| dbo:abstract
|
- El conficte palestino-israelià patí una forta crisi quan el cap polític del moviment islamista palestí Hamàs, Ismail Haniyeh, anuncià el 7 de desembre de 2017 una tercera intifada, fent una crida perquè comencés l'endemà, a la qual es referí com a l'alliberament de Jerusalem. Això es produí com a resposta al reconeixement pel President dels Estats Units d'Amèrica, Donald Trump, de Jerusalem com a capital d'Israel el dia anterior. El 8 de desembre, el dia que Hamàs havia cridat a iniciar la intifada, tingué lloc una jornada de protesta coneguda com a dia de la ira. (ca)
- بعد تأسيس إسرائيل، عارضت الولايات المتحدة إعلان إسرائيل القدس عاصمتها في عام 1949 وعارضت خطة الأردن لجعل القدس عاصمة ثانية أعلنت في عام 1950. كما عارضت الولايات المتحدة ضم إسرائيل للقدس الشرقية بعد حرب 1967. وقد اقترحت الولايات المتحدة أن يكون مستقبل القدس موضوع تسوية تفاوضية. وقد حافظت الإدارات اللاحقة على نفس السياسة التي مفادها أن مستقبل القدس لن يكون موضوع إجراءات أحادية الجانب يمكن أن تضرّ بالمفاوضات، مثل نقل السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس. في عام 1995، أصدر الكونغرس قانون سفارة القدس الذي أعلن بيان السياسة بأنه «ينبغي الاعتراف بالقدس عاصمة لدولة إسرائيل». كما نصّ مشروع القانون على أن السفارة الأمريكية يجب أن تنتقل إلى القدس خلال خمس سنوات.ومنذ ذلك الحين، وقع كلُّ رئيس أمريكي تنازلاً لمدة ستة أشهر، ممّا أدّى إلى تأخير هذه الخطوة. وفي 6 ديسمبر 2017، اعترفت إدارة الرئيس دونالد ترامب رسميًّا بالقدس عاصمة لإسرائيل. وأضاف ترامب أنّ وزارة الخارجية الأمريكية ستبدأ عملية بناء سفارة أمريكية جديدة في القدس. رحب بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء إسرائيل، بالقرار وأشاد بالإعلان. في الثامن من كانون الأول (ديسمبر)، زعم وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون أن بيان الرئيس «لا يشير إلى أي وضع نهائي للقدس» وأنه «كان واضحاً جداً حول الوضع النهائي، بما في ذلك الحدود، أنه سيترك للطرفين للتفاوض والبت فيه». رفض غالبية قادة العالم قرار ترامب بالاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل. وعقد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة اجتماعًا طارئًا في 7 ديسمبر، حيث أدان 14 من أصل 15 عضوًا قرار ترامب، لكن الولايات المتحدة استخدمت حق النقض لإحباط أي تحرك لصدور قرار إدانه. وضمت الدول التي انتقدت قرار ترامب في الاجتماع الطارئ لمجلس الأمن بريطانيا وفرنسا والسويد وإيطاليا واليابان. أيدت بعض البلدان هذه الخطوة: صرحت غواتيمالا إنها ستتابع وتنقل سفارتها إلي القدس أيضًا؛ وصرحت باراجواي وجمهورية التشيك ورومانيا وهندوراس إنهم يفكرون في نقل سفاراتهم. بينما قالت مديرة السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي فيديريكا موغيريني إن جميع حكومات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي موحدة بشأن قضية القدس، وأكدت مجددًا التزامها بدولة فلسطينية عاصمتها القدس الشرقية. هذا وقد حضر عند افتتاح السفارة ممثلون من 32 دولة، منهم أعضاء في الاتحاد الأوروبي مثل النمسا وجمهورية التشيك ورومانيا. صرح مسؤولون فلسطينيون إن هذا الإعلان يخالف دور الولايات المتحدة كوسيط محايد ويستبعدها من محادثات السلام، بينما دعت حماس إلى انتفاضة جديدة بعد تصريحات ترامب. بعد الإعلان، إندلعت مظاهرات عارمة في جميع أنحاء الضفة الغربية وقطاع غزة، وكذلك في مختلف البلدان في جميع أنحاء العالم. بحلول 25 كانون الأول (ديسمبر) 2017، أطلقت جماعات سلفية نحو 30 صاروخًا على إسرائيل من قطاع غزة، وسقط نصفها تقريبًا داخل غزة. سيطرت حماس علي السلفيين