. Die stimmlose alveolare Affrikate kommt im Deutschen damit in allen Wortpositionen vor; sie wird entweder mit dem einfachen Buchstaben z oder mit den Buchstabenkombinationen ts („Rätsel“) oder tz („Hetze“) schriftlich wiedergegeben. (de)
- Afrikatu hobikari ahoskabea kontsonante afrikatu mota bat da. Mihiaren punta edo lepoa aho-hobian, hortzen ostean, ezarriz ahoskatzen da, aire korrontearen emaria bertan blokatuz. Afrikatu hobikari ahoskabea ez da soinu bakar bat, hots klase bat baizik. Klase honetan ezberdin hauteman eta ahoskatzen diren hots ezberdinak aurki daitezke:
* –[t͡s]– hots zabalduena da. Hots hau lepoko-hobikaria izaten da, miharen lepoarekin ebakitzen delako. Ingelesez cats bezalako ts sekuentzietan aurki daiteke. Euskaraz, hotz, atzo edo etzi bezalako hitzetan agertzen da. Euskaraz [t͡s̻] bezala transkribatu ohi da, bere kide apikaritik bereizteko.
* . Apiko-hobikari bezala ere ezaguna da. Pertzeptualki, afrikatu irauli (erretroflexu) baten antza har dakioke. Hots hau euskaraz aurki daiteke, hots, atso edo itsusi bezalako hitzetan. Euskaraz [t͡s̺] bezala transkribatu ohi da, bere kide lepokaritik bereizteko.
* Afrikatu ez-txistukari hobikari ahoskabea –[t͡θ̠]– afrikatu horzkariari atzeratze diakritikoa gehituz idatz daiteke Nazioarteko Alfabeto Fonetikoaren bidez. Siziliako italiera estandarraren dialekto batzuen /tr/ sekuentzia horrela ahostatzen da.
* Afrikatu albokari hobikari ahoskabea –[t͡ɬ]– hizkuntza zenbaitetan aurki daiteke, horien artean txerokiera, islandiera, faroera, navajoa eta nahuatla. Igurzkari albokari hobikari ahoskabearen kide afrikatua da. (eu)
- La consonne affriquée alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡s] (anciennement [ʦ], ligature représentant un t et un s liés en un seul caractère). Selon les langues, il peut être simple [t͡s], aspiré [t͡sʰ], éjectif [t͡sʼ], etc. (fr)
- La consonante africada alveolar sorda es un sonido consonántico muy frecuente en muchas lenguas. Su símbolo en el alfabeto fonético internacional es ⟨t͡s⟩ o ⟨t͜s⟩ (anteriormente [ʦ]), la unión entre una t y una s. (es)
- Konsonan gesek rongga-gigi (Ronggi) nirsuara merupakan tipe Konsonan gesek yang diucapkan melalui bagian paling ujung dari lidah dengan garis gusi (Tepian rongga-gigi) yang terletak dibelakang gigi. Ini menyebabkan beberapa jenis suara dihasilkan, bukan hanya satu suara. Ada beberapa tipe dengan perbedaan suara yang signifikan :
* Ronggi desis gesek nirsuara [t͡s] adalah tipe yang paling sering dijumpai, seperti ts dalam cats (Bahasa Inggris)
* Ronggi desis gesek nirsuara [t͡θ̠] atau [t͡θ͇], menggunakan diakritik ronggi dari ekstensi Alfabet Fonetis Internasional, yang memiliki suara yang mirip dengan ht dalam eight. Dan sering diucapkan sebagai fonem /tr/ di dialek Sisilian
* atau voiceless alveolar lateral affricate [t͡ɬ] dapat ditemukan dibeberapa bahasa seperti Cherokee, Bahasa Islandia, dan Nahuatl.
* Konsonan Ronggi tarik nirsuara [t͡s̺] atau sering disebut apico-alveolar memiliki suara hembusan yang lemah dari gesekan konsonan tarik-belakang. Artikel ini akan mejelaskan dua bagian pertama. (in)
- A voiceless alveolar affricate is a type of affricate consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge (gum line) just behind the teeth. This refers to a class of sounds, not a single sound. There are several types with significant perceptual differences:
* The [t͡s] is the most common type, similar to the ts in English cats.
