| dbo:abstract
|
- بيفيرين هو نادي كرة قدم بلجيكي أٌسس عام 1935. (ar)
- KSK Beveren, plným názvem Koninklijke Sportkring Beveren, byl belgický fotbalový klub z vlámského města Beveren. Dvakrát vyhrál belgickou ligu (1978/79, 1983/84) a dvakrát belgický fotbalový pohár (1977/78, 1982/83). V sezóně 1978/79 dosáhl mimořádného úspěchu v evropských pohárech, když postoupil do semifinále Poháru vítězů pohárů. (cs)
- El Koninklijke Sportkring Beveren fou un equip de futbol belga de la ciutat de Beveren. (ca)
- Η Κ.Σ.Κ. Μπέβερεν ήταν μια βελγική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη στην Ανατολική Φλάνδρα. Η ομάδα ιδρύθηκε την 1η Ιουλίου 1934. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 12930 θεατών. Συμμετέχει στη Β΄ Κατηγορία Βελγίου. Έχει κατακτήσει 2 πρωταθλήματα Βελγίου και 2 κύπελλα. (el)
- KSK Beveren (Koninklijke Sportkring Beveren) war ein Profifußballverein aus dem belgischen Ort Beveren bei Antwerpen. (de)
- El Koninklijke Sportkring Beveren (en español: Real Círculo Deportivo de Beveren), es un club de fútbol belga de la ciudad de Beveren en la provincia de Flandes Oriental. Actualmente compite en la Primera Provincial. El club tiene seis títulos importantes a nivel nacional. Ganó la liga de Bélgica dos veces, la Copa de Bélgica dos veces y la Supercopa de Bélgica dos veces. Todos estos trofeos se ganaron en un periodo de seis años, de 1978 a 1984, cuando el club disfrutó de una "generación dorada" con varios internacionales belgas en sus filas. Es el club más exitoso de la provincia de Flandes Oriental, por delante del KAA Gent, que tiene un título de liga, tres copas y una Supercopa de Bélgica, y su rival KSC Lokeren que ganó la copa nacional dos veces. El KSK Beveren ha participado en competiciones europeas en varias ocasiones, siendo su mejor resultado alcanzar las semifinales de la Recopa 1978-79, en las que perdió frente al FC Barcelona. El club también fue conocido por la calidad del entrenamiento de porteros, cinco de los cuales han vestido la camiseta de la selección belga: Jean-Marie Pfaff, Filip De Wilde, Geert De Vlieger, Erwin Lemmens y Tristan Peersman. En 2010, el club entró en inactividad y no presentó un primer equipo, sino solo equipos juveniles, así como un equipo femenino. Es esta sección la que mantiene “vivo” el número de matrícula 2300 de Beveren, los equipos masculinos ahora están siendo absorbidos por el Red Star Waasland, renombrado después Waasland-Beveren. (es)
- Koninklijke Sportkring Beveren (Royal Sporting Club of Beveren) is a Belgian association football club from the town of Beveren in East Flanders. KSK Beveren was particularly successful during the late 1970s and early 1980s in which it won two national championships and two Belgian Cups. In 1979 the club became the first champion of Belgium from the East Flanders province. KSK Beveren is up to the present day the only Belgian champion that is based in a municipality instead of a city. The club came into financial decline in the late 1990s and almost went bankrupt in 2010. The club's male first team ceased all footballing activities in May 2010 to (unofficially) merge with KV Red Star Waasland, becoming KV Red Star Waasland-Beveren. A small fraction of fans started a new club in Belgium's lowest division, called YB SK Beveren. Both teams claim to be the rightful heir of KSK Beveren. However, the original KSK Beveren is still in existence and has a ladies' team, which as of 2018 will play in the highest provincial league in women's football. (en)