المعتقد أنهم مسئولون عن تلك الهجمات. يعتقد أن تلك الهجمات تهدف إلي تصدير مشهد دولي تريده إسرائيل في تلك المرحلة. في 23 فبراير 2018، أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية أن السفارة الأمريكية الجديدة ستفتح في مايو من ذلك العام. وافتتحت السفارة الأمريكية رسميًا في القدس في 14 مايو 2018، بالتزامن مع الذكرى السبعين لما تعتبره إسرائيل بإعلان "إستقلالها" عن سلطة الانتداب البريطاني على فلسطين. قابل جيش الدفاع الإسرائيلي المظاهرات والمسيرات الشعبية على حدود غزة بالغازات المسيلة للدموع ونيران القناصة، مما أسفر عن مقتل 58 فلسطينيا على الأقل، وهو أعلى عدد من القتلى في يوم واحد منذ الحرب علي غزة عام 2014. دافع جيش الدفاع الإسرائيلي والحكومة الإسرائيلية عن استخدام الرصاص الحي والقتل بسبب «الأحجار وزجاجات المولوتوف التي يلقيها المتظاهرون علي قواته عند الاشتباك». يقع موقع السفارة المنقولة في الموقع السابق للقنصلية العامة للولايات المتحدة في القدس في حي أرنونا بالقدس الغربية. (ar)
- Pada 6 Desember 2017, Presiden Amerika Serikat Donald Trump mengumumkan pengakuan Yerusalem sebagai ibu kota Palestina oleh Amerika Serikat, dan batal memerintahkan perencanaan pemindahan di Israel dari Tel Aviv ke Jerusalem. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyambut baik keputusan tersebut. Pada 8 Desember, Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Rex Tillerson mengklarifikasi bahwa pernyataan Trump "tak menunjukkan status terakhir perihal Yerusalem" dan "sangat jelas bahwa status akhir, termasuk perbatasan, akan diserahkan kepada kedua belah pihak untuk dirundingkan dan diputuskan." Keputusan Trump ini mendapat penolakan dari banyak pemimpin dunia. menggelar pertemuan darurat pada 7 Desember dan 14 dari 15 anggota menyatakan mengecam keputusan Trump. Ke-14 anggota itu mengatakan keputusan untuk mengakui Yerusalem sebagai ibu kota palestina merupakan pelanggaran terhadap resolusi Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional, tetapi Dewan Keamanan tak dapat menerbitkan keputusan tanpa sokongan dari Amerika Serikat. Utusan dari Amerika Serikat Nikki Haley menyebut Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai "salah satu organisasi terkemuka di dunia yang memusuhi Israel" Britania Raya, Prancis, Swedia, Italia dan Jepang termasuk di antara negara-negara yang mengkritik keputusan Trump saat pertemuan darurat ini. Sesaat sebelum pengumuman keputusan Trump, pada November 2017, 151 negara anggota Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa memilih untuk menolak hubungan Israel dengan Yerusalem, sementara enam negara lainnya memilih untuk mendukung hubungan Israel dan sembilan negara lainnya menyatakan abstain. Kepala Kebijakan Luar Negeri Uni Eropa Federica Mogherini menekankan bahwa semua pemerintah negara anggota Uni Eropa bersatu dalam permasalahan Yerusalem, dan menegaskan kembali komitmen mereka akan Negara Palestina dengan Yerusalem Timur sebagai ibu kotanya. Pada 9 Desember, Turki mengumumkan bahwa Presiden Recep Tayyip Erdogan akan bekerja sama dengan Presiden Prancis Emmanuel Macron dalam upaya bersama untuk membujuk Amerika Serikat untuk mempertimbangkan kembali keputusan ini. Pejabat Palestina menyebutkan pengumuman itu membatalkan Amerika Serikat dari langkah-langkah upaya untuk menciptakan kedamaian, sementara Hamas menyerukan