| dbo:abstract
|
- Děsuplné díkůvzdání (v anglickém originále Thanksgiving of Horror) je 8. díl 31. řady (celkem 670.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal a díl režíroval Rob Oliver. V USA měl premiéru dne 24. listopadu 2019 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 25. srpna 2020 na stanici Prima Cool. Jedná se o poslední díl, ve kterém Russi Taylorová dabovala postavy Sherri a Terri, Martina Prince a Ütera, jelikož 26. července 2019 zemřela. Taylorová dabovala tyto postavy již od první řady seriálu. (cs)
- Thanksgiving of Horror, titulado Día de Acción de Gracias de Terror en Hispanoamérica y Acción de Gracias de Terror en España, es el octavo episodio de la trigesimoprimera temporada de la serie de televisión animada Los Simpson, y el episodio 670 de la serie en general. Se estrenó el 24 de noviembre de 2019 en Estados Unidos, el 20 de septiembre de 2020 en Hispanoamérica y el 16 de junio de 2021 en abierto en España. El formato de este episodio es el mismo que el de los especiales de Halloween de "Treehouse of Horror", pero ambientado en el día de acción de gracias en vez de Halloween. Es el episodio simple más largo de toda la historia de la serie en general, con una duración de casi 25 minutos (24 minutos y 52 segundos) sin cortes publicitarios. El 1 de febrero de 2020, Dan Vebber ganó los premios Writers Guild of America por Mejor Escritura en Animación en los 72.ª edición de los premios Writers Guild of America por su guion para este episodio. Este es el episodio final con Russi Taylor, que había estado en el programa desde la temporada 1 dando voz a personajes como Martin Prince, Sherri y Terri y Uter, debido a su muerte el 26 de julio de 2019. También es el episodio 335 en ser doblado por el actual elenco de doblaje al español latinoamericano de la serie quienes doblan desde la temporada 16 en adelante, igualando la cantidad de episodios doblados de sus predecesores, quienes doblaron las primeras 15 temporadas de la serie, posteriormente despedidos en 2004 por el conflicto entre la Asociación Nacional de Actores (ANDA) de México y los estudios de Grabaciones y Doblajes Internacionales (hoy New Art Dub). El episodio recibió alabanzas tanto de fanáticos, críticos y público general, elogiando la animación, la actuación vocal del elenco, la historia y la banda sonora, siendo considerado como uno de los mejores episodios de la temporada 31 como uno de los mejores de la época moderna de Los Simpson. (es)
- Le Thanksgiving de l'horreur (France) ou Un après-midi de dinde (Québec) (Thanksgiving of Horror) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du huitième épisode de la trente-et-unième saison et du 670e de la série. (fr)
- "Thanksgiving of Horror" is the eighth episode of the thirty-first season of the American animated television series The Simpsons, and the 670th episode overall. It aired in the United States on Fox on November 24, 2019. The episode was written by Dan Vebber, and was directed by Rob Oliver. On February 1, 2020, Dan Vebber won the Writers Guild of America Award for Outstanding Writing in Animation at the 72nd Writers Guild of America Awards for his script to this episode and the episode was nominated for an Emmy in 2020 for Outstanding Animated Program. This is the final episode featuring Russi Taylor, who had been with the show since the first season voicing characters such as Martin Prince, Sherri and Terri, and Uter, due to her death on July 26, 2019. Note that two prior episodes that aired were recorded after her death, with successor Grey Griffin already voicing the characters. (en)
- «Thanksgiving of Horror» (укр. «Жах на День подяки») — восьма серія тридцять першого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 24 листопада 2019 року у США на телеканалі «FOX». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Děsuplné díkůvzdání (v anglickém originále Thanksgiving of Horror) je 8. díl 31. řady (celkem 670.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal a díl režíroval Rob Oliver. V USA měl premiéru dne 24. listopadu 2019 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 25. srpna 2020 na stanici Prima Cool. Jedná se o poslední díl, ve kterém Russi Taylorová dabovala postavy Sherri a Terri, Martina Prince a Ütera, jelikož 26. července 2019 zemřela. Taylorová dabovala tyto postavy již od první řady seriálu. (cs)
- Le Thanksgiving de l'horreur (France) ou Un après-midi de dinde (Québec) (Thanksgiving of Horror) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du huitième épisode de la trente-et-unième saison et du 670e de la série. (fr)
- «Thanksgiving of Horror» (укр. «Жах на День подяки») — восьма серія тридцять першого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 24 листопада 2019 року у США на телеканалі «FOX». (uk)
- Thanksgiving of Horror, titulado Día de Acción de Gracias de Terror en Hispanoamérica y Acción de Gracias de Terror en España, es el octavo episodio de la trigesimoprimera temporada de la serie de televisión animada Los Simpson, y el episodio 670 de la serie en general. Se estrenó el 24 de noviembre de 2019 en Estados Unidos, el 20 de septiembre de 2020 en Hispanoamérica y el 16 de junio de 2021 en abierto en España. El formato de este episodio es el mismo que el de los especiales de Halloween de "Treehouse of Horror", pero ambientado en el día de acción de gracias en vez de Halloween. (es)
- "Thanksgiving of Horror" is the eighth episode of the thirty-first season of the American animated television series The Simpsons, and the 670th episode overall. It aired in the United States on Fox on November 24, 2019. The episode was written by Dan Vebber, and was directed by Rob Oliver. On February 1, 2020, Dan Vebber won the Writers Guild of America Award for Outstanding Writing in Animation at the 72nd Writers Guild of America Awards for his script to this episode and the episode was nominated for an Emmy in 2020 for Outstanding Animated Program. (en)
|