* The [t͡θ̠] or [t͡θ͇], using the alveolar diacritic from the Extended IPA, is somewhat similar to the th in some pronunciations of English eighth. It is found as a regional realization of the sequence /tr/ in some Sicilian dialects of Standard Italian.
* The voiceless alveolar lateral affricate [t͡ɬ] is found in certain languages, such as Cherokee, Mexican Spanish, and Nahuatl.
* The voiceless alveolar retracted sibilant affricate [t͡s̺], also called apico-alveolar or grave, has a weak hushing sound reminiscent of retroflex affricates. One language in which it is found is Basque, where it contrasts with a more conventional non-retracted laminal alveolar affricate. This article discusses the first two. (en)
- 무성 치경 파찰음(無聲 齒莖 破擦音)은 치경에서 조음하는 파찰음이고 무성음이다. (ko)
- L'affricata alveolare sorda è una consonante presente in molte lingue, che nell'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo [t͡s] (o eventualmente [ʦ]). Nell'ortografia dell'italiano tale fono è rappresentato con la lettera Z. (it)
- De stemloze alveolaire affricaat is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet aangeduid wordt met t͡s en in X-SAMPA met ts. De klank komt onder andere voor in het Duits, Russisch, Japans en Mandarijn. Een voorbeeld in een Nederlands woord is de ts in rots. (nl)
- 無声歯茎破擦音（むせい・しけい・はさつおん、英: Voiceless alveolar affricate）は、舌尖あるいは舌端を歯のすぐ後ろの歯槽堤（歯肉線）に対して使って発音される破擦音の一種である。この用語は単一の音ではなく、音のクラスを指している。知覚的に顕著な差があるいくつかの種類が存在する。
* [t͡s] は最も一般的な種類であり、突然のスー音（hissing sound）を有する。例えば英語のcatsにおけるtsなど。
* [t͡θ̠] または [t͡θ͇]（拡張IPAから歯茎補助記号を使用している）は、英語のeighthの一部の発音におけるthといくらか似ている。標準イタリア語の一部のシチリア方言において配列 /tr/ の地域的現実態として見られる。
* 無声歯茎側面破擦音 [t͡ɬ] は一定の言語で見られる（チェロキー語、アイスランド語、ナワトル語など）。
* 無声歯茎後方化歯擦破擦音 [t͡s̺]（舌尖歯茎— または 重い〔grave〕— とも呼ばれる）は、そり舌破擦音によく似た弱いシュー音（hushing sound）を有する。例えばバスク語で見られ、より従来型の後方化していない舌端歯茎破擦音と対立している。 この記事では前の2つについて論じる。 日本語の「つ」の子音である。舌端を上歯の歯茎にあてたあと、息を吐き出しながら舌を離し、その瞬間にできる舌先と歯茎の間にできるすき間で息の摩擦を生じさせることによる破擦音の無声音。 (ja)
- Spółgłoska zwarto-szczelinowa dziąsłowa bezdźwięczna (spółgłoska zwarto-szczelinowa przedniojęzykowo-dziąsłowa bezdźwięczna) – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych, oznaczany w międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA symbolem [ʧ] lub []. W innych systemach transkrypcji fonetycznej może bywa oznaczana symbolem [č]. Czyta się jak polskie „cz” lub „c”. (pl)
- A africada alveolar surda é um tipo de fonema, usado em algumas línguas faladas. O fonema é transcrito no Alfabeto Fonético Internacional com ⟨t͡s⟩ ou ⟨t͜s⟩ (anteriormente com ⟨ʦ⟩ ou ⟨ƾ⟩). A africada alveolar surda ocorre em muitas línguas indo-europeias, como alemão, caxemira, marata, pachto, russo e na maioria das outras línguas eslavas, como polonês e servo-croata; também, entre muitos outros, em georgiano, japonês, mandarim e cantonês. Algumas línguas auxiliares internacionais, como esperanto, ido e interlíngua também incluem este fonema. (pt)
- Глухая альвеолярная аффриката — согласный звук. В международном фонетическом алфавите обозначается [t͡s] (ранее [ʦ]). Встречается в таких языках, как русский, латышский, немецкий, японский, мандаринский китайский, кантонский и многих других. Есть этот звук и в таких плановых международных языках, как эсперанто, идо и интерлингва. Звук [t͡s] произносится в слове «царь». (ru)