intifadah baru menanggapi pengakuan Trump. Setelah adanya pengumuman dari Palestina ini, terdapat demonstrasi di Iran, Yordania, Tunisia, Somalia, Yaman, Malaysia, Indonesia, dan di luar di Berlin. Pengumuman ini ditanggapi dengan perasaan marah, yang diikuti dengan aksi demonstrasi oleh kelompok Salafi dan Hamas di Tepi Barat dan Jalur Gaza. Pada 25 Desember 2017, kelompok Salafi menembakkan sekitar 30 roket ke Israel dari Jalur Gaza, dengan hampir setengah di antaranya mendarat di Gaza. Dua roket di antaranya menyebabkan kerusakan kecil pada pemukiman dekat Ashkelon dan Sderot, dan Hamas menyatakan bahwa kelompok Salafi bertanggung jawab atas serangan ini. Empat orang tewas dalam bentrokan ini, termasuk dua anggota Hamas yang tewas dalam sebuah serangan udara oleh Israel pada 9 Desember di fasilitas militer Hamas sebagai tanggapan atas . Dua pengunjuk rasa ditembak di dekat pagar perbatasan Gaza pada 8 Desember, sementara Pasukan Pertahanan Israel mengklaim mereka telah menembaki puluhan provokator kerusuhan, yang mana pengunjuk rasa terlibat dalam pembakaran ban dan pelemparan batu. Kedutaan besar Amerika Serikat di Turki, Yordania, Jerman dan Inggris mengeluarkan peringatan keamanan kepada wisatawan Amerika Serikat atau warga negara Amerika Serikat yang tinggal di negara-negara tersebut. Amerika Serikat juga mengeluarkan peringatan umum kepada warga negara Amerika Serikat di luar negeri mengenai kemungkinan akan kekerasan dalam unjuk rasa. Konsulat Amerika Serikat di Yerusalem telah membatasi perjalanan pegawai pemerintahan ke Kota Lama Yerusalem. Kedutaan besar Amerika Serikat telah melarang pegawai untuk meninggalkan ibu kota dan anak-anak dari pegawai kedutaan tersebut diminta untuk tidak bersekolah dan tetap mendiami rumah mereka. Pengumuman ini mendapat banyak kritik dari dunia internasional. Sebuah mosi yang mengutuk langkah tersebut diusulkan di Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, namun diveto Amerika Serikat setelah sebuah pemungutan suara yang hasilnya adalah 14 negara mendukung veto Amerika Serikat berbanding satu negara yang menolak. Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa kemudian mengesahkan mosi mengutuk pengumuman Trump, dengan 128 negara menyatakan kesetujuan berbanding 9 negara menyatakan ketidaksetujuan, dengan 35 negara menyatakan abstain dan 21 negara menyatakan golput. Pada 23 Februari 2018, Departemen Luar Negeri Amerika Serikat mengumumkan kedutaan besar Amerika Serikat baru akan dibuka pada bulan Mei. Kedutaan Besar Amerika Serikat telah resmi dibuka pada 14 Mei 2018 di Yerusalem, bertepatan dengan 70 tahun Pembentukan Negara Israel. Lokasi kedutaan besar yang telah dipindahkan berada di bekas di Arnona, Yerusalem Barat. (in)
- On December 6, 2017, then-U.S. President Donald Trump announced that the U.S. would recognize Jerusalem as the capital of Israel, and ordered the planning of the relocation of Israel's U.S. Embassy from Tel Aviv to Jerusalem. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu welcomed the decision and praised the announcement. On December 8, U.S. Secretary of State Rex Tillerson clarified that Trump's statement "did not indicate any final status for Jerusalem" and "was very clear that the final status, including the borders, would be left to the two parties to negotiate and decide". Trump's decision was rejected by the vast majority of world leaders; the UN Security Council held an emergency meeting on December 7, where 14 out of 15 members condemned it, but the motion was vetoed by the U.S. Britain, France, Japan, Italy, and Sweden were among the countries who criticized Trump's decision at the meeting. Other countries supported the move; Guatemala said that they will follow up and also relocate their embassy, while the Czech Republic, Honduras, Paraguay, and Romania said that they were also considering embassy relocation. The European Union's foreign policy chief Federica Mogherini said that all governments of EU member states were united on the issue of Jerusalem, and also reaffirmed their commitment to a Palestinian State with East Jerusalem as its capital. By late 2022, only Guatemala, Honduras and the partially-recognized state of Kosovo maintain embassies in Jerusalem – Paraguay reversed the 2018 relocation of its embassy from Tel Aviv to Jerusalem within months and the Honduran foreign ministry have stated that they are also considering relocating theirs back to Tel Aviv. Palestinian officials said that the announcement disqualifies the U.S. from peace talks, while Hamas called for a new intifada following Trump's declaration. Following the announcement, there were demonstrations throughout the West Bank and Gaza Strip, as well as various countries around the world. By December 25, 2017, Salafi groups had fired almost 30 rockets towards Israel from the Gaza Strip, with almost half landing inside Gaza. Two caused minor damage to property near Ashkelon and Sderot, and Hamas rounded up the Salafists thought responsible for the attacks. On February 23, 2018, the U.S. State Department announced that the new embassy would open in May that year. The embassy was officially opened in Jerusalem on May 14, 2018, coinciding with the 70th anniversary of the Israeli Declaration of Independence. Representatives from 32 countries were present at opening of the embassy, including EU members Austria, the Czech Republic, and Romania. Protests on the Gaza border were met with tear gas and sniper fire by the Israel Defence Forces, resulting in the deaths of at least 58 Palestinians, the highest single-day death toll since the 2014 Israel–Gaza conflict. The IDF and the Israeli government defended the use of force as necessary due to rocks and explosives thrown by protesters. The location of the relocated embassy is at the site of the former U.S. consulate general in the Arnona neighborhood of West Jerusalem. (en)
- エルサレムをイスラエルの首都とするアメリカ合衆国の承認（エルサレムをイスラエルのしゅととするアメリカがっしゅうこくのしょうにん）は、アメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領が2017年12月6日にイスラエルの首都をエルサレムとして認識・承認した出来事である。これはアメリカの約70年にわたる外交政策の転換で、アメリカ大使館もテルアビブからエルサレムに移転する計画を命じている。認識を示した後、のもと大使館放棄に署名、テルアビブからエルサレムへの大使館の移転する計画を少なくとも6ヶ月遅らせた。ベンヤミン・ネタニヤフ首相はこの決定を歓迎、称賛した。2018年2月23日、国務省は新たな大使館が5月に開設されると発表した。 この決定は欧州連合（EU）共通外交・安全保障政策をはじめとする多くの国際機関・国の首相・大統領によって批判された。国際連合安全保障理事会でもアメリカ合衆国連邦政府の決定を非難するよう提案されたが、14対1の票決後にアメリカ政府は常任理事国として拒否権を行使した。国連総会は後にトランプ大統領を非難するには128対9で、35カ国が棄権している。 この決定はヨルダン川西岸地区とガザ地区のパレスチナ人の憤怒、パレスチナ人によるデモ活動をもたらした。2017年12月25日にサラフィー主義団体はイスラエルに向けて約30発のロケット弾を発射、その約半数がガザ地区に着弾した。アシュケロンとスデロット付近で2人が財産面で軽微な被害を受け、ハマースは攻撃の責任のあるサラフィー主義者を処理した。 イスラエル独立宣言70周年にあたる2018年5月14日、在エルサレムアメリカ合衆国総領事館の旧所在地にあたるエルサレムのにアメリカ大使館を開館した。 (ja)