- Le Koninklijke Sportkring Beveren est un club belge de football fondé en 1934 et basé à Beveren en Flandre orientale, non loin d'Anvers. Il porte le matricule 2300. Le club compte six titres majeurs au niveau belge. Il remporte deux fois le championnat de Belgique, deux fois la Coupe de Belgique et deux fois la Supercoupe de Belgique. Tous ces trophées ont été remportés en six ans, de 1978 à 1984, à l'époque où le club bénéficiait d'une « génération dorée » comptant plusieurs internationaux belges dans ses rangs. Il est le club le plus titré de la province de Flandre-Orientale, devançant La Gantoise, qui compte un titre de champion, trois coupes et une Supercoupe de Belgique, et son rival du KSC Lokeren qui a remporté deux fois la coupe nationale. Le KSK Beveren a participé à plusieurs reprises aux compétitions européennes, avec comme meilleur résultat une demi-finale en Coupe des vainqueurs de coupe 1978-1979 perdue contre le FC Barcelone. Le club est également connu pour la qualité de sa formation des gardiens de but, dont cinq ont porté le maillot de l'équipe nationale belge : Jean-Marie Pfaff, Filip De Wilde, Geert De Vlieger, Erwin Lemmens et Tristan Peersman. En 2010, le club se met en inactivité et n'aligne pas d'équipe première, mais uniquement des équipes de jeunes, ainsi qu'une équipe féminine. C'est cette section qui maintient « vivant » le matricule beverenois, les équipes masculines étant désormais absorbées par le K. Red Star Waasland, rebaptisé depuis K. RS Waasland - Beveren SK abrégé et familièrement appelé « Waasland » ou encore « Waasland-Beveren ». (fr)
- Il Koninklijke Sportkring Beveren, chiamato comunemente Beveren, è una società calcistica belga con sede a Beveren. Fondato nel 1935, nella sua storia ha conquistato due campionati belgi, due Coppe ed una Supercoppa nazionali. A livello internazionale il massimo risultato ottenuto è la semifinale raggiunta nella Coppa delle Coppe 1978-1979. Dal 2010 questa società ha solamente una rappresentativa femminile e un settore giovanile, in quanto la sezione maschile si è fusa con il KV Red Star Waasland per fondare il Waasland - Beveren. (it)
- KSK 베베런(Koninklijke Sportkring Beveren)은 벨기에 베베런의 축구 클럽이다. 이 클럽은 1934년 7월 1일에 창단했으며, 1935년 9월 6일에 벨기에 축구 협회에 정식으로 등록되었다. 2010년 6월 재정난을 이유로 해체되었으며, 이후 KV 레드스타 바슬란트와 합하여 바슬란트-베베런으로 개편되었다. (ko)
- KSKベフェレン (Koninklijke Sportkring Beveren)は、ベルギー・に本拠地を置くサッカークラブチーム。 (ja)
- KSK Beveren is een Belgische voetbalclub uit Beveren met stamnummer 2300 en met geel en blauw als kleuren. De club werd in haar bestaan tweemaal landskampioen en won tweemaal de Beker van België. De mannentak van de club werd in 2010-2011 opgeheven, tot 2022 speelde enkel nog de vrouwenploeg bij de KBVB onder stamnummer 2300. In 2022 werd na een akkoord met SK Beveren (voorheen Waasland-Beveren) het stamnummer terug vrijgegeven voor mannenvoetbal waardoor de club in 1e Provinciale opnieuw met een mannenploeg kan aantreden. KSK Beveren is de eerste voetbalclub in België die volledig door supporters bestuurd wordt en gebonden is door de principes van Supporters Direct. (nl)