- 清齒齦塞擦音（voiceless alveolar affricate）是塞音t和擦音s紧密结合形成的清塞擦音。汉语拼音的“z”即表此音，而“c”是對應送气音。 此音对应的浊音为浊齿龈塞擦音（[d͡z]），见于英语“birds”的“ds”。 (zh)
- Глухий ясенний африкат — приголосний звук, що існує в деяких мовах. У Міжнародному фонетичному алфавіті записується як ⟨t͡s⟩ або ⟨t͜s⟩ (раніше — ⟨ʦ⟩). Твердий приголосний, африкат. В українській мові цей звук передається на письмі літерою ц. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'africada alveolar sorda, transcrita [ts] en l'alfabet fonètic internacional, és un so de la parla que està present a algunes llengües com l'alemany, l'esperanto o el japonès, essent un dels fonemes africats més freqüents. És un so africat, cosa que vol dir que combina una pausa amb una fricció de l'aire en la seva articulació. És alveolar perquè la llengua puja per tocar la part del darrere de les dents. És una consonant pulmonar i oral. S'acostuma a escriure amb una lligadura ([t͡s]) per indicar que es tracta d'un sol so i no únicament la conjunció de dos. En català apareix aquest so, com es veu a potser. L'articulació pot variar segons els dialectes, fent més o menys dental el so (tal com passa amb el so [t]) o bé apropant-se al so africat palatal. (ca)
- Neznělá alveolární afrikáta je souhláska, která se vyskytuje v mnoha jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ts, pro zdůraznění současné artikulace lze zapsat s vázacím znakem t͡s, číselné označení IPA je 103 (132), ekvivalentním symbolem v SAMPA je ts. (cs)
- La consonne affriquée alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡s] (anciennement [ʦ], ligature représentant un t et un s liés en un seul caractère). Selon les langues, il peut être simple [t͡s], aspiré [t͡sʰ], éjectif [t͡sʼ], etc. (fr)
- La consonante africada alveolar sorda es un sonido consonántico muy frecuente en muchas lenguas. Su símbolo en el alfabeto fonético internacional es ⟨t͡s⟩ o ⟨t͜s⟩ (anteriormente [ʦ]), la unión entre una t y una s. (es)
- 무성 치경 파찰음(無聲 齒莖 破擦音)은 치경에서 조음하는 파찰음이고 무성음이다. (ko)
- L'affricata alveolare sorda è una consonante presente in molte lingue, che nell'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo [t͡s] (o eventualmente [ʦ]). Nell'ortografia dell'italiano tale fono è rappresentato con la lettera Z. (it)
- De stemloze alveolaire affricaat is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet aangeduid wordt met t͡s en in X-SAMPA met ts. De klank komt onder andere voor in het Duits, Russisch, Japans en Mandarijn. Een voorbeeld in een Nederlands woord is de ts in rots. (nl)
- Spółgłoska zwarto-szczelinowa dziąsłowa bezdźwięczna (spółgłoska zwarto-szczelinowa przedniojęzykowo-dziąsłowa bezdźwięczna) – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych, oznaczany w międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA symbolem [ʧ] lub []. W innych systemach transkrypcji fonetycznej może bywa oznaczana symbolem [č]. Czyta się jak polskie „cz” lub „c”. (pl)