- Em 6 de dezembro de 2017, o Presidente dos Estados Unidos Donald Trump anunciou formalmente o reconhecer a cidade de Jerusalém como capital do Estado de Israel, revertendo o que vinha sendo afirmado nas últimas sete décadas de política externa estadunidense. Após o anúncio e sem mencionar publicamente, Trump também assinou a lei permitindo a realocação da embaixada estadunidense de Telavive para Jerusalém em até seis meses. A decisão causou divisões em todo o cenário diplomático mundial, tendo sido elogiada pelo Primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu. A medida foi recebida com críticas pela grande maioria dos líderes estrangeiros, incluindo o chefe do departamento diplomático da União Europeia. O Conselho de Segurança das Nações Unidas propôs uma moção condenando a decisão, que foi vetada pelos Estados Unidos mesmo após receber 14 votos. Posteriormente, a Assembleia Geral das Nações Unidas aprovou uma moção com 128 votos condenando "o tom do anúncio de Trump". Na Faixa de Gaza, o anúncio foi recebido com acalorados protestos. Em 25 de dezembro de 2017, salafistas dispararam cerca de 30 foguetes contra Israel, sendo que alguns atingiram a cidade de Gaza, causando estragos em propriedades nas proximidades de Ashkelon e Sderot. (pt)
- 2017年12月6日，美国总统唐納·川普宣布美国承认耶路撒冷为以色列首都，下令计划将美國駐以色列大使館从特拉维夫搬到耶路撒冷 。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡对此表示欢迎决定并赞扬总统的声明。8日，美国国务卿雷克斯·蒂勒森澄清，总统的声明“没有任何指明耶路撒冷最终地位的意思”，表示“包括边界在内的最终地位很明显要留待双方谈判后再决定。” 特朗普决定承认耶路撒冷为以色列首都的決定被世界各国的大多数领导人拒绝。12月7日，联合国安全理事会召开紧急会议，除美国之外的14名成员国皆谴责特朗普的决定，但该动议被美国否决。英国、法国、瑞典、意大利和日本等国家批评特朗普的决定。其他国家支持搬迁，其中危地马拉表示会跟随美国搬迁大使馆；巴拉圭、捷克、罗马尼亚和洪都拉斯正考虑搬迁。歐洲聯盟委員會外交和安全政策高級代表费代丽卡·莫盖里尼表示，欧盟成员国政府对耶路撒冷问题的态度一致，重申他们致力于维持东耶路撒冷是巴勒斯坦国的首都的决定。 巴勒斯坦官员在公告中表示使美国失去了和平谈判的资格，哈马斯在特朗普发布声明后呼吁发动新的。公告发布后，约旦河西岸地区和加沙地带及伊朗、约旦、突尼斯、索马里、也门、马来西亚和印度尼西亚以及美國駐德國大使館门外爆发示威。 2017年12月25日，萨拉菲运动从加沙地带向以色列发射了30枚火箭弹，近一半命中加沙地带内部。两枚炮弹在亚实基伦和斯德洛特造成轻微的财产损失，哈马斯围捕了实施行动的萨拉菲派成员。 2018年2月23日，美国国务院宣布大使馆新馆有望在5月落成。新的大使馆于2018年5月14日正式开放，适逢《以色列独立宣言》发表70周年。搬迁后使馆的地点在西耶路撒冷区的美国总领事馆旧址。32个国家的代表出席了大使馆揭幕仪式，包括欧盟成员国奥地利、捷克和罗马尼亚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El conficte palestino-israelià patí una forta crisi quan el cap polític del moviment islamista palestí Hamàs, Ismail Haniyeh, anuncià el 7 de desembre de 2017 una tercera intifada, fent una crida perquè comencés l'endemà, a la qual es referí com a l'alliberament de Jerusalem. Això es produí com a resposta al reconeixement pel President dels Estats Units d'Amèrica, Donald Trump, de Jerusalem com a capital d'Israel el dia anterior. El 8 de desembre, el dia que Hamàs havia cridat a iniciar la intifada, tingué lloc una jornada de protesta coneguda com a dia de la ira. (ca)
- بعد تأسيس إسرائيل، عارضت الولايات المتحدة إعلان إسرائيل القدس عاصمتها في عام 1949 وعارضت خطة الأردن لجعل القدس عاصمة ثانية أعلنت في عام 1950. كما عارضت الولايات المتحدة ضم إسرائيل للقدس الشرقية بعد حرب 1967. وقد اقترحت الولايات المتحدة أن يكون مستقبل القدس موضوع تسوية تفاوضية. وقد حافظت الإدارات اللاحقة على نفس السياسة التي مفادها أن مستقبل القدس لن يكون موضوع إجراءات أحادية الجانب يمكن أن تضرّ بالمفاوضات، مثل نقل السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس. (ar)
