dbo:abstract
|
- La Força de les Nacions Unides pel Manteniment de la Pau a Xipre (UNFICYP) és una força de manteniment de la pau de les Nacions Unides que fou establerta per la Resolució 186 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides en 1964 per prevenir una recurrència de combats després de la entre els i els per contribuir al manteniment i la restauració de la llei i l'ordre i facilitar la tornada a condicions normals. Després del i la , el Consell de Seguretat de les Nacions Unides (UNSC) va ampliar i ampliar la missió per prevenir la disputa es va convertir en guerra i la UNFICYP es va redistribuir per patrullar la zona d'amortiment de les Nacions Unides a Xipre i ajudar en el manteniment de l'statu quo militar. Des de la seva creació, la força també ha treballat conjuntament amb el Representant Especial del Secretari General i representants de les dues comunitats per buscar una solució diplomàtica amistosa al conflicte de Xipre. Inicialment, la UNFICYP consistia en contingents militars i civils extrets d'Austràlia, Àustria, Dinamarca, Finlàndia, Canadà, Suècia, Irlanda, Nova Zelanda i el Regne Unit. No obstant això, durant la seva llarga història, la força ha estat objecte de i les reorganitzacions, i actualment es compon de contingents de l'Argentina, Austràlia, Àustria, Hercegovina, Canadà, Croàcia, El Salvador, Hongria, Índia, Irlanda, Itàlia, Montenegro, Països Baixos, Perú, Sèrbia, Eslovàquia, Ucraïna i el Regne Unit. (ca)
- قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص (UNFICYP) هي قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة أنشئت بموجب قرار مجلس الأمن رقم 186 في عام 1964 لمنع تكرار القتال في أعقاب العنف الطائفي في قبرص بين القبارصة اليونانيون والقبارصة الأتراك للمساهمة على الاستقرار واستعادة القانون والنظام وتسهيل العودة إلى الأوضاع الطبيعية. كان اللواء الأسترالي شيريل بيرس المعين في عام 2018 هو القائد الحالي للبعثة في قبرص خلفا للواء البنغلاديشي . (ar)
- Die englisch United Nations Peacekeeping Force in Cyprus – kurz UNFICYP, deutsch Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern – wurde auf Basis der des UN-Sicherheitsrates vom 4. März 1964 geschaffen, um im Konflikt auf der Mittelmeerinsel Zypern ein Wiederaufflammen der Kampfhandlungen zwischen der griechischen und der türkischen Volksgruppe zu verhindern sowie Recht und Ordnung wiederherzustellen. Seit der Verschärfung des Konfliktes 1974 überwacht die UN-Friedenstruppe das Waffenstillstandsabkommen vom 16. August 1974 und die zu einer Pufferzone erweiterte Waffenstillstandslinie. Das Mandat der UNFICYP wird seitdem vom Sicherheitsrat immer wieder verlängert; in den letzten Jahren erfolgte dies regelmäßig zweimal jährlich für jeweils zusätzliche sechs Monate. Gemäß der Resolution 2646 (2022) des UN-Sicherheitsrates – beschlossen am 28. Juli 2022 – läuft das derzeitige Mandat bis zum 31. Januar 2023. UNFICYP ist die derzeit drittälteste noch andauernde UN-Friedensmission. Als Hauptquartier dient das Ledra Palace Hotel in Nikosia; zudem gibt es größere Camps in Larnaka und Famagusta. (de)