- Koninklijke Sportkring Beveren to belgijski klub piłkarski umiejscowiony w Beveren, miasteczku położonym we Wschodniej Flandrii. Jest znany głównie z wspaniałej szkółki bramkarskiej, która wyszkoliła takich graczy jak Jean-Marie Pfaff, Filip De Wilde, , Erwin Lemmens czy też Tristan Peersman. Wilfried Van Moer, pomocnik, który także reprezentował Belgię, także rozpoczynał swoją karierę w Beverem. (pl)
- «Бе́верен» (нидерл. Koninklijke Sportkring Beveren) — футбольный клуб из Бельгии, базирующийся в городе Беверене, в Восточной Фландрии. Команда основана в 1935 году, в последнее время была известна своей вратарской школой, из которой вышли такие игроки, как Жан Мари Пфафф, Филип де Вильде, Герт де Влигер, и . Расформирован в 2010 году, объединившись с клубом «Васланд», команда получила название «Васланд-Беверен». (ru)
- Koninklijke Sportkring Beveren var en belgisk fotbollsklubb från staden Beveren. Hemmamatcherna spelades på som tar 11 500 åskådare. Klubben blev känd för sin målvaktsskola som har producerat spelare som Jean-Marie Pfaff, Filip De Wilde, Geert De Vlieger, och , alla av dem har spelat för belgiska landslaget. Mellan 2002 och 2006 var ett stort antal av spelarna i truppen ivorianer eftersom man hade ett samarbete med klubben ASEC Mimosas, något som klubben ofta kritiserades för i belgisk media. Beverens före detta manager Jean-Marc Guillou skapade en ungdomsakademi för ASEC Mimosas i Abidjan och de flesta ivorianska spelare har kommit därifrån, de kanske mest kända är Emmanuel Eboué och Yaya Touré. Klubben hade mellan 2001 och 2006 ett samarbete med Arsenal FC som innebar att flera spelare lånades mellan lagen och vänskapsmatcher spelades. Klubben placerade sig sist i Jupiler League säsongen 2006-2007 och degraderades till andradivisionen. Klubben har sedan samarbetet med Arsenal tog slut haft stora problem med ekonomin. Bara några månade innan säsongen 2010-2011 skulle ta sin början blev klubben av med sin elit-licens på grund av dålig ekonomi. Man hotades då att bli degraderade till tredjedivisionen. Förhandlingar började då föras med lokalkonkurrenten K.V Red Star Waasland. Klubbarna kom snabbt överens om en sammanslagning och kommer från och med säsongen 2010-2011 att spela i andradivisionen under det nya namnet . Sammanslagningen ogillades inte helt oväntat av de båda lagens supportrar. (sv)
- O Koninglijke Sport Kring Beveren (tradução literal: Real Sport Ring de Beveren) foi um clube de futebol belga com sede na vila de Beveren, na província de Flandres Oriental. (pt)
- 皇家比華倫體育會（荷兰语：Koninklijke Sportkring Beveren，一般稱為比華倫）是比利时足球俱乐部，位于东弗拉芒省小城贝弗伦。俱乐部的守门员学校十分知名，培养出让-马里·普法夫、、、和这样一批出色的「比利时国门」，这些球员的职业生涯都起自贝弗伦。 2010年，球會與華斯蘭紅星合併，成為華斯蘭比華倫，意味著原比華倫球會將完成其歷史任務。 (zh)
- «Беверен» (нід. Beveren) — колишній професійний бельгійський футбольний клуб з однойменного міста. Виступав у Лізі Жюпіле. Домашні матчі проводив на стадіоні , який вміщує 12 930 глядачів. Припинив існування у 2010 році, об'єднавшись з «Ред Стар Васланд». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيفيرين هو نادي كرة قدم بلجيكي أٌسس عام 1935. (ar)
- KSK Beveren, plným názvem Koninklijke Sportkring Beveren, byl belgický fotbalový klub z vlámského města Beveren. Dvakrát vyhrál belgickou ligu (1978/79, 1983/84) a dvakrát belgický fotbalový pohár (1977/78, 1982/83). V sezóně 1978/79 dosáhl mimořádného úspěchu v evropských pohárech, když postoupil do semifinále Poháru vítězů pohárů. (cs)