- Pada 6 Desember 2017, Presiden Amerika Serikat Donald Trump mengumumkan pengakuan Yerusalem sebagai ibu kota Palestina oleh Amerika Serikat, dan batal memerintahkan perencanaan pemindahan di Israel dari Tel Aviv ke Jerusalem. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyambut baik keputusan tersebut. Pada 8 Desember, Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Rex Tillerson mengklarifikasi bahwa pernyataan Trump "tak menunjukkan status terakhir perihal Yerusalem" dan "sangat jelas bahwa status akhir, termasuk perbatasan, akan diserahkan kepada kedua belah pihak untuk dirundingkan dan diputuskan." (in)
- On December 6, 2017, then-U.S. President Donald Trump announced that the U.S. would recognize Jerusalem as the capital of Israel, and ordered the planning of the relocation of Israel's U.S. Embassy from Tel Aviv to Jerusalem. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu welcomed the decision and praised the announcement. On December 8, U.S. Secretary of State Rex Tillerson clarified that Trump's statement "did not indicate any final status for Jerusalem" and "was very clear that the final status, including the borders, would be left to the two parties to negotiate and decide". (en)
- エルサレムをイスラエルの首都とするアメリカ合衆国の承認（エルサレムをイスラエルのしゅととするアメリカがっしゅうこくのしょうにん）は、アメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領が2017年12月6日にイスラエルの首都をエルサレムとして認識・承認した出来事である。これはアメリカの約70年にわたる外交政策の転換で、アメリカ大使館もテルアビブからエルサレムに移転する計画を命じている。認識を示した後、のもと大使館放棄に署名、テルアビブからエルサレムへの大使館の移転する計画を少なくとも6ヶ月遅らせた。ベンヤミン・ネタニヤフ首相はこの決定を歓迎、称賛した。2018年2月23日、国務省は新たな大使館が5月に開設されると発表した。 この決定は欧州連合（EU）共通外交・安全保障政策をはじめとする多くの国際機関・国の首相・大統領によって批判された。国際連合安全保障理事会でもアメリカ合衆国連邦政府の決定を非難するよう提案されたが、14対1の票決後にアメリカ政府は常任理事国として拒否権を行使した。国連総会は後にトランプ大統領を非難するには128対9で、35カ国が棄権している。 イスラエル独立宣言70周年にあたる2018年5月14日、在エルサレムアメリカ合衆国総領事館の旧所在地にあたるエルサレムのにアメリカ大使館を開館した。 (ja)
- Em 6 de dezembro de 2017, o Presidente dos Estados Unidos Donald Trump anunciou formalmente o reconhecer a cidade de Jerusalém como capital do Estado de Israel, revertendo o que vinha sendo afirmado nas últimas sete décadas de política externa estadunidense. Após o anúncio e sem mencionar publicamente, Trump também assinou a lei permitindo a realocação da embaixada estadunidense de Telavive para Jerusalém em até seis meses. A decisão causou divisões em todo o cenário diplomático mundial, tendo sido elogiada pelo Primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu. (pt)
- 2017年12月6日，美国总统唐納·川普宣布美国承认耶路撒冷为以色列首都，下令计划将美國駐以色列大使館从特拉维夫搬到耶路撒冷 。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡对此表示欢迎决定并赞扬总统的声明。8日，美国国务卿雷克斯·蒂勒森澄清，总统的声明“没有任何指明耶路撒冷最终地位的意思”，表示“包括边界在内的最终地位很明显要留待双方谈判后再决定。” 特朗普决定承认耶路撒冷为以色列首都的決定被世界各国的大多数领导人拒绝。12月7日，联合国安全理事会召开紧急会议，除美国之外的14名成员国皆谴责特朗普的决定，但该动议被美国否决。英国、法国、瑞典、意大利和日本等国家批评特朗普的决定。其他国家支持搬迁，其中危地马拉表示会跟随美国搬迁大使馆；巴拉圭、捷克、罗马尼亚和洪都拉斯正考虑搬迁。歐洲聯盟委員會外交和安全政策高級代表费代丽卡·莫盖里尼表示，欧盟成员国政府对耶路撒冷问题的态度一致，重申他们致力于维持东耶路撒冷是巴勒斯坦国的首都的决定。 2018年2月23日，美国国务院宣布大使馆新馆有望在5月落成。新的大使馆于2018年5月14日正式开放，适逢《以色列独立宣言》发表70周年。搬迁后使馆的地点在西耶路撒冷区的美国总领事馆旧址。32个国家的代表出席了大使馆揭幕仪式，包括欧盟成员国奥地利、捷克和罗马尼亚。 (zh)
|
_-_“Slichot”_Prayer_(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}