- Η Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο, γνωστή και ως Ειρηνευτική Δύναμη ΟΗΕ Κύπρου και με το αγγλικό ακρωνύμιο UNFICYP ή ΟΥΝΦΙΚΥΠ, είναι μία από τις μακροβιότερες ειρηνευτικές αποστολές του ΟΗΕ στον κόσμο. Δημιουργήθηκε στις 4 Μαρτίου 1964 με το ψήφισμα 186/1964 του ΟΗΕ, μετά τις συγκρούσεις που σημειώθηκαν στην Κύπρο τον Δεκέμβριο του 1963 και τις τουρκικές απειλές για εισβολή στη χώρα. Η Ειρηνευτική Δύναμη οργανώθηκε και ξεκίνησε να φθάνει στην Κύπρο στα τέλη Μαρτίου ενώ μέχρι τον Απρίλιο του ίδιου έτους είχε πλήρως εγκατασταθεί. Τέσσερις μόλις μήνες αργότερα, τον Αύγουστο του 1964, η Τουρκία εξαπέλυσε αεροπορικές επιθέσεις εναντίον της Κύπρου. Η συμπεριφορά αυτή οδήγησε την ελληνική κυβέρνηση του Γεώργιου Παπανδρέου με σύμφωνη γνώμη του βασιλιά Κωνσταντίνου Β΄ στη μυστική αποστολή μιας ελληνικής μεραρχίας στην Κύπρο. Τελικά με παρέμβαση τότε του προέδρου των ΗΠΑ, Λίντον Τζόνσον, όπως δημοσιεύτηκε, προειδοποιήθηκε η κυβέρνηση της Τουρκίας να μην εισβάλει στην Κύπρο. Από τότε παραμένει η ειρηνευτική αποστολή στην Κύπρο. Σήμερα κύριο καθήκον της είναι να επιτηρεί την νεκρή ζώνη όπως αυτή διαμορφώθηκε μετά την τουρκική εισβολή (Αττίλας ΙΙ), τον Αύγουστο του 1974, με δεδομένο μάλιστα ότι δεκάδες χιλιάδες Τούρκοι στρατιώτες έχουν καταλάβει και παραμένουν στο βόρειο τμήμα της νήσου. Καθήκον της αποστολής είναι ακόμη να διατηρεί την κατάπαυση του πυρός επί συνολικού μήκους 180 χλμ. Η στρατιωτική δύναμη της UNFICYP με την βοήθεια αστυνομικής δύναμης περίπου 70 αστυνομικών φθάνει περίπου τους 900-950 άνδρες διαφόρων εθνικοτήτων. Ο αρχηγός της αποστολής, που εκπροσωπεί τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, καταβάλλει παράλληλα προσπάθειες οικοδόμησης ειρήνης και συνέχιση του διαλόγου μεταξύ των δύο κοινοτήτων, Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, για την ανεύρεση βιώσιμης λύσης στο Κυπριακό. Χρέη αρχηγού αποστολής σήμερα εκτελεί η αξιωματούχος του ΟΗΕ Λίζα Μπούτενχαιμ (Lisa M. Buttenheim) η 22η από την εγκατάστασης της δύναμης στην Κύπρο. (el)
- La Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (también conocida como UNFICYP por sus siglas en inglés) es una misión multinacional de mantenimiento de la paz desplegada en Chipre desde 1964. La UNFICYP fue creada con la aprobación de la resolución 186 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 4 de marzo de 1964. En dicha resolución se recomendó el establecimiento de una fuerza de las Naciones Unidas para evitar que se reanudaran los enfrentamientos entre turcochipriotas y grecochipriotas que habían tenido inicio en la Navidad de 1963. La UNFICYP comenzó sus operaciones en el terreno el 27 de diciembre de 1963. El mandato de la misión fue reformulado por el Consejo de Seguridad en 1974 tras la reanudación de las hostilidades entre ambas partes, la intervención de Turquía invadiendo el norte de la isla (Operación Atila) y el establecimiento de la República Turca del Norte de Chipre. Desde entonces la UNFICYP tiene asignada además la vigilancia de la línea de alto el fuego entre ambas partes, la cual divide a la isla a lo largo de 180 kilómetros, incluyendo a la capital. El mandato de la UNFICYP fue prorrogado en sucesivas ocasiones por periodos de seis meses. (es)
- La Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP pour United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) a été créée en 1964. (fr)
- Pasukan Penjaga Perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa di Siprus (bahasa Inggris: United Nations Peacekeeping Force in Cyprus; UNFICYP) adalah sebuah yang dibentuk di bawah Resolusi 186 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 1964 untuk mencegal kemunculan pertikaian setelah antara Yunani Siprus dan Turki Siprus, yang berkontribusi terhadap pengawasan dan restorasi hukum dan tatanan dan memfasilitasi pemulihan kondisi normal. Mayjen (Australia) merupakan Panglima Pasukan UNFICYP saat ini. (in)