- El Koninklijke Sportkring Beveren fou un equip de futbol belga de la ciutat de Beveren. (ca)
- Η Κ.Σ.Κ. Μπέβερεν ήταν μια βελγική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη στην Ανατολική Φλάνδρα. Η ομάδα ιδρύθηκε την 1η Ιουλίου 1934. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 12930 θεατών. Συμμετέχει στη Β΄ Κατηγορία Βελγίου. Έχει κατακτήσει 2 πρωταθλήματα Βελγίου και 2 κύπελλα. (el)
- KSK Beveren (Koninklijke Sportkring Beveren) war ein Profifußballverein aus dem belgischen Ort Beveren bei Antwerpen. (de)
- Il Koninklijke Sportkring Beveren, chiamato comunemente Beveren, è una società calcistica belga con sede a Beveren. Fondato nel 1935, nella sua storia ha conquistato due campionati belgi, due Coppe ed una Supercoppa nazionali. A livello internazionale il massimo risultato ottenuto è la semifinale raggiunta nella Coppa delle Coppe 1978-1979. Dal 2010 questa società ha solamente una rappresentativa femminile e un settore giovanile, in quanto la sezione maschile si è fusa con il KV Red Star Waasland per fondare il Waasland - Beveren. (it)
- KSK 베베런(Koninklijke Sportkring Beveren)은 벨기에 베베런의 축구 클럽이다. 이 클럽은 1934년 7월 1일에 창단했으며, 1935년 9월 6일에 벨기에 축구 협회에 정식으로 등록되었다. 2010년 6월 재정난을 이유로 해체되었으며, 이후 KV 레드스타 바슬란트와 합하여 바슬란트-베베런으로 개편되었다. (ko)
- KSKベフェレン (Koninklijke Sportkring Beveren)は、ベルギー・に本拠地を置くサッカークラブチーム。 (ja)
- KSK Beveren is een Belgische voetbalclub uit Beveren met stamnummer 2300 en met geel en blauw als kleuren. De club werd in haar bestaan tweemaal landskampioen en won tweemaal de Beker van België. De mannentak van de club werd in 2010-2011 opgeheven, tot 2022 speelde enkel nog de vrouwenploeg bij de KBVB onder stamnummer 2300. In 2022 werd na een akkoord met SK Beveren (voorheen Waasland-Beveren) het stamnummer terug vrijgegeven voor mannenvoetbal waardoor de club in 1e Provinciale opnieuw met een mannenploeg kan aantreden. KSK Beveren is de eerste voetbalclub in België die volledig door supporters bestuurd wordt en gebonden is door de principes van Supporters Direct. (nl)
- Koninklijke Sportkring Beveren to belgijski klub piłkarski umiejscowiony w Beveren, miasteczku położonym we Wschodniej Flandrii. Jest znany głównie z wspaniałej szkółki bramkarskiej, która wyszkoliła takich graczy jak Jean-Marie Pfaff, Filip De Wilde, , Erwin Lemmens czy też Tristan Peersman. Wilfried Van Moer, pomocnik, który także reprezentował Belgię, także rozpoczynał swoją karierę w Beverem. (pl)
- «Бе́верен» (нидерл. Koninklijke Sportkring Beveren) — футбольный клуб из Бельгии, базирующийся в городе Беверене, в Восточной Фландрии. Команда основана в 1935 году, в последнее время была известна своей вратарской школой, из которой вышли такие игроки, как Жан Мари Пфафф, Филип де Вильде, Герт де Влигер, и . Расформирован в 2010 году, объединившись с клубом «Васланд», команда получила название «Васланд-Беверен». (ru)
- O Koninglijke Sport Kring Beveren (tradução literal: Real Sport Ring de Beveren) foi um clube de futebol belga com sede na vila de Beveren, na província de Flandres Oriental. (pt)
- 皇家比華倫體育會（荷兰语：Koninklijke Sportkring Beveren，一般稱為比華倫）是比利时足球俱乐部，位于东弗拉芒省小城贝弗伦。俱乐部的守门员学校十分知名，培养出让-马里·普法夫、、、和这样一批出色的「比利时国门」，这些球员的职业生涯都起自贝弗伦。 2010年，球會與華斯蘭紅星合併，成為華斯蘭比華倫，意味著原比華倫球會將完成其歷史任務。 (zh)
