| dbo:abstract
|
- Dvacátá sedmá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračování dvacáté šesté řady tohoto seriálu. Byla premiérově vysílána na americké televizní stanici Fox od 27. září 2015 do 22. května 2016. Řada má celkem 22 dílů. V Česku pak měla premiéru 1. dubna 2016 na stanici Prima Cool. Ta ji vysílala formou několika šestidílných maratonů, a to na apríla v pátek 1. dubna, na Den dětí ve středu 1. června, na konci letních prázdnin ve středu 31. srpna a nakonec na Den české státnosti ve středu 28. září 2016. (cs)
- Die 27. Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 27. September 2015 bis zum 22. Mai 2016 auf dem US-amerikanischen Sender Fox ausgestrahlt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief vom 30. August 2016 bis zum 23. Mai 2017 auf dem Free-TV-Sender ProSieben. Seit dieser Staffel ist Christoph Jablonka die deutsche Stimme von Homer Simpson, nachdem Norbert Gastell am 26. November 2015 verstarb. Claus-Peter Damitz ist der neue Sprecher von Ned Flanders. (de)
- La vingt-septième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 27 septembre 2015 et le 22 mai 2016 sur le réseau Fox. En France, elle est diffusée depuis le 6 octobre 2018 sur W9 qui, avec cette saison, assure pour la première fois la diffusion exclusive internationale de la version française. En Belgique, le groupe RTL, groupe qui diffuse la série, semble avoir cessé la diffusion de la série depuis juillet 2016 après la saison 26. Cependant, la diffusion de la saison 27 sera assurée par la RTBF à partir du 4 décembre 2020 sur la chaîne Tipik. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2. (fr)
- Craoladh an seachtú séasúr is fiche The Simpsons idir 27 Meán Fómhair 2015 agus 22 Bealtaine 2016 ag tosú le "Every Man's Dream". Bhí , , , , Kelsey Grammer, , , , Kevin Michael Richardson, and George Takei le feiceáil mar aíonna i rith an séasúr. (ga)
- The twenty-seventh season of the American animated television series The Simpsons began airing on Fox in the United States on September 27, 2015, and ended on May 22, 2016. On October 28, 2014, executive producer Al Jean announced that Season 27 went into production, renewing the series through the 2015–16 season. The season premiere deals with Homer being diagnosed with narcolepsy, his breaking up with Marge, and falling for a pharmacist. Guest stars for this season include Blake Anderson, Kristen Bell, David Copperfield, Lena Dunham, Kelsey Grammer, Nick Kroll, Yo-Yo Ma, Edward James Olmos, Kevin Michael Richardson, and George Takei. Carl Zealer, who won a competition to be animated into The Simpsons, appeared in the episode "Halloween of Horror". This is the last season to be produced by Film Roman and the only season not to credit Sam Simon as producer for a few episodes due to his death in 2015. On May 14, 2015, showrunner Al Jean announced that veteran Simpsons voice actor Harry Shearer had left the show to pursue other work after his contract expired. However, on July 7, he returned to the show after signing a new deal with five other cast members. (en)
- La ventisettesima stagione de I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 27 settembre 2015 al 22 maggio 2016 su Fox. In Italia la stagione è stata trasmessa dal 17 ottobre al 14 novembre 2016 su Italia 1. (it)
- A vigésima sétima temporada de The Simpsons foi exibida no canal Fox nos Estados Unidos desde 27 de Setembro de 2015. Foi anunciada oficialmente em 28 de Outubro de 2014 pelo produtor executivo da série Al Jean, sendo emitida entre os anos de 2015 e 2016. Blake Anderson, Kristen Bell, David Copperfield, Lena Dunham, Kelsey Grammer, Nick Kroll, Yo-Yo Ma, e Edward James Olmos estão entre as estrelas convidadas para esta temporada, além de Carl Zealer, vencedor de um concurso para animar a abertura da série. Em 14 de Maio de 2015, Jean anunciou que o veterano Harry Shearer iria deixar o elenco de voz da série após o término de seu contrato, para se dedicar a outros trabalhos. Porém, em 7 de Julho do mesmo ano, foi anunciado a sua volta, assinando contrato junto a outros cinco membros do elenco. No episódio de estreia da temporada, Homer é diagnosticado com narcolepsia, o que gera uma crise em seu casamento com Marge, que resulta em uma separação. Homer então passa a namorar uma farmacêutica. Ainda nesta temporada, Homer irá votar em 2016. (pt)
- Двадцать седьмой сезон мультсериала «Симпсоны» транслировался на телеканале Fox с 27 сентября 2015 года по 22 мая 2016 года. 14 мая 2015 года продюсер мультсериала Эл Джин объявил, что ветеран «Симпсонов» Гарри Ширер (голос большого количества персонажей) покидает мультфильм по истечении контракта. Однако уже 7 июля Ширер подписал новый контракт и вернулся в сериал. В этом сезоне в качестве приглашённых звёзд появлялись: Лина Данэм («Every Man's Dream»), Эдвард Джеймс Олмос («»), Йо-Йо Ма («Puffless»), Ник Кролл («Halloween of Horror»), Келси Грэммер в роли Сайдшоу Боба («Treehouse of Horror XXVI»), Кристен Белл и Дэвид Копперфильд («») и другие. В серии «Halloween of Horror» появлялся персонаж Карла Зилера, американца, победившего в благотворительном конкурсе и получивший право быть анимированным в «Симпсонах». (ru)
