| dbo:abstract
|
- La Resolució 281 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 9 de juny de 1970, després de reafirmar les resolucions prèvies sobre el tema, i observant els esdeveniments recents i encoratjadors, el Consell va ampliar l'estacionament a Xipre de la Força de les Nacions Unides pel Manteniment de la Pau a Xipre per un altre període, que acabava el 15 de desembre de 1970. El Consell també va convidar les parts directament interessades a que continuessin actuant amb la màxima restricció i cooperessin plenament amb la força de manteniment de la pau. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 281، الذي اتخذ بالإجماع في 9 يونيو 1970، بعد التأكيد على القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، ومشيرا إلى التطورات المشجعة الأخيرة، مدد مجلس ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى، تنتهي في 15 ديسمبر 1970. كما دعا المجلس الأطراف المعنية مباشرة إلى مواصلة العمل بأقصى درجات ضبط النفس والتعاون الكامل مع قوة حفظ السلام. (ar)
- La résolution 281 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité lors de la 1 543e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 9 juin 1970. Après avoir réaffirmé les résolutions antérieures sur le sujet et pris note des récents développements encourageants, le Conseil a prolongé le stationnement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour une nouvelle période prenant fin le 15 décembre 1970. Le Conseil a également appelé les parties directement concernées à continuer d'agir avec la plus grande retenue et à coopérer pleinement avec la force de maintien de la paix. (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 281, diadopsi pada 9 Juni 1970. Setelah mengulang kembali resolusi-resolusi sebelumnya tentang topik tersebut, Dewan memperpanjang penugasan Pasukan Penjaga Perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa di Siprus dengan periode tambahan, sekarang berakhir pada 15 Desember 1970. (in)
- United Nations Security Council Resolution 281, adopted unanimously on June 9, 1970, after reaffirming previous resolutions on the topic, and noting recent encouraging developments, the Council extended the stationing in Cyprus of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for a further period, now ending on December 15, 1970. The Council also called upon the parties directly concerned to continue to act with the utmost restraint and to co-operate fully with the peacekeeping force. (en)
- Resolutie 281 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd met unanimiteit aangenomen op 9 juni 1970. (nl)
- A Resolução 281 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada por unanimidade em 9 de junho de 1970, depois de reafirmar as resoluções anteriores sobre o tema, e observando recentes desenvolvimentos encorajadores, o Conselho estendeu o posto no Chipre da Força das Nações Unidas para Manutenção da Paz no Chipre por um novo período, que termina em 15 de dezembro de 1970. O Conselho apelou igualmente às partes diretamente interessadas para que continuem a agir com a máxima moderação e a cooperarem plenamente com a força de manutenção da paz. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1319 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-06-09 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Resolució 281 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 9 de juny de 1970, després de reafirmar les resolucions prèvies sobre el tema, i observant els esdeveniments recents i encoratjadors, el Consell va ampliar l'estacionament a Xipre de la Força de les Nacions Unides pel Manteniment de la Pau a Xipre per un altre període, que acabava el 15 de desembre de 1970. El Consell també va convidar les parts directament interessades a que continuessin actuant amb la màxima restricció i cooperessin plenament amb la força de manteniment de la pau. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 281، الذي اتخذ بالإجماع في 9 يونيو 1970، بعد التأكيد على القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، ومشيرا إلى التطورات المشجعة الأخيرة، مدد مجلس ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لفترة أخرى، تنتهي في 15 ديسمبر 1970. كما دعا المجلس الأطراف المعنية مباشرة إلى مواصلة العمل بأقصى درجات ضبط النفس والتعاون الكامل مع قوة حفظ السلام. (ar)
- La résolution 281 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité lors de la 1 543e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 9 juin 1970. Après avoir réaffirmé les résolutions antérieures sur le sujet et pris note des récents développements encourageants, le Conseil a prolongé le stationnement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour une nouvelle période prenant fin le 15 décembre 1970. Le Conseil a également appelé les parties directement concernées à continuer d'agir avec la plus grande retenue et à coopérer pleinement avec la force de maintien de la paix. (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 281, diadopsi pada 9 Juni 1970. Setelah mengulang kembali resolusi-resolusi sebelumnya tentang topik tersebut, Dewan memperpanjang penugasan Pasukan Penjaga Perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa di Siprus dengan periode tambahan, sekarang berakhir pada 15 Desember 1970. (in)
- United Nations Security Council Resolution 281, adopted unanimously on June 9, 1970, after reaffirming previous resolutions on the topic, and noting recent encouraging developments, the Council extended the stationing in Cyprus of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for a further period, now ending on December 15, 1970. The Council also called upon the parties directly concerned to continue to act with the utmost restraint and to co-operate fully with the peacekeeping force. (en)
- Resolutie 281 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd met unanimiteit aangenomen op 9 juni 1970. (nl)
- A Resolução 281 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada por unanimidade em 9 de junho de 1970, depois de reafirmar as resoluções anteriores sobre o tema, e observando recentes desenvolvimentos encorajadores, o Conselho estendeu o posto no Chipre da Força das Nações Unidas para Manutenção da Paz no Chipre por um novo período, que termina em 15 de dezembro de 1970. O Conselho apelou igualmente às partes diretamente interessadas para que continuem a agir com a máxima moderação e a cooperarem plenamente com a força de manutenção da paz. (pt)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 281 (ar)
- Resolució 281 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 281 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 281 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議281 (ja)
- Resolutie 281 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 281 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- United Nations Security Council Resolution 281 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