- The United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) is a United Nations peacekeeping force that was established under United Nations Security Council Resolution 186 in 1964 to prevent a recurrence of fighting following intercommunal violence between the Greek Cypriots and Turkish Cypriots, to contribute to the maintenance and restoration of law and order and to facilitate a return to normal conditions. Major General Ingrid Gjerde is the current Force Commander of UNFICYP, appointed in 2021, and preceded by Cheryl Pearce (Australia). Assistant Police Commissioner Satu Koivu (Finland) is the current Senior Police Adviser appointed in 2021. Following the 1974 Greek Cypriot coup d'état and the Turkish invasion of Cyprus, the United Nations Security Council extended and expanded the mission to prevent the dispute turning into war, and UNFICYP was redeployed to patrol the United Nations Buffer Zone in Cyprus and assist in the maintenance of the military status quo. Since its establishment, the force has also worked in concert with the Special Representative of the Secretary-General and representatives of the two communities to seek an amicable diplomatic solution to the Cyprus dispute. Initially, UNFICYP consisted of military and civilian contingents drawn from Australia, Austria, Canada, Denmark, Finland, Ireland, New Zealand, Sweden, and the United Kingdom. However, over its long history the force has been the subject of various UNSC resolutions and reorganisations, and currently comprises contingents from Argentina, Australia, Austria, Bosnia-Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, El Salvador, Ghana, Hungary, India, Ireland, Italy, Montenegro, the Netherlands, Peru, Serbia, Slovakia, Ukraine, and the United Kingdom. As of 2018, the mission has a strength of 1,009. The mandate for UNFICYP was last renewed on 28 July 2022 and extended until 31 January 2023. (en)
- 유엔 키프로스 평화유지군(영어: United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, UNFICYP)은 키프로스 분쟁에 따라 1964년부터 키프로스에 전개하고 있는 유엔의 평화 유지군이다. 키프로스의 그리스계 주민과 터키계 주민 충돌 방지를 목적으로 하고 있다. (ko)
- 国際連合キプロス平和維持軍(こくさいれんごうキプロスへいわいじぐん United Nations Peacekeeping Force in Cyprus 略称:UNFICYP)は、キプロス紛争にともない、1964年よりキプロスに展開している平和維持軍。キプロスにおけるギリシャ系住民とトルコ系住民の衝突の防止を目的としている。 (ja)
- La Forza di Peacekeeping delle Nazioni Unite a Cipro (UNFICYP dall'inglese United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) è una forza di sicurezza delle Nazioni Unite, inviata a Cipro nel 1964. (it)
- Вооружённые силы ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) (англ. The United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP)) — контингент миротворческих сил ООН на Кипре, находящийся там с 1974 для поддержания мира между греками-киприотами и турками-киприотами. (ru)
- De United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), of Vredesmacht van de VN op Cyprus in het Nederlands, is de vredesmacht die in 1964 door de Verenigde Naties werd opgericht in Cyprus nadat er geweld was uitgebroken tussen de Griekse en Turkse inwoners van het eiland. De spanningen tussen beide bevolkingsgroepen bleven bestaan en de missie werd elk half jaar opnieuw door de VN-Veiligheidsraad verlengd. Zeker in 1974, toen Griekenland de nationalistische Grieken ondersteunde die juist kort daarvoor verkiezingen hadden gewonnen en een duidelijke