- Säsong 27 är den 27:e säsongen av Simpsons, och sändes mellan 27 september 2015 och 22 maj 2016 på Fox i USA. I början av maj 2015 meddelade Fox att både en 27:e och en 28:e säsong av Simpsons skulle produceras. (sv)
- Двадцять сьомий сезон мультсеріалу «Сімпсони» транслювався у США на телеканалі Fox з 27 вересня 2015 року по 22 травня 2016 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dvacátá sedmá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračování dvacáté šesté řady tohoto seriálu. Byla premiérově vysílána na americké televizní stanici Fox od 27. září 2015 do 22. května 2016. Řada má celkem 22 dílů. V Česku pak měla premiéru 1. dubna 2016 na stanici Prima Cool. Ta ji vysílala formou několika šestidílných maratonů, a to na apríla v pátek 1. dubna, na Den dětí ve středu 1. června, na konci letních prázdnin ve středu 31. srpna a nakonec na Den české státnosti ve středu 28. září 2016. (cs)
- Die 27. Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 27. September 2015 bis zum 22. Mai 2016 auf dem US-amerikanischen Sender Fox ausgestrahlt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung lief vom 30. August 2016 bis zum 23. Mai 2017 auf dem Free-TV-Sender ProSieben. Seit dieser Staffel ist Christoph Jablonka die deutsche Stimme von Homer Simpson, nachdem Norbert Gastell am 26. November 2015 verstarb. Claus-Peter Damitz ist der neue Sprecher von Ned Flanders. (de)
- La vingt-septième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 27 septembre 2015 et le 22 mai 2016 sur le réseau Fox. En France, elle est diffusée depuis le 6 octobre 2018 sur W9 qui, avec cette saison, assure pour la première fois la diffusion exclusive internationale de la version française. En Belgique, le groupe RTL, groupe qui diffuse la série, semble avoir cessé la diffusion de la série depuis juillet 2016 après la saison 26. Cependant, la diffusion de la saison 27 sera assurée par la RTBF à partir du 4 décembre 2020 sur la chaîne Tipik. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2. (fr)
- Craoladh an seachtú séasúr is fiche The Simpsons idir 27 Meán Fómhair 2015 agus 22 Bealtaine 2016 ag tosú le "Every Man's Dream". Bhí , , , , Kelsey Grammer, , , , Kevin Michael Richardson, and George Takei le feiceáil mar aíonna i rith an séasúr. (ga)
- La ventisettesima stagione de I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 27 settembre 2015 al 22 maggio 2016 su Fox. In Italia la stagione è stata trasmessa dal 17 ottobre al 14 novembre 2016 su Italia 1. (it)
- Säsong 27 är den 27:e säsongen av Simpsons, och sändes mellan 27 september 2015 och 22 maj 2016 på Fox i USA. I början av maj 2015 meddelade Fox att både en 27:e och en 28:e säsong av Simpsons skulle produceras. (sv)
- Двадцять сьомий сезон мультсеріалу «Сімпсони» транслювався у США на телеканалі Fox з 27 вересня 2015 року по 22 травня 2016 року. (uk)
- The twenty-seventh season of the American animated television series The Simpsons began airing on Fox in the United States on September 27, 2015, and ended on May 22, 2016. On October 28, 2014, executive producer Al Jean announced that Season 27 went into production, renewing the series through the 2015–16 season. This is the last season to be produced by Film Roman and the only season not to credit Sam Simon as producer for a few episodes due to his death in 2015. (en)
- Двадцать седьмой сезон мультсериала «Симпсоны» транслировался на телеканале Fox с 27 сентября 2015 года по 22 мая 2016 года. 14 мая 2015 года продюсер мультсериала Эл Джин объявил, что ветеран «Симпсонов» Гарри Ширер (голос большого количества персонажей) покидает мультфильм по истечении контракта. Однако уже 7 июля Ширер подписал новый контракт и вернулся в сериал. В серии «Halloween of Horror» появлялся персонаж Карла Зилера, американца, победившего в благотворительном конкурсе и получивший право быть анимированным в «Симпсонах». (ru)
- A vigésima sétima temporada de The Simpsons foi exibida no canal Fox nos Estados Unidos desde 27 de Setembro de 2015. Foi anunciada oficialmente em 28 de Outubro de 2014 pelo produtor executivo da série Al Jean, sendo emitida entre os anos de 2015 e 2016. Blake Anderson, Kristen Bell, David Copperfield, Lena Dunham, Kelsey Grammer, Nick Kroll, Yo-Yo Ma, e Edward James Olmos estão entre as estrelas convidadas para esta temporada, além de Carl Zealer, vencedor de um concurso para animar a abertura da série. (pt)
|