- «Беверен» (нід. Beveren) — колишній професійний бельгійський футбольний клуб з однойменного міста. Виступав у Лізі Жюпіле. Домашні матчі проводив на стадіоні , який вміщує 12 930 глядачів. Припинив існування у 2010 році, об'єднавшись з «Ред Стар Васланд». (uk)
- El Koninklijke Sportkring Beveren (en español: Real Círculo Deportivo de Beveren), es un club de fútbol belga de la ciudad de Beveren en la provincia de Flandes Oriental. Actualmente compite en la Primera Provincial. El club tiene seis títulos importantes a nivel nacional. Ganó la liga de Bélgica dos veces, la Copa de Bélgica dos veces y la Supercopa de Bélgica dos veces. Todos estos trofeos se ganaron en un periodo de seis años, de 1978 a 1984, cuando el club disfrutó de una "generación dorada" con varios internacionales belgas en sus filas. Es el club más exitoso de la provincia de Flandes Oriental, por delante del KAA Gent, que tiene un título de liga, tres copas y una Supercopa de Bélgica, y su rival KSC Lokeren que ganó la copa nacional dos veces. (es)
- Koninklijke Sportkring Beveren (Royal Sporting Club of Beveren) is a Belgian association football club from the town of Beveren in East Flanders. KSK Beveren was particularly successful during the late 1970s and early 1980s in which it won two national championships and two Belgian Cups. In 1979 the club became the first champion of Belgium from the East Flanders province. KSK Beveren is up to the present day the only Belgian champion that is based in a municipality instead of a city. The club came into financial decline in the late 1990s and almost went bankrupt in 2010. The club's male first team ceased all footballing activities in May 2010 to (unofficially) merge with KV Red Star Waasland, becoming KV Red Star Waasland-Beveren. A small fraction of fans started a new club in Belgium's l (en)
- Le Koninklijke Sportkring Beveren est un club belge de football fondé en 1934 et basé à Beveren en Flandre orientale, non loin d'Anvers. Il porte le matricule 2300. Le club compte six titres majeurs au niveau belge. Il remporte deux fois le championnat de Belgique, deux fois la Coupe de Belgique et deux fois la Supercoupe de Belgique. Tous ces trophées ont été remportés en six ans, de 1978 à 1984, à l'époque où le club bénéficiait d'une « génération dorée » comptant plusieurs internationaux belges dans ses rangs. Il est le club le plus titré de la province de Flandre-Orientale, devançant La Gantoise, qui compte un titre de champion, trois coupes et une Supercoupe de Belgique, et son rival du KSC Lokeren qui a remporté deux fois la coupe nationale. (fr)
- Koninklijke Sportkring Beveren var en belgisk fotbollsklubb från staden Beveren. Hemmamatcherna spelades på som tar 11 500 åskådare. Klubben blev känd för sin målvaktsskola som har producerat spelare som Jean-Marie Pfaff, Filip De Wilde, Geert De Vlieger, och , alla av dem har spelat för belgiska landslaget. Mellan 2002 och 2006 var ett stort antal av spelarna i truppen ivorianer eftersom man hade ett samarbete med klubben ASEC Mimosas, något som klubben ofta kritiserades för i belgisk media. Beverens före detta manager Jean-Marc Guillou skapade en ungdomsakademi för ASEC Mimosas i Abidjan och de flesta ivorianska spelare har kommit därifrån, de kanske mest kända är Emmanuel Eboué och Yaya Touré. Klubben hade mellan 2001 och 2006 ett samarbete med Arsenal FC som innebar att flera spelare (sv)
|