voorkeur voor aansluiting met Griekenland lieten blijken. Turkije kon dat niet toestaan omdat door Britse diplomaten aan Turkije een deel van het eiland was beloofd als territoriaal bezit, wanneer de Turken zouden besluiten zich aan te sluiten bij de geallieerden in de Tweede Wereldoorlog. Die belofte werd gemaakt omdat de Britten bang waren dat Turkije zich zou gaan aansluiten bij de asmogendheden. Een Turkse invasie volgde, en het geweld laaide weer enorm op. Die laatsten riepen de Turkse Republiek Noord-Cyprus uit en sindsdien bestaat Cyprus de facto uit twee landen. Tussenin ligt de VN-bufferzone die anno 2022 nog steeds door UNFICYP bewaakt wordt. Daarmee is UNFICYP al meer dan een halve eeuw actief en een van de langstlopende VN-missies ooit. (nl)
- UNFICYP (ang. United Nations Peacekeeping Force in Cyprus – Siły Pokojowe Organizacji Narodów Zjednoczonych na Cyprze) – misja pokojowa na Cyprze, powołana na mocy rezolucji 186 (1964) Rady Bezpieczeństwa ONZ z dnia 4 marca 1964. 27 marca 1964 siły pokojowe ONZ rozpoczęły działania mające na celu nadzór nad przestrzeganiem zawieszenia broni między cypryjskimi Grekami i cypryjskimi Turkami, utrzymywaniem strefy buforowej oraz przywróceniem prawa i porządku na wyspie. Szefem misji i Specjalnym Przedstawicielem Sekretarza Generalnego był niegdyś polski dyplomata Zbigniew Włosowicz. Obecnie jest nim (Kanada), a stroną wojskową kieruje Major General (Bangladesz). Państwa Uczestniczące:
* Argentyna,
* Austria,
* Chorwacja,
* Finlandia,
* Kanada,
* Słowacja,
* Urugwaj,
* Węgry,
* Wielka Brytania. (pl)
- A UNFICYP é a força das Nações Unidas encarregada de manter a paz em Chipre (UNFICYP significa United Nations Peacekeeping Force in Cyprus). Foi criada em 1964. Chipre foi palco de violentos confrontos entre as comunidades greco-cipriota e turco-cipriota. Pela resolução 186 (de 1964), o Conselho de segurança das Nações Unidas entendeu dever "prevenir toda a retoma de combates e, segundo convier, contribuir para a manutenção e restabelecimento da ordem pública até ao retorno à situação normal". Após a intervenção militar turca no verão de 1974, a chamada Operação Átila, o Conselho de Segurança alargou o mandato da UNFICYP e estabeleceu uma zona tampão desmilitarizada, a Linha Verde, controlada pela UNFICYP. O seu quartel-geral é em Nicósia. (pt)
- FN:s fredsbevarande styrkor i Cypern (engelska: United Nations Peacekeeping Forces in Cyprus, UNFICYP) är en fredsbevarande FN-styrka som upprättades den 4 mars 1964 enligt resolution 186 i FN:s säkerhetsråd för att förhindra en upprepning av striderna efter inbördes stridigheter mellan grekcyprioter och turkcyprioter, att bidra till att bevara och återställa lag och ordning och för att underlätta en återgång till normala förhållanden. UNFICYP är en av de längst pågående fredsbevarande uppdragen för Förenta Nationerna. Förutom den militära kontingenten finns även avdelningar med polis och civilpersoner. (sv)
|
rdfs:comment
|
- قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص (UNFICYP) هي قوة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة أنشئت بموجب قرار مجلس الأمن رقم 186 في عام 1964 لمنع تكرار القتال في أعقاب العنف الطائفي في قبرص بين القبارصة اليونانيون والقبارصة الأتراك للمساهمة على الاستقرار واستعادة القانون والنظام وتسهيل العودة إلى الأوضاع الطبيعية. كان اللواء الأسترالي شيريل بيرس المعين في عام 2018 هو القائد الحالي للبعثة في قبرص خلفا للواء البنغلاديشي . (ar)