- A africada alveolar surda é um tipo de fonema, usado em algumas línguas faladas. O fonema é transcrito no Alfabeto Fonético Internacional com ⟨t͡s⟩ ou ⟨t͜s⟩ (anteriormente com ⟨ʦ⟩ ou ⟨ƾ⟩). A africada alveolar surda ocorre em muitas línguas indo-europeias, como alemão, caxemira, marata, pachto, russo e na maioria das outras línguas eslavas, como polonês e servo-croata; também, entre muitos outros, em georgiano, japonês, mandarim e cantonês. Algumas línguas auxiliares internacionais, como esperanto, ido e interlíngua também incluem este fonema. (pt)
- Глухая альвеолярная аффриката — согласный звук. В международном фонетическом алфавите обозначается [t͡s] (ранее [ʦ]). Встречается в таких языках, как русский, латышский, немецкий, японский, мандаринский китайский, кантонский и многих других. Есть этот звук и в таких плановых международных языках, как эсперанто, идо и интерлингва. Звук [t͡s] произносится в слове «царь». (ru)
- 清齒齦塞擦音（voiceless alveolar affricate）是塞音t和擦音s紧密结合形成的清塞擦音。汉语拼音的“z”即表此音，而“c”是對應送气音。 此音对应的浊音为浊齿龈塞擦音（[d͡z]），见于英语“birds”的“ds”。 (zh)
- Глухий ясенний африкат — приголосний звук, що існує в деяких мовах. У Міжнародному фонетичному алфавіті записується як ⟨t͡s⟩ або ⟨t͜s⟩ (раніше — ⟨ʦ⟩). Твердий приголосний, африкат. В українській мові цей звук передається на письмі літерою ц. (uk)
- Mit dem Begriff stimmlose alveolare Affrikate bezeichnet man in der Phonetik und generell in der Linguistik die Affrikate [ts], deren beide Bestandteile an den Alveolen, dem Zahndamm, gebildet werden, und das stimmlos, d. h. ohne Schwingung der Stimmbänder. Die Spitze der Zunge geht bei der Bildung des Lautes an den Zahndamm. In der Phonetik wird die Frage, ob es sich bei Affrikaten um nur einen Laut oder um eine Lautkombination handelt, je nach theoretischem Hintergrund unterschiedlich beantwortet. (de)
- Afrikatu hobikari ahoskabea kontsonante afrikatu mota bat da. Mihiaren punta edo lepoa aho-hobian, hortzen ostean, ezarriz ahoskatzen da, aire korrontearen emaria bertan blokatuz. Afrikatu hobikari ahoskabea ez da soinu bakar bat, hots klase bat baizik. Klase honetan ezberdin hauteman eta ahoskatzen diren hots ezberdinak aurki daitezke: (eu)
- Konsonan gesek rongga-gigi (Ronggi) nirsuara merupakan tipe Konsonan gesek yang diucapkan melalui bagian paling ujung dari lidah dengan garis gusi (Tepian rongga-gigi) yang terletak dibelakang gigi. Ini menyebabkan beberapa jenis suara dihasilkan, bukan hanya satu suara. Ada beberapa tipe dengan perbedaan suara yang signifikan : Artikel ini akan mejelaskan dua bagian pertama. (in)
- A voiceless alveolar affricate is a type of affricate consonant pronounced with the tip or blade of the tongue against the alveolar ridge (gum line) just behind the teeth. This refers to a class of sounds, not a single sound. There are several types with significant perceptual differences: This article discusses the first two. (en)
- 無声歯茎破擦音（むせい・しけい・はさつおん、英: Voiceless alveolar affricate）は、舌尖あるいは舌端を歯のすぐ後ろの歯槽堤（歯肉線）に対して使って発音される破擦音の一種である。この用語は単一の音ではなく、音のクラスを指している。知覚的に顕著な差があるいくつかの種類が存在する。
* [t͡s] は最も一般的な種類であり、突然のスー音（hissing sound）を有する。例えば英語のcatsにおけるtsなど。
* [t͡θ̠] または [t͡θ͇]（拡張IPAから歯茎補助記号を使用している）は、英語のeighthの一部の発音におけるthといくらか似ている。標準イタリア語の一部のシチリア方言において配列 /tr/ の地域的現実態として見られる。
* 無声歯茎側面破擦音 [t͡ɬ] は一定の言語で見られる（チェロキー語、アイスランド語、ナワトル語など）。
* 無声歯茎後方化歯擦破擦音 [t͡s̺]（舌尖歯茎— または 重い〔grave〕— とも呼ばれる）は、そり舌破擦音によく似た弱いシュー音（hushing sound）を有する。例えばバスク語で見られ、より従来型の後方化していない舌端歯茎破擦音と対立している。 この記事では前の2つについて論じる。 (ja)
|