- La Force des Nations unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP pour United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) a été créée en 1964. (fr)
- Pasukan Penjaga Perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa di Siprus (bahasa Inggris: United Nations Peacekeeping Force in Cyprus; UNFICYP) adalah sebuah yang dibentuk di bawah Resolusi 186 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 1964 untuk mencegal kemunculan pertikaian setelah antara Yunani Siprus dan Turki Siprus, yang berkontribusi terhadap pengawasan dan restorasi hukum dan tatanan dan memfasilitasi pemulihan kondisi normal. Mayjen (Australia) merupakan Panglima Pasukan UNFICYP saat ini. (in)
- 유엔 키프로스 평화유지군(영어: United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, UNFICYP)은 키프로스 분쟁에 따라 1964년부터 키프로스에 전개하고 있는 유엔의 평화 유지군이다. 키프로스의 그리스계 주민과 터키계 주민 충돌 방지를 목적으로 하고 있다. (ko)
- 国際連合キプロス平和維持軍(こくさいれんごうキプロスへいわいじぐん United Nations Peacekeeping Force in Cyprus 略称:UNFICYP)は、キプロス紛争にともない、1964年よりキプロスに展開している平和維持軍。キプロスにおけるギリシャ系住民とトルコ系住民の衝突の防止を目的としている。 (ja)
- La Forza di Peacekeeping delle Nazioni Unite a Cipro (UNFICYP dall'inglese United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) è una forza di sicurezza delle Nazioni Unite, inviata a Cipro nel 1964. (it)
- Вооружённые силы ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) (англ. The United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP)) — контингент миротворческих сил ООН на Кипре, находящийся там с 1974 для поддержания мира между греками-киприотами и турками-киприотами. (ru)
- La Força de les Nacions Unides pel Manteniment de la Pau a Xipre (UNFICYP) és una força de manteniment de la pau de les Nacions Unides que fou establerta per la Resolució 186 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides en 1964 per prevenir una recurrència de combats després de la entre els i els per contribuir al manteniment i la restauració de la llei i l'ordre i facilitar la tornada a condicions normals. (ca)
- Η Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο, γνωστή και ως Ειρηνευτική Δύναμη ΟΗΕ Κύπρου και με το αγγλικό ακρωνύμιο UNFICYP ή ΟΥΝΦΙΚΥΠ, είναι μία από τις μακροβιότερες ειρηνευτικές αποστολές του ΟΗΕ στον κόσμο. Δημιουργήθηκε στις 4 Μαρτίου 1964 με το ψήφισμα 186/1964 του ΟΗΕ, μετά τις συγκρούσεις που σημειώθηκαν στην Κύπρο τον Δεκέμβριο του 1963 και τις τουρκικές απειλές για εισβολή στη χώρα. Η Ειρηνευτική Δύναμη οργανώθηκε και ξεκίνησε να φθάνει στην Κύπρο στα τέλη Μαρτίου ενώ μέχρι τον Απρίλιο του ίδιου έτους είχε πλήρως εγκατασταθεί. (el)
- La Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (también conocida como UNFICYP por sus siglas en inglés) es una misión multinacional de mantenimiento de la paz desplegada en Chipre desde 1964. La UNFICYP fue creada con la aprobación de la resolución 186 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 4 de marzo de 1964. En dicha resolución se recomendó el establecimiento de una fuerza de las Naciones Unidas para evitar que se reanudaran los enfrentamientos entre turcochipriotas y grecochipriotas que habían tenido inicio en la Navidad de 1963. (es)
- Die englisch United Nations Peacekeeping Force in Cyprus – kurz UNFICYP, deutsch Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern – wurde auf Basis der des UN-Sicherheitsrates vom 4. März 1964 geschaffen, um im Konflikt auf der Mittelmeerinsel Zypern ein Wiederaufflammen der Kampfhandlungen zwischen der griechischen und der türkischen Volksgruppe zu verhindern sowie Recht und Ordnung wiederherzustellen. Seit der Verschärfung des Konfliktes 1974 überwacht die UN-Friedenstruppe das Waffenstillstandsabkommen vom 16. August 1974 und die zu einer Pufferzone erweiterte Waffenstillstandslinie. (de)
- The United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) is a United Nations peacekeeping force that was established under United Nations Security Council Resolution 186 in 1964 to prevent a recurrence of fighting following intercommunal violence between the Greek Cypriots and Turkish Cypriots, to contribute to the maintenance and restoration of law and order and to facilitate a return to normal conditions. Major General Ingrid Gjerde is the current Force Commander of UNFICYP, appointed in 2021, and preceded by Cheryl Pearce (Australia). Assistant Police Commissioner Satu Koivu (Finland) is the current Senior Police Adviser appointed in 2021. (en)
- De United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), of Vredesmacht van de VN op Cyprus in het Nederlands, is de vredesmacht die in 1964 door de Verenigde Naties werd opgericht in Cyprus nadat er geweld was uitgebroken tussen de Griekse en Turkse inwoners van het eiland. De spanningen tussen beide bevolkingsgroepen bleven bestaan en de missie werd elk half jaar opnieuw door de VN-Veiligheidsraad verlengd. Zeker in 1974, toen Griekenland de nationalistische Grieken ondersteunde die juist kort daarvoor verkiezingen hadden gewonnen en een duidelijke voorkeur voor aansluiting met Griekenland lieten blijken. Turkije kon dat niet toestaan omdat door Britse diplomaten aan Turkije een deel van het eiland was beloofd als territoriaal bezit, wanneer de Turken zouden besluiten zich aan te sluite (nl)
- UNFICYP (ang. United Nations Peacekeeping Force in Cyprus – Siły Pokojowe Organizacji Narodów Zjednoczonych na Cyprze) – misja pokojowa na Cyprze, powołana na mocy rezolucji 186 (1964) Rady Bezpieczeństwa ONZ z dnia 4 marca 1964. 27 marca 1964 siły pokojowe ONZ rozpoczęły działania mające na celu nadzór nad przestrzeganiem zawieszenia broni między cypryjskimi Grekami i cypryjskimi Turkami, utrzymywaniem strefy buforowej oraz przywróceniem prawa i porządku na wyspie. Państwa Uczestniczące: (pl)
- A UNFICYP é a força das Nações Unidas encarregada de manter a paz em Chipre (UNFICYP significa United Nations Peacekeeping Force in Cyprus). Foi criada em 1964. Chipre foi palco de violentos confrontos entre as comunidades greco-cipriota e turco-cipriota. Pela resolução 186 (de 1964), o Conselho de segurança das Nações Unidas entendeu dever "prevenir toda a retoma de combates e, segundo convier, contribuir para a manutenção e restabelecimento da ordem pública até ao retorno à situação normal". Após a intervenção militar turca no verão de 1974, a chamada Operação Átila, o Conselho de Segurança alargou o mandato da UNFICYP e estabeleceu uma zona tampão desmilitarizada, a Linha Verde, controlada pela UNFICYP. (pt)
- FN:s fredsbevarande styrkor i Cypern (engelska: United Nations Peacekeeping Forces in Cyprus, UNFICYP) är en fredsbevarande FN-styrka som upprättades den 4 mars 1964 enligt resolution 186 i FN:s säkerhetsråd för att förhindra en upprepning av striderna efter inbördes stridigheter mellan grekcyprioter och turkcyprioter, att bidra till att bevara och återställa lag och ordning och för att underlätta en återgång till normala förhållanden. (sv)